Beispiele für die verwendung von Потенциометров auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ниже представлены типичные производители потенциометров.
The following are representative manufacturers of potentiometers.Рис.: Расположение потенциометров и DIР- переключателя.
Fig.: Arrangement of the potentiometer and Скоростной 4- канальный аналоговый вход для линейных потенциометров.
Is a fast 4-channel analogue input for linear potentiometers.Точек коммутации, 28 потенциометров, 5 переключателей и 8 сигнальных ламп.
Patch points, 28 potentiometers, 5 switches and 8 leds.Очень точный 2- канальный аналоговый вход для линейных потенциометров.
Is an ultra precise 4-channel analogue input for linear potentiometers.Подходят для потенциометров с длиной вала 50 мм с диаметром 6 мм.
Suitable for potentiometers with shaft 50 mm long and 6 mm diameter.Настройка чувствительности каналов обнаружения с помощью потенциометров на плате.
Configuration of detection circuit sensitivity with onboard potentiometers.Для вращательных потенциометров с валами, соответствующими DIN 41 591.
For rotary potentiometers with shaft ends corresponding to DIN 41591.Настройка чувствительности каналов обнаружения с помощью потенциометров на плате+-.
Configuration of detection circuit sensitivity by using PCB potentiometers+-.На них же 8 потенциометров для управления синтезатором, а также разъем USB на компьютер.
So here you will find 8 potentiometers and a USB jack as well.Встроенные микровыключатели служат для выключения потенциометров при нулевом потенциале.
The built-in micro switches provide for potential-free switching of the potentiometers.Тип OM 502DU прецизионный 5- и разрядн. щитовой программируемый индикатор для линейных потенциометров.
Type OM 502DU is a precision 5-digit programmable panel display unit for linear potentiometers.На них же 8 потенциометров для управления синтезатором, а также разъем USB на компьютер.
They also have 8 potentiometers for controlling the synthesizer, as well as a USB connector for the computer.Настройки для SIPOS 5 Flash ECOTRON Момент отключения искорость на выходе настраиваются с помощью потенциометров.
Settings for the SIPOS 5 Flash ECOTRON Tripping torques andoutput speed are set via potentiometers.Для вращательных потенциометров с валами, соответствующими DIN 41 591 или с валами с лыской ø 6/ 4, 6 мм.
For rotary potentiometers with shaft ends corresponding to DIN 41591 or with flattened ends ø 6/4.6 mm.Измерение температуры настраивается с помощью трех потенциометров, то есть погрешность датчиков измерения можно компенсировать.
The temperature measuring is adjustable via three potentiometers, i.e. probing errors will be compensated.Для вращательных потенциометров или генераторов импульсов с функцией нажатия с круглым валом стандарта DIN 41 591.
For rotary potentiometers or rotary pulse generators with round shaft ends in accordance with DIN 41591, including touch function.Dc вольтметр и амперметр индикатор процесса омметр термометр для pt/ cu/ ni/ термопар индикатор для линейных потенциометров.
Uni dc voltmeter and ammeter process monitor ohmmeter thermometer for pt/cu/ni/thermocouples display for linear potentiometers.Например, для очистки распределителей, переключателей,реле, потенциометров, штекерных соединений, ползунковых и винтовых контактов. Без цвета.
For example, for cleaning distribution boards, switches,relays, potentiometers, plug-in connections, sliding and screw contacts. colourless.Чтобы получить 3. 3 Вольт может рассчитывать резистора между+ 5V и потенциометра, рассчитывается значение сопротивления потенциометров для получения 3. 3 вольт.
To get the 3.3 Volt may count a resistor between+ 5V and Температурные преобразователи для термопар, потенциометров и термометров сопротивления обеспечивают контроль температуры предварительно нагретой воды.
Temperature converters for thermocouples, potentiometers, and resistance thermometers ensure the temperature of the preheated feed water is monitored.Принятие настройки конечного положения S8 Общее принятие настроек Описанные здесь настройки потенциометров и DIР- переключателей являются настройками по умолчанию, если клиент не потребовал иного.
Acceptance in general Unless required otherwise by the customer, the potentiometer settings indicated here and the underlined settings of the DIP switches are the default settings.Предпочтение бесконтактного оборудования связано с проблемами износа и надежности потенциометров, особенно в неблагоприятных условиях эксплуатации( в частности, связанных с вибрациями) или при длительных сроках службы.
This continuing trend towards non- contact devices is due to the problems associated with potentiometer wear and reliability- especially in harsh environments(notably vibration) or extended life-times.Температурные преобразователи с реле со значением отключения для термопар, потенциометров и термометров сопротивления обеспечивают контроль температуры охлаждающей воды.
Temperature converters with trip value relays for thermocouples, potentiometers, and resistance thermometers ensure the temperature of the cooling water is monitored.Потенциометр прецизионный ПЛП11, 5 кОм ПЛП- 11, ПЛП 11.
Precision Potentiometer PLP11 0,5 kOhm PLP-11, PIP 11.Потенциометр прецизионный ПТП1 ПТП- 1, ПТП 1.
Precision Potentiometer PTP1 PTP-1, PTP 1.Потенциометр прецизионный ПТП11, 25 кОм ПТП- 11, ПТП 11.
Precision Potentiometer PTP11 0.25 kOhm PTP-11, PTP 11.Проверить положение потенциометра коррекции подачи.
Check position of the feed rate override potentiometer.Обучение по выбору кнопкой настройки, потенциометром, через кабель или по IO- Link.
Choice of adjustment via teach-in button, potentiometer, cable, or IO-Link.Регулятор давления снабжен потенциометром уставки, предназначенным для регулирования уставки давления.
The pressure controller has a setpoint potentiometer for pressure setpoint adjustment.
