Was ist ПОЛИУРЕТАНОВОЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• polyurethane

Beispiele für die verwendung von Полиуретановое auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Полиэстер, полиуретановое покрытие.
Polyester, Polyurethane coated.

Полиуретановое покрытие на ладонной части.
A polyurethane covering on palmar part.

Илл.: Натяжное полиуретановое ITE сито.
Illus.: ITE polyurethane hookstrip screen.

Полиуретановое покрытие обеспечивает высокий блеск и высокую стойкость поверхности к царапинам.
The polyurethane coating provides the high-gloss, scratch-proof surface.

Реализация прототипов методом стерео литографии, спекания порошка и полиуретановое дублирование.
Creation of prototypes using stereo lithography, powder sintering and polyurethane duplication.

Полиуретановое покрытие на ладонной части обеспечивает хорошее сцепление и защищает от механического износа.
Polyurethane coating on the palm area and Napalkov provides good grip and protects against mechanical wear.

Чтобы изготовить эко кожу на хлопчатобумажную ткань- основу наносят полиуретановое пленочное покрытие.
For creation of faux leather a cotton fabric-base is painted with a polyurethane film coating.

Полиуретановое антикоррозионное покрытие для выходов" земля- воздух" газораспределительных трубопроводов 3M Scotchkote 352;
Polyurethane anti-corrosion coating for"earth-air" gas distribution pipelines 3M Scotchkote 352;

Наглядным примером служат ветросиловые установки, колонны и лопасти которых имеют полиуретановое покрытие.
The most obvious examples are wind energy plants, where polyurethane systems are used to coat the towers and rotor blades.

Полиуретановое покрытие гарантирует повышенные водооталкивающие свойства ткани и предотвращает загрянение.
Oxford fabric with polyurethane coating guarantees high waterproof qualities of fabric and prevents accumulation of dirt between fibers.

Полиуретановые ролики и колеса, полиуретановое морозоустойчивое покрытие ручки, дополнительный подкатный ролик, клапан перегруза.
Poliuretan rollers and wheels, poliuretan a cold-resistant covering of the handle, additional roll up to a roller, the overload valve.

Полиуретановое верхнее покрытие представляет собой полиуретан, полимеризующийся изоцианатом в 2 или 3 блока, который дает долговечную отделку с высоким глянцевым блеском.
Polyurethane Top Coat is a two- or three-pack isocyanate-cured polyurethane that gives a durable, high gloss finish.

На каждый выступ надето полиуретановое уплотнительное кольцо, которое действует как амортизатор для смягчения удара и уменьшает шум при открытии.
Around each lug is a polyurethane o-ring that acts as a shock absorber to cushion the shock of opening, and reduce the audible noise of opening.

В соответствии с принципами технологии clearmelt сначала на литьевой машине изготавливается из термопластичного материала базовое изделие, на которое во втором гнезде формы наносится полиуретановое покрытие.
In the clearmelt process, at first a thermoplastic base carrier is produced in the injection moulding machine, then coated with polyurethane in a second cavity.

Двухкомпонентное полиуретановое наносимое методом покраски покрытие для антикоррозионной оболочки укладываемых в грунте арматуры и фасонных деталей.
Two-component polyurethane spreadable coating for corrosion protection of buried valves and fittings.

Линейное расслабляющее кресло имеет стальную раму, полиуретановое покрытие и тканевую или кожаную обивку; При помощи простого сдвига спинки оно превращается в удобный шезлонг.
The Line relaxing armchair has a steel frame, polyurethane padding and fabric or leather upholstery; at the simple light touch of the backrest, it turns into a comfortable chaise longue.

Литье полиуретановое: солнечные водонагреватели, теплоизоляционные баки, холодильники, защитные двери, кабина, теплоизоляционные плиты, стыки труб, упаковка продукта, дорожное строительство, шум от стен.
Polyurethane casting: solar water heaters, insulation tanks, refrigerators, security doors, cabin, insulation boards, pipe joints, product packaging, road construction, wall noise.

Тем не менее этот срок службы может затем продлеваться каждые пять лет при условии, что испытания, проводимые в ходе периодической проверки, показывают, что полиуретановое покрытие внутреннего сосуда сохранило свои свойства.
However, this lifetime can then be extended every 5 years, as long as the tests undertaken at the periodic inspection demonstrate that the polyurethane adhesion to the inner receptacle has retained its properties.

Полиуретановое структурное подразделение фирмы Huntsman объявило об участии в амбициозном научно-исследовательском совместном европейском проекте по разработке и внедрению в автомобильной промышленности прогрессивных композиционных материалов.
The polyurethanes division of Huntsman Corporation announced its involvement in an ambitious European collaborative research project focused on advancing composite materials technology.

Наши технологии производства включают, к примеру, литье под давлением, послойную прессовку, экструзию и литье пластмасс под давлением, производство рукавов на дорне, полиуретановое литье, реакционное формование( RIM) и литье жидкого силикона под давлением.
Some of the manufacturing techniques we use include ejecting press and multi-daylight press rubber manufacture, plastic ejecting press and extrusion, hose manufacture using mandrels, polyurethane moulding, reaction injection moulding(RIM), and liquid silicone ejecting press.

Резиновые, пластиковые и полиуретановые изделия для использования в различных отраслях промышленности.
Rubber, plastic, silicone and polyurethane mould products for various industries.

Этот полимер изготавливается из полиуретановых смол, которые обладают высокой прозрачностью и эластичностью.
This polymer is made of polyurethane resins, which have high transparency and flexibility.

Реактивные клеи по большей части имеют полиуретановую и эпоксидную основу и не содержат растворителей.
Reaction glues mostly have a polyurethane and epoxy base and are solvent-free.

Защищена прочной полиуретановой конструкцией для повышенной надежности и долговременной эксплуатации.
Solid Polyurethane construction for strength, reliability and durability.

Инженерные пластики, модифицированные пластмассы, полиуретановые материалы, смолы, пена, стекло, композиты, полимеры;
Engineering plastics, plastic-modified polyurethane materials, resin, foam, glass, composites, polymers;

Полиуретановая белая матовая краска последнего слоя.
Polyurethane final layer matte white paint fixer.

Отвердитель полиуретановой белой матовой краски последнего слоя.
Polyurethane final layer matte white paint fixer.

Полиуретановая белая глянцевая краска последнего слоя.
Polyurethane glossy white paint fixer.

Отвердитель полиуретановой белой полуматовой краски последнего слоя.
Polyurethane semi-matte white paint fixer.

Полиуретановые продукты для целлюлозно-бумажной промышленности.
Polyurethane products for paper processing.