Was ist ПОСТНАТАЛЬНОГО auf Englisch - Englisch Übersetzung

• postnatal
• post-natal

Beispiele für die verwendung von Постнатального auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Кальциевая активность астроцитов в процессе постнатального развития.
Astrocyte calcium activity in postnatal development.

Описаны основные этапы пренатального и раннего постнатального онтогенеза при нейротипичном развитии и при аутистических расстройствах.
The main stages of prenatal and early postnatal ontogenesis in neurotypical development and in autistic disorders are described.

Улучшить качество антенатального, перинатального и постнатального ухода.
Improve quality of antenatal, perinatal and postnatal care 3.

Оценка пластических ресурсов организма телочек раннего постнатального периода развития// Аграрный вестник Урала.
Evaluation of the plastic resources of the organism of the calves of the early postnatal period of development// Agrarian Bulletin of the Urals.

Морфологические характеристики желез сфинктерных зон мочевого пузыря в разных этапах постнатального онтогенеза.
Morphological characteristics of sphincter zone glands of urinary bladder in different stages of postnatal ontogenesis.

Оценка пластических ресурсов организма телочек раннего постнатального периода развития аву 8- 2017.
Estimation of plastic resources of the organism of heifers of the early postnatal development period аву 8-2017.

Полученные сведения могут применяться при исследовании постнатального развития японского домашнего перепела на раннем этапе в условиях микрогравитации.
The knowledge obtained could be applied in the study of the early post-natal development of Japanese quail under microgravity conditions.

Это называется" уход, направлен на развитие", и имеет особое значение для физиологического постнатального развития недоношенного ребенка.
This is called the"growth-oriented nursing" and it is of particular importance for the physiological postnatal development of the preterm born child.

У животных более позднего развития( 10- 20 дней постнатального развития) частота событий увеличивалась до, 244±, 040 событий/ мин и далее статистически значимо не изменялась.
In older animals(10-20 days of postnatal development) frequency grew up to 0.244±0.04 events/min and underwent no further significant changes.

ООН- Коста- Рика отметила, что беременные женщины- мигранты, не имеющие надлежащих документов, не имеют возможности пользоваться программами пренатального и постнатального медицинского обслуживания.
UN-Costa Rica reported that pregnant migrant women with irregular status could not access antenatal and postnatal care programmes.

Оценка показателей клеточного иммунитета телочек раннего периода постнатального развития в условиях техногенно загрязненных агроэкосистем// Инновации в науке: мат.
Assessment of indicators of cellular immunity of cow calves of the early period of post-natal development in the conditions of anthropogenically polluted agroecosystems// Innovations in science: proc.

В работе использованы переживающие срезы гиппокампа крыс линии Wistar трех возрастных групп: 5- 10 дней, 10- 20 дней и более 20 дней постнатального развития животного.
In the study we used acute hippocampal slices of Wistar rats of three age groups: postnatal days 5-10, 10-20, and over 20 days of postnatal development.

Семь членов Ассоциации занимались вопросами охраны пренатального, постнатального и материнского здоровья, профилактики и лечения малярии, программ осведомленности по проблеме ВИЧ/ СПИДа и вакцинации детей.
Seven members provided basic prenatal, post-natal and maternal health care, malaria prevention and treatment, HIV/AIDS awareness programmes and childhood vaccinations.

Процесс ликвидации поврежденных клеток изучался на эмбриональных тканях и мозге подвергшихся облучению мужских особей крыс на различных стадиях внутриутробного и постнатального развития.
The elimination of damage was investigated in the embryonic tissues and brains of irradiated rat male progeny at various stages of intrauterine and post-natal development.

На поздних этапах постнатального развития присутствуют морфологические предпосылки понижения функциональной активности надпочечников с одновременным развитием компенсаторных механизмов в коре.
The morphological reasons of the functional adrenal activity reduction with the simultaneous development of compensatory mechanisms in the cortex take place at the later stages of postnatal development.

Основные преимущества такого секвенирования проявляются в преконцепционном и преимплантационном скрининге, но также увеличились возможности и пренатального, постнатального и популяционного скринингов.
The main advantages of this sequencing are shown in the preconception and preimplantation screening, but also the possibilities of prenatal, postnatal and population screenings have increased.

Исследование кальциевой динамики астроцитов в разные периоды постнатального развития может служить методом оценки функциональной активности глиальных систем при моделировании метаболических нарушений мозга.
The study of astrocyte calcium dynamics in different periods of postnatal development can be used as a method to assess functional activity of glial systems when modeling brain metabolic disorders.

