Was ist ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКОЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• semi-automatic
• semiautomatic
• semi-automated

Beispiele für die verwendung von Полуавтоматической auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Полуавтоматической сварки труб в среде СО2.
CO2 shielded semiautomatic pipe welding.

Послепечатные работы выполняются на полуавтоматической линии.
Postpress work performed on a semi-automatic line.

Лучший сварщик полуавтоматической сварки( MIG/ MAG) для взрослых.
Best welder of semiautomatic welding p MAG for adults.

( 3) Подключите источник питания полуавтоматической резки.
(3) Connect the power supply of the semi-automatic cutting machine.

Решения для ручной, полуавтоматической и полностью автоматической работы.
Manual, semi-automatic and fully automated control solutions.

В то же время дорогу оборудовали полуавтоматической блокировкой.
At the same time the road was equipped by semi-automatic blocking.

Поэтому используйте для полуавтоматической векторизации трассировщик ломаных линий.
That is why you should use the linearizing tracer for semiautomatic vectorization.

Программа Allsubmitter предназначена для автоматической и полуавтоматической регистрации сайтов.
Allsubmitter software is intended for automatic and semi-automatic registration of websites.

Оборудование для полуавтоматической сварки в среде СО2, аргонно- дуговой и электродуговой сварки.
Equipment for CO2 shielded semiautomatic welding, argon arc and electric arc welding.

Оборудование для автоматической, полуавтоматической, ручной и контактной сварки.
Equipment for the automatic, semi-automatic, manual and contact welding.

Изделия состоят из полуавтоматической и Полноавтоматическое топ машин таблицы для офисных целей.
Products consist of semi-automatic and full-automatic table top machines for office purposes.

У нее двухступенчатый спуск, нажми наполовину для полуавтоматической стрельбы и полное нажатие для автоматической.
It's a two-stage trigger, half for semi-automatic, full for automatic.

Теперь для полуавтоматической трассировки цветного растра не обязательно создавать цветовые наборы!
Creation of color sets is not compulsory any more for semiautomatic tracing of color images!

( 8) После резки выключите дистанционный выключатель и выключатель питания полуавтоматической резки.
(8) After cutting, turn off the remote switch and the semi-automatic cutting machine power switch.

Коробка передач была полуавтоматической, частично планетарной, с двумя ступенями переднего хода и одной заднего.
The transmission was a semiautomatic design with two forward speeds and one reverse.

Механизированный стан для правки грибовидности балок после автоматической и полуавтоматической сварки.
Mechanized mill for dressing of mushroom-shaped beams after automatic and semi-automatic welding.

Аргон является основой защитных газовых смесей при полуавтоматической и автоматической электродуговой сварке.
Argon is a basis of protective gas mixes at semi-automatic and automatic electroarc welding.

Сварочное оборудование 2 комплекта полуавтоматической сварки в среде углекислого газа производства Panasonic 500 А США.
Welding equipment: 2 sets of semi-automatic carbon dioxide welding made by Panasonic 500A USA.

Участники столкнулись с некоторыми проблемами из-за полуавтоматической коробки передач грузового автомобиля" Ивеко.
The participants faced some problems due to the semi-automatic gearbox of the Iveco truck.

Увеличение производства полуавтоматической вакуумной формовочной машины, блистерной упаковочной машины, упаковочной машины для кожи.
Increase in production of semi-automatic vacuum forming machine, blister packing machine, skin packing machine.

В 1977 году Юань Пу руководил разработкой и выпуском китайской полуавтоматической фотонаборной машины.
In 1977, Yuan Pu supervised the development and production of the Chinese semi-automatic phototypesetter.

Полуавтоматической отрезной станок, подача при резание и поднятие рамы после среза гидравлическое, автоматичная настройка….
Semi-automatic Bandsaw, hydraulic sawbow feed and lifting, adjustable cutting pressure, automatic sawbow lifting height a….

Мы изготавливаем линии полностью автоматической или полуавтоматической упаковки серийной мало и крупно- габаритной мебели.
We offer systems for fully or semi-automated packaging of flat-pack furniture in large or small series production.

Устройство предназначено для полуавтоматической укупорки стеклянных банок и бутылок крышками« Твист- офф» с созданием вакуума под крышкой.
Device is designed for semi-automatic capping bins and bottles with caps of"Twist-off", creates a vacuum under the cap.

Полуавтоматической оберточной машины поддонов Одно из направлений сотрудничества- производство и продажа технологичной фасовочной линии.
Semi-automatic pallet wrapping equipment One of Lesta cooperation course is a production and sales of a technologic packaging line.

По расчетам авторов, с использованием этой полуавтоматической программы колонии пингвинов можно подсчитывать на 25- 50% быстрее, чем вручную.
The authors estimated that penguin colonies are able to be counted 25-50% quicker using this semi-automated software than using a manual approach.

Cоздание полуавтоматической технологической линии наполнительного отделения газонаполнительной станции( ГНС) и газонаполнительного пункта( ГНП).
Creation of half-uatomatic technological line of fill separation of the gaz-fill station(GNS) and gaz-fill point(GNP).

Все ультразвуковые коррозионные толщиномеры Olympus имеют функцию полуавтоматической коррекции нуля, которая может быть использована для настройки нуля при высоких температурах.
All Olympus corrosion gages have a semi-automatic zero function that can be employed to adjust zero setting at high temperatures.

Эффективность автоматической и полуавтоматической векторизации цветных растров напрямую связана с возможностью выделения тематического слоя в отдельный черно-белый растр.
Effectiveness of automatic and semiautomatic tracing of color images depends directly on successful extraction of black-and-white images thematic layers.

В Австралии Santa Fe поступил в продажу в ноябре 2000 года только в одной комплектации: двигателем 2, 7 л V6 соединенным с четырехступенчатой полуавтоматической коробкой передач.
Australian Santa Fes went on sale in November 2000 with only one engine/transmission choice- a 2.7L V6 mated to a four-speed automatic transmission.