Beispiele für die verwendung von Почечного auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Патология почечного трансплантата.
Renal transplant pathology.Совет управляющих Национального почечного фонда.
National Kidney Foundation Board.Белатацепт для реципиентов почечного трансплантата| Cochrane.
Belatacept for kidney transplant recipients| Cochrane.Я решила приготовить бифштекс вместо почечного пирога.
I have decided to have beefsteak instead of kidney pie.Слишком большое для почечного или желчного камня, и слишком правильное для опухоли.
But it's too large for a kidney or gallstone and too regular for a fibroid.При топометрии устанавливали размеры почечного трансплантата.
During topometry we identified the sizes of kidney transplant.Ложка почечного пепла каждое утро и ваши проблемы с почками исчезнут.
A spoonful of kidney ash every morning… gets your Для борьбы с ними советую принимать настой из листьев омелы белой и почечного чая 1: 1.
To combat them advised to take the infusion of the leaves of mistletoe and kidney tea 1:1.Гибель почечного эпителия и его отторжение ведут к образованию язв язвенный цистит.
Death of renal epithelial and rejection lead to the formation of ulcers ulcerative cystitis.Вместе с этим исчезают отеки сердечного или почечного происхождения, очищаются сосуды.
Together with this swelling disappear cardiac or renal origin, cleaned up the blood vessels.Распределение обследованных больных в зависимости от дисфункции почечного трансплантата, абс.
Distribution of the examined patients depending on the dysfunction of kidney transplant abs.Обязательным условием при проведении УЭСВ почечного трансплантата являлось отсутствие компрессии.
An obligatory condition for SWUE of kidney transplant was the absence of compression.В 2011 году имелось 62 центра почечного диализа, половина из них расположены в Бейруте и Горном Ливане.
In 2011, there were 62 kidney dialysis centres, of which half were in Beirut and Mount Lebanon.В эти же сроки, проводили оценку состояния почечного кровотока с помощью допплерографии.
Assessment of renal blood flow state by Doppler ultrasonography was performed in the same terms.У всех пациентов до и после процедуры определяли концентрацию биомаркеров почечного повреждения.
All patients were determined the concentration of renal damage biomarkers before and after the procedure.Ультразвуковая эластография сдвиговой волной почечного трансплантата на разных участках у пациента Н.
Shear wave ultrasound elastography of different areas of kidney transplant in Patient H.При атеросклерозе, повышенном давлении:- принимать настой из листьев омелы белой, почечного чая 1: 1.
In atherosclerosis, high blood pressure:- take the infusion of the leaves of mistletoe, kidney tea 1:1.Меры по профилактике заражения принимаются в центрах почечного диализа и на станциях переливания крови.
Procedures to prevent infection are being applied in renal dialysis centres and blood banks.В настоящей работе данный метод применили для оценки степени выраженности фиброза в паренхиме почечного трансплантата.
In this study we used this method to evaluate severity of fibrosis in kidney transplant parenchyma.При анализе показателей допплерографии выявлено достоверное улучшение почечного кровотока через 1 месяц после операции.
The analysis of Doppler ultrasonography data showed authentic improvement of renal blood flow in 1 month after surgery.Также нами обнаружено, что снижение СКФ сопровождается увеличением МАУ, чтоподтверждает наличие почечного повреждения.
We have also found that GFR reduction is accompanied by MAU,which confirms the presence of renal damage.Дифференцированный подход к оценке почечного повреждения у больных мочекаменной болезнью с помощью неинвазивных маркеров.
The differential approach to estimation of renal damage in the patients with nephrolithiasis by means of noninva-sive markers.В моче много белка, в осадке- зернистый распад эритроцитов, зернистые цилиндры,клетки почечного эпителия.
Urine has a lot of protein, in the sediment- granular disintegration of red blood cells, granular cylinders,the cells of the renal epithelium.Плоды барбариса, листья вахты, листья манжетки,побеги почечного чая, корневище солодки, трава тысячелистника, трава яснотки поровну.
The fruit of barberry leaves watches, cuff leaves,shoots of renal tea licorice rhizome, yarrow, nettle herb equally.Повышенное потребление аскорбиновой кислоты в течение длительного времени может привести к увеличению почечного клиренса аскорбиновой кислоты.
Increased use of ascorbic acid for a prolonged period may lead to the increase of renal clearance of ascorbic acid.Целью работы стала оценка клинического значения маркеров почечного повреждения при хирургическом лечении мочекаменной болезни.
The aim of this study was the estimation of clinical importance markers of renal damage at surgical treatment of nephrolithiasis.Особое внимание уделяется биомаркерам почечного повреждения, которые могут быть полезными для ранней диагностики ОПП в клинической практике.
Particular attention is paid to biomarkers of kidney injury that may be useful for early diagnosis of AKI in clinical practice.Определяли индексы резистентности в дуговых имеждолевых артериях, где на ранних сроках видны гемодинамические изменения почечного трансплантата.
We determined resistance indexes in arcuate andinterlobar arteries where in early stages hemodynamic changes in kidney transplant are visible.На рисунках 3 и4 представлены ультразвуковые исследования почечного трансплантата в режиме доплерографии и УЭСВ у пациентов 2- й группы.
Figures 3 and4 represent ultrasound investigations of kidney transplants with Doppler sonography and SWUE in patients from group 2.Тем более, что этот природный продукт полезен еще и при ожирении, зобе, витилиго, туберкулез е, болезнях крови,отеках сердечного и почечного происхождения.
Moreover, this natural product is useful also in obesity, goiter, vitiligo, tuberculosis e, blood disease, edema,heart and kidney origin.