Цель исследования- изучить распределение S100- позитивных клеток в островках Лангерганса поджелудочной железы человека во время внутриутробного и раннего постнатального развития, а также у взрослых людей.
The aim of the investigation was to study the distribution of S100-positive cells in the islets of Langerhans of human pancreas during prenatal and early postnatal development, as well as in adult humans.

Исследования проводили на переживающих срезах гиппокампа крыс линии Wistar трех возрастных групп: 5- 10 дней, 10- 20 дней и более 20 дней постнатального развития животного с использованием метода функционального кальциевого имиджинга.
The study was carried out on hippocampal slices of Wistar rats of three age groups: postnatal days 5-10, 10-20, and more than 20 days of animal postnatal development using a functional calcium imaging method.

Перинейрональная сеть в основном несет отрицательный заряд и состоит из хондроитинсульфата протеогликана, молекулы которого имеют ключевое значение в развитии и нейропластичности во время постнатального развития и у взрослых.
They are largely negatively charged and composed of chondroitin sulfate proteoglycans, molecules that play a key role in development and plasticity during postnatal development and in the adult.

Нейроповеденческие последствия у грызунов во время ювенильного развития или у взрослых особей наблюдались после краткого постнатального воздействия дека- БДЭ Johansson et al. 2008, Viberg et al. 2007, Viberg et al. 2003, Rice et al. 2007.
In rodents neurobehavioral effects during juvenile development or adulthood have been observed after a brief postnatal exposure to decaBDE Johansson et al. 2008, Viberg et al. 2007, Viberg et al. 2003, Rice et al. 2007.

Необходимы дальнейшие исследования патогенетической роли ММР- 9 в регуляции сократительной функции мочеточника у пациентов с врожденным нерефлюксирующим мегауретером на этапе эмбрионального и постнатального развития.
Further studies are needed to clarify the pathogenic role of MMP-9 in the regulation of peristalyic activity of the ureter during embryonic and postnatal development in patients with congenital nonrefluxing megaureter.

Министерство пересмотрело Руководящие принципы постнатального ухода, с тем чтобы матери получали постнатальные услуги в течение первых 48 часов после рождения ребенка( до выписки), через 7( ранее было 10) дней и 42 дня 6 недель.
The Ministry revised the Post Natal Care Guidelines to ensure that mothers receive post natal care within the first 48 hours of birth(before discharge), at seven days(instead of the old ten day visit) and at 42 days six weeks.

Увеличение продолжительности менструального цикла в 4 случаях из 7; кровотечение при имплантации в 2 случаях из 7. 1 случай смерти плода из 7, 1 мертворождение из 7 случаев, уменьшение веса тела при рождении на 12% и снижение постнатального привеса в 4 из 7 выживших особей.
Rhesus increased menstrual cycle duration in 4/7;implantation bleeding in 2/7. 1/7 fetuses were aborted, 1/7 fetuses stillborn, 12% decreased birth weight and 22% decreased postnatal weight gain in 4/7 survivors.

Цель исследования- изучить влияние метаболических изменений мозга, таких как возраст постнатального развития животного, температурные условия и наличие специфических энергетических субстратов, на функциональную( кальциевую) активность астроцитов в гиппокампе крыс.
The aim of the investigation was to study the effect of brain metabolic changes such as the age of animal postnatal development, temperature conditions, and the presence of specific energy substrates, on functional(calcium) astrocyte activity in rat hippocampus.

Защита материнства женщин- инвалидов путем разработки и осуществления политики и программ помощи на основе признания особых потребностей женщин- инвалидов в случае беременности, рождения ребенка и постнатального медицинского обслуживания и ухода за детьми;
Protect the motherhood of women with disabilities by developing and disseminating policies and programs for assistance based on the recognition of the special needs of women with disabilities in pregnancy, childbirth and post-partum health care and child care;

Соответствующие услуги должны предусматривать оказание квалифицированной помощи в следующих вопросах: обеспечение антенатального, перинатального и постнатального ухода за женщиной и ребенком, если поступает соответствующая просьба; уход после аборта и меры, обеспечивающие женщинам возможность осуществления законных абортов в безопасных условиях, когда поступает соответствующая просьба; а также безопасная стерилизация-- опять-таки лишь в том случае, если поступает соответствующая просьба.
Services should include the following high-quality options: antenatal, perinatal and post-natal care, when requested, both for woman and baby; post-abortion care and measures to ensure women's access to safe, legal abortions when requested; and safe sterilization, again only when requested.

Коэффициент постнатальной смертности.
Postnatal mortality rate.

Постнатальное наблюдение;
Post-natal monitoring;

Научное направление:« Эмбриональный и постнатальный гистогенез в патологии»,« Патологическая анатомия детского возраста».
Scientific direction:"Embryonic and postnatal histogenesis in pathology","Pathological anatomy of childhood.