Was ist ПРЕДПОЧТЕНИЯМИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• preferences
• preference

Beispiele für die verwendung von Предпочтениями auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Выберите цвет в соответствии с их предпочтениями.
Choose a color according to their preference.

Исключительно как<< клиентов>>-- с их предпочтениями и<< вкусамиgt;gt;;?
Purely as a"customer" with preferences and"tastes"?

Дома для людей с разными вкусами и предпочтениями.
Homes for people with different tastes and preferences.

Заполните форму с вашими предпочтениями, а затем вы будете готовы получить файлы.
Fill the form with your preferences and then you're ready to get the files.

Данная страница управляет общими предпочтениями системы.
This page controls system overall preferences.

Разработанные программы в соответствии с вашими нуждами и предпочтениями.
Completely tailor-made to suit your needs and preferences.

Интерфейс можно настраивать в соответствии с предпочтениями пользователя.
The strips can be ordered according to user preferences.

Квантовый код будет выполняться в соответствии с вашими предпочтениями.
Quantum Code will execute in accordance to your preferences.

Планирование меню в соответствии с вашими вкусовыми предпочтениями и медицинскими показаниями;
Menu planning in accordance with your preferences and medical indications;

Вы можете выбрать номерную баню в соответствии со своими предпочтениями.
You may select in compliance with your own special preference.

Столица России привлекает людей с самыми разными предпочтениями и финансовыми возможностями.
The capital of Russia attracts people with different preferences and financial capabilities.

Продолжительность: 4 часа время, выбранное в соответствии с вашими предпочтениями.
Duration: 4 hours chosen according to your preference.

Меню может быть разработано в соответствии с вашими предпочтениями и включать в себя множество блюд.
The menu may be designed in accordance with your preferences and includse a variety of dishes.

Они не могут контролировать телевизионные программы со своими предпочтениями.
They can not control TV programs with their own preferences.

Мы постоянно отслеживаем новые мировые тенденции, объединяя их с предпочтениями отечественного потребителя.
We constantly monitor the new global trends, combining them with the preferences of our consumer.

Дважды убедитесь, что каждый вариант корректируется с вашими предпочтениями.
Double check that every option is adjusted to your preferences.

В соответствии с вашими предпочтениями, вы можете выбрать долю выручки или выплаты, основанные на производительности сайта PPS/ CPA.
Based on your preference, you can choose a revenue share or performance-based payouts PPS/CPA.

Следуйте простым инструкциям по сборке в соответствии с Вашими предпочтениями.
Follow the easy to assemble instructions for your preference.

Удобная установка монитора в соответствии с Вашими предпочтениями с помощью VЕSА- совместимых креплений 100 х 100 мм.
Conveniently mount the monitor to your preference by utilizing the 100mm x 100mm VESA-compatible mount design.

Каждый из них- отдельная личность со своими уникальными вкусами и предпочтениями.
They're individuals, and they have unique tastes and preferences.

В соответствии с предпочтениями Ваших клиентов, Вы можете увеличить дозу на порцию напитка для более насыщенного вкуса.
According to your customers' preference profile, you might choose to increase the dosage per cup to get a richer taste.

Вы можете установить настройки конфиденциальности в соответствии с вашими предпочтениями.
You can set the Privacy Settings according to your preference.

Предоставление и отображение материалов, специально подобранных в соответствии с предпочтениями и интересами Пользователя;
Provision and display of the content specially chosen in accordance with preferences and interests of the User;

Каждый такой домик можно обставить в соответствие со своими собственными предпочтениями.
Each house can furnish in accordance with their own preferences.

Чистые технологии стимулируются покупательскими предпочтениями и поэтому успешны на рынках и имеют хорошие финансовые результаты.
Clean technologies are stimulated by consumer preferences and so successful in the markets and have good financial results.

Благодаря интеграции Microgaming вы привлечете игроков с любыми предпочтениями.
By integrating Microgaming you will attract players with any preferences.

Использование конкретного термина будет, в конечном итоге, определяться личными предпочтениями.
How the term is used will ultimately be determined by personal preference.

Можно изменять настройки( перечисленные ниже) зарегистрированного устройства Bluetooth в соответствии с предпочтениями пользователя.
You can change the registered Bluetooth device setting listed on the following according to your preference.

Для настройки нашего обмена информацией в соответствии с вашими пожеланиями и предпочтениями.
To tailor our communications to your wishes and preferences.

Объем воды можно изменять в соответствии с типом крупы и вашими предпочтениями.
You can always adjust the water level for different types of grains and your own preference.