Was ist ПОЭТИЧЕСКАЯ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• poetic
• poetry

Beispiele für die verwendung von Поэтическая auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Поэтическая словесность.
Poetic words.

Малая поэтическая форма».
Small poetic form.

Поэтическая справедливость, так?
Poetic justice, right?

Крупная поэтическая форма».
Large-scale poetic form.

Сонет: Сонет- твердая поэтическая форма.
A demi-sonnet is a poetic form.

Генезис и поэтическая система.
The genesis and poetical system.

Поэтическая справедливость, еслы ты спросишь меня.
Poetic justice, if you ask me.

То есть это была поэтическая метафора.
So it was a poetic metaphor.

Поэтическая справедливость, если вы спросите меня.
Poetic justice, if you ask me.

Здесь отражена и поэтическая симметрия Востока.
Here we see the poetic symmetry of the East.

Поэтическая антология.- М.: Светлые головы, 2006.
Poetic anthology.- M.: Light head, 2006.

Синтетическое восприятие и поэтическая метафора L.
Synesthetic perception and poetic methaphor I.

Ну не знаю. Мне теперь начинает нравиться эта поэтическая идея.
Don't know, I'm starting to like this poetry idea now.

Впервые опубликовано как" Поэтическая рапсодия" в 1602.
First published as A Poetical Rhapsody in 1602.

Первая книга Юсуфа Кексаля и первая поэтическая премия.
Yusuf koksal's first book and first poetry award.

В 1988 году ей была присуждена поэтическая премия Юхана Лийва.
In 2008 she was awarded the Gwen Harwood Poetry Prize.

Поэтическая и музыкальная интонация камерно- вокального произведения.
Poetic and musical intonation of chamber vocal works.

В смерти Роберта была бы какая-то поэтическая справедливость.
There was some poetic justice in Roberts being dead.

Цифровой глоссарий»- поэтическая реконструкции жизни Гобо.
Digital Glossary" is a poetic reconstruction of Gobo's life.

Эта поэтическая книга- итог моей работы двух последних десятилетий.
This poetic book is the result of my work of the last two decades.

Каждая моя миниатюра- поэтическая мысль, спрессованная до лаконизма одной строки.
Each of my miniature is a poetic thought, pressed to one laconic line.

Ключевые слова: философия, онтология, поэзия, поэтическая речь, метафизическое молчание.
Key words: philosophy, ontology, poetry, poetical speech, metaphysical silence.

Фестиваль Поэтическая Луна- Runokuu соединит литературу, музыку, изобразительное искусство.
The Poetry Moon festival brings together literature, music, art and theatre.

Полотнам Бялыницкого- Бирули присущи благородство, одухотворенность и поэтическая ясность.
Paintings Byalynitsky-Biruli inherent nobility, spirituality and poetic clarity.

Литература премудрости и поэтическая литература представляют истину посредством параллельных строк.
Wisdom Literature and Poetic Literature present truth in parallel lines.

Энглин( валл. Englyn)- традиционная валлийская и корнская короткая поэтическая форма.
Englyn(pronounced; plural englynion) is a traditional Welsh and Cornish short poem form.

Но лето, когда Кэндлфорд поразила поэтическая лихорадка, подействовало на нас не так уж облагораживающе.
But the summer when poetry fever struck Candleford, was not quite so enriching.

Сейчас это можно считать поэтическим вымыслом, но тогда это была поэтическая истина.
This may be regarded as poetized fiction now; but it was poetized truth then.

Его поэтическая кинолента« Жизнь в цвету» была превращена в историко- политическую пропаганду« Мичурин».
His poetic film"Life in Color" was turned into a historical and political propaganda"Michuryn.

VII Московская архитектурно- историческая и музыкально- поэтическая ВЕЛОНОЧЬ, к 120- летию со дня рождения В. В. Маяковского.
VII Moscow architecture, history, music and poetry Velonotte 2013 dedicated to 120th V. Mayakovski's birthday anniversary.