Was ist ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ОЦЕНКЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• preliminary assessment
• preliminary estimates
• preliminary evaluation
• provisional estimates
• preliminary estimate
• preliminary estimation
• pre-assessment
• provisional assessment

Beispiele für die verwendung von Предварительной оценке auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Резюме доклада о предварительной оценке.
Executive summary of the report on the preliminary assessment*/.

Анализ результатов рабочего совещания по предварительной оценке.
Analysis of the products of the pre-assessment workshop.

Заключение/ акт о предварительной оценке залога; 7.
Certificate/act on preliminary evaluation of the collateral; 7.

По предварительной оценке, нанесен следующий материальный ущерб.
As for material damage, the preliminary assessment is as follows.

Стоимость оборудования, по предварительной оценке, составит 900 млн.
The cost of the equipment, according to preliminary estimates, will amount to 900 million tenge.

По предварительной оценке Агентства по статистике мы достигли этого показателя.
According to preliminary estimates by the Statistics Agency, that target was met.

Замечания, призванные содействовать предварительной оценке эквивалентного уровня контроля и обеспечения соблюдения.
Comments to facilitate a preliminary assessment of equivalent level of control and enforcement.

По предварительной оценке реставрация системы каналов обойдется в 87 миллионов долларов.
Preliminary estimate on the cost of overhauling your canals is $87,000,000.

Доработка и издание доклада о первой предварительной оценке риска для здоровья, создаваемого твердыми частицами;
Finalization and editing of the report on the first preliminary assessment of the health risk of particulate matter;

По предварительной оценке, причиненный ущерб составил 900, 000 драмов около$ 3, 000.
By a preliminary estimate, the damage caused amounts to 900,000 AMD around$ 3,000.

Завершение подготовки и публикация доклада о предварительной оценке связанного с тяжелыми металлами риска для здоровья человека;
Finalizing and publishing the report on the preliminary assessment of the health risk of heavy metals;

По предварительной оценке ситуации никаких трудностей не предвидится.
According to the preliminary estimation of the situation no difficulties are foreseen.

Доклад Генерального секретаря о предварительной оценке осуществления решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития.
Report of the Secretary-General on preliminary assessment of the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development.

По предварительной оценке только стоимость материалов произведения составляет триста тысяч долларов.
According to the preliminary estimates only the materials for the artwork cost three hundred thousand dollars.

Как следствие, все активы этих финансовых учреждений, а это, по предварительной оценке, более 50 миллиардов гривен, подлежат реализации.
As a result, all of the assets of these financial institutions, and this according to preliminary estimates, more than 50 billion UAH are to be sold.

В моей предварительной оценке начинайте с дневного или 4- часового графика, чтобы решить жесткий путь.
In my preliminary evaluation, begin with the day or 4H chart to decide the tough path.

После июльского незначительного замедления( 4,%) экономический рост, по предварительной оценке, за 8 месяцев текущего года ускорился до 4, 3%.
After slight slowdown(4.0%) in June, the economic growth, according to preliminary estimates, accelerated to 4.3% in the first eight months of this year.

По предварительной оценке Росстата в первом квартале прирост ВВП составил 1, 3 процента.
According to Rosstat[Federal State Statistics Service] preliminary estimates, the GDP grew by 1.3 percent in the first quarter.

Оставшийся отчет был посвящен предварительной оценке и миссии по установлению фактов и содержал рекомендацию о проведении официального расследования.
The remaining report related to a preliminary assessment and fact-finding mission and recommended that a formal investigation be undertaken.

По предварительной оценке, в январе- октябре 2016 года рост ВВП составил, 6% к соответствующему периоду 2015 года.
According to preliminary estimates, in January-October 2016, GDP growth was 0.6% against the corresponding period of 2015.

Просит секретариат представить доклад о предварительной оценке финансовых потребностей для рассмотрения Конференцией Сторон на ее третьем совещании;
Requests the Secretariat to provide the report of the preliminary assessment of funding needs for consideration by the Conference of the Parties at its third meeting;

По предварительной оценке, в 2016 году эти страны суммарно импортировали более 7 млн тонн свинины включая продукты мясопереработки.
According to preliminary estimates, together these countries imported more than 7 million tonnes of pork(including processed meat products) in 2016.

Первый вице- министр национальной экономики Руслан Даленов отметил ускорение экономического роста по предварительной оценке за 8 месяцев текущего года до 4, 3.
First Vice Minister of National Economy Ruslan Dalenov noted the acceleration of economic growth by preliminary assessment for 8 months of this year to 4.3.

По предварительной оценке, сумма таможенных платежей и налогов по результатам декларирования товаров составит около 1, 2 миллиона рублей.
According to preliminary estimates, the amount of customs payments and taxes on the results of declaring goods will be about 1.2 million rubles.

В докладе Генерального секретаря о предварительной оценке хода осуществления решений Встречи на высшем уровне говорится о глобальных масштабах и глубине проблемы нищеты.
The report of the Secretary-General on the preliminary assessment of the implementation of the outcome of the Summit indicates the global extent and depth of poverty.

По предварительной оценке Статагентства РК( САРК), рост экономики Казахстана в январе- ноябре 2010 года составил 7, 2% относительно аналогичного периода 2009 года.
According to the preliminary estimates of the Stat Agency of Kazakhstan(SARK), the economy grew by about 7.2%YoY in January-November 2010.

Итак, общее количество пригодной для получения альтернативной энергии фитомассы в исследуемом районе составляет, согласно предварительной оценке, около 125 тыс. тонн ежегодно Рис. 3. 5.
Thus, the total amount of available"energy" phytomass in the study area, according to a preliminary estimate, is about 125 thousand tons annually fig. 3.5.

Отдельный доклад о предварительной оценке хода осуществления решений Встречи на высшем уровне( A/ AC. 253/ 7) будет также находиться на рассмотрении Комитета.
A separate report on a preliminary assessment of the implementation of the outcome of the Summit(A/AC.253/7) will also be before the Committee.

Комитет выразил сожаление по поводу отсутствия в набросках предлагаемого бюджета полной информации о предварительной оценке ресурсов вопреки резолюциям 41/ 213 и 53/ 206;
The Committee regretted that full information on the preliminary estimate of resources was not available in the proposed budget outline despite General Assembly resolutions 41/213 and 53/206;

В своей предварительной оценке Бюро по демократическим институтам и правам человека отмечало, что выборы<< проводились в состязательных условиях.
In its preliminary assessment, the Office for Democratic Institutions and Human Rights noted that the elections"were held in a competitive environment.