Was ist ПОРШНЯМИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• pistons
• piston

Beispiele für die verwendung von Поршнями auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

С новыми поршнями, заглушками и амортизаторами.
With new pistons, plugs, and shocks♪.

Вход подачи сырья снабжен вертикальными поршнями.
The solid feeding input is equipped with vertical augers.

Водяная часть также стандартна- три камеры с поршнями и группами клапанов.
Water is also part of the standard- three chambers with pistons and valves group.

Алюминиевые рабочие тормозные цилиндры TRW Aftermarket оснащены алюминиевыми поршнями.
TRW Aftermarket's aluminium wheel cylinders are fitted with aluminium pistons.

Конструкция аккумуляторов с двумя поршнями HPD объединяет два аккумулятора в одном продукте.
The design of HPD double piston accumulators has combined two accumulators into one product.

Двухсекционный отсек для хранения якорной цепи и кранцев; дверка из стеклопластика с газовыми поршнями.
Double chain locker with drainage and fenders compartment; fiberglass doors with gas pistons.

Узел привода с эксцентриком, подшипником и поршнями для головки бустерного насоса обратного осмоса.
The drive unit with eccentric bearing and piston head for the booster pump reverse osmosis.

Непрерывный поток наполненного компонента обеспечивается двумя дозирующими поршнями( исполнение Tandem- Hybrid).
A continuous stream of the filled component can be achieved with two metering pistons(tandem hybrid).

Этот узел оснащен специальными поршнями, клапанами и седлами, а также отдельными модулями впрыска для природного газа и бензина.
The unit has special pistons, valves and valve-seat inserts, as well as separate injection banks for natural gas and gasoline.

Механически двигатель собирался из головы RB30E( один распредвал), блока RB25DE/ DET и коленчатого вала RB20DE/ DET с поршнями высотой 34- миллиметра.
Mechanically, the RB24S combines an RB30E head, RB25DE/DET block and RB20DE/DET crank with 34 mm height pistons.

С шестью небольшими износоустойчивыми поршнями из керамического материала, с клапанами и седлами из карбида вольфрама, обработанные nipploy.
Made with six antiwear pistons in ceramic material, with valves and housings in tungsten carbide with nipploy coating treatment.

Трюмный доступ под подушками на кормовой зоне для загорания с помощью трех люков с крышками и поршнями, один из которых из стеклопластика.
Hold access under stern sunbed area through three hatches with closure and piston, one of which in transparent Plexiglas, placed under the cushions.

Пневматические колебания щетки с двумя пневматическими поршнями для каждой группы для достижения линейного пути кистей, полностью параллельных таблице.
Pneumatic oscillation of the brushes, with 2 pneumatic pistons for each group to achieve a linear path of the brushes totally parallel to the table.

Некоторые поставщики часто поставляют цилиндры, которые оснащены дешевыми стальными поршнями, подверженными риску коррозии, если их поверхность не обработана.
Some suppliers often provide cylinders that are fitted with cheaper steel pistons that are at risk of corrosion if not surface-treated.

Аккумулятор с двойным поршнем HPD имеет соединение по текучей среде в обоих торцевых фланцах, и газ заключен между двумя поршнями в одном блоке.
The HPD double piston accumulator has a fluid connection in both end flanges and the gas is contained between two pistons within the one unit.

На двигателях 1GR используется конструкция камеры сгорания« taper- squish» с соответствующими поршнями, призванные увеличить производительность двигателя, и эффективность использования топлива.
The 1GR uses a"taper-squish" combustion chamber design with matching pistons to improve anti-knocking and engine performance, while also improving intake and fuel efficiency.

Дополнительных рундука на корме по левому борту, расположенных под подушками, один из которых предварительно подготовлен для хранения само надувающегося плота, и оба снабжены поршнями.
Additional lockers on port aft side, located under the cushions, one of which pre-arranged for storing a self-inflating raft, and both provided with piston.

Разработанный на базе двигателя МеМЗ- 2457, которым оснащались« Таврии» и« Славуты», новый двигатель комплектовался новым блоком цилиндров и поршнями диаметром 75 мм вместо 72 мм.
Developed on the basis of МеМЗ-2457 engine, which had been installed on"Tavria" and"Slavuta", the new engine was equipped with new cylinder block and pistons with diameter 75 mm instead of 72 mm.

Дозирующий диск оснащен индивидуально регулируемыми поршнями и сетчатым фильтром из нержавеющей стали, плотность которого может меняться в зависимости от типа и гранулометрии порошка.
The dosing disc has individually adjustable pistons, complete with suitable filtration material made of stainless steel mesh with a porosity that can vary according to the type and granulometry of the powder.

Маркиз получил в стандарте 330- сильный( 246 кВт) двигатель V8 объемом 410 кубических дюймов, фактически являвшийся блоком FE 390 с поршнями от 390 и коленвалом от 428 двигателя, и увеличенным объемом от 390 до 410.
The 1967 Marquis came with the Mercury-exclusive 330 hp(246 kW) 410 cubic-inch big-block V8 as standard equipment, which was actually an FE 390 block with 390 pistons and a 428 crankshaft changing the cubic inch displacement of the 390 to 410.

Запорный нож обогнал поршень и отрезал кусок теста одновременно закрыл пространство над поршнем и сделал ячейку ограниченную направлением поршня, запорным ножом, делительным цилиндром, маленькими поршнями и плоским поршнем..
The slide valve goes ahead of the piston and cuts off part of the dough while closing the area above the piston and creating a chamber limited by guiding of the piston, slide valve, separating roller, separating pistons and flat-top piston..

Как и все насосы- мультипликаторы давления Flow, встроенные насосы оснащены фирменными керамическими поршнями с увеличенным сроком службы уплотнений, что позволяет снизить износ уплотнений и увеличить срок их эксплуатации на 50%.
Like all Flow intensifier pumps our integrated pumps incorporate our advanced ESL(extended seal life) propriety ceramic intensifier plungers which minimize seal wear and increase seal life at least 50 percent.

Работа над сценическим материалом, превращение сцены в машину, помогающую развернуть работу актера возможно шире и разнообразней, находит себе социальное оправдание тогда, когда эта машина начинает не только шевелить поршнями и выдерживать определенную рабочую нагрузку, но и производить некоторую полезную работу, обслуживать текущие задачи революционного дня»[ 20].
The work on the scenic material, the transformation of the stage into a machine that helps to develop the work of the actor as broadly and diversely as possible, is socially justified if this machine not only moves its pistons and holds up to a certain workload, but also begins to carry out certain useful work and serve the ongoing tasks of our revolutionary era.

Этот двигатель был изготовлен с усиленным блоком цилиндров и головкой блока цилиндра, прокладкой головки из металла, поршнями с охлаждающими каналами, кованым коленчатым валом и шатунами, турбиной N1 с усиленным приводом, воздушным фильтром нулевого сопротивления, пайпингом из нержавейки, и спортивным катализатором, чего не было предложено для обычного RB26DETT.
This engine was manufactured with a reinforced cylinder block and cylinder head, metal head gasket, pistons with cooling channels, forged crank shaft, forged connecting rods, N1 turbine with reinforced actuator, high flow air cleaner, stainless down pipe, and low air resistance sport catalyzer, most of which were not offered for the RB26DETT.

Скорость прессующего поршня, ход/ мин.
Speed of pressing piston, stroke/min Not less than 93.

Поршень должен двигаться вверх-вниз.
The piston should move up and down.

Независимый двухходовой поршень и аккумулятор давления зарядки энергии.
Independent piston 2-speed and pressure charging energy accumulator.

Замените поршень примечание: доступны поршни разных размеров.
Replace Piston Note: different size pistons available.

Установка штока и поршня Рис. 9 Рис. 10.
Installing rod and piston Fig.9 Fig.10.

Всасывание: Поршень перемещается вниз.
Suction: The piston moves downwards.