Was ist ПРЕКОНДИЦИОНЕР auf Englisch - Englisch Übersetzung

• preconditioner

Beispiele für die verwendung von Прекондиционер auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Функции прекондиционера в процессе двушнековой экструзии.
Functions of preconditioner in twin-screw extrusion process.

Важно отметить, что в системе ExPress прекондиционер не используется.
It is important to note, the preconditioner is not utilized in ExPress system.

Это относится не только к прекондиционеру, но и ко всей производственной линии.
This doesn't only apply to the preconditioner, but the whole production line.

Сухие белковые ингредиенты, жидкости и пар смешиваются и нагреваются в прекондиционере.
Dry protein-based ingredients, liquids and steam are mixed and heated in a pre-conditioner.

Покупая экструдер Insta- Pro с прекондиционером, вы должны понимать, что он требует специального обслуживания.
If you own an Insta-Pro extruder with a preconditioner you know it requires maintenance.

Очистка прекондиционера достаточно грязная работа, но ее необходимо делать правильно, чтобы не допустить роста плесени.
Cleaning your preconditioner can be a messy job, but it must be done correctly to discourage mold growth.

Сопутствующее оборудование, такое как прекондиционеры, грануляторы, матрицы, ленточные или ротационные сушилки,….
Ancillary equipment such as pre-conditioners, granulators, dies, belt or rotary dryers,….

Если производство останавливается на более чем 12 часов, применяемый в технологическом процессе прекондиционер нуждается в очистке.
If a preconditioner is in use and production is down for more than twelve hours, it needs to be cleaned.

Выходом является применение прекондиционера, но если его нет, перед экструзией в смеситель можно добавлять воду.
A preconditioner is the method of choice, but in its absence, water addition can be done in the mixer prior to extrusion.

Прекондиционер осуществляет непрерывное перемешивание смеси до экструдера, таким образом, оптимизируя переработку продукта в самом экструдере.
The preconditioner carries out a continuous mix upstream, thus optimizing the processing of the product in the extruder.

Сухие ингредиенты подаются, перемешиваются и направляются в прекондиционер, который увлажняет и нагревает смесь для начала процесса желатинизации.
The dry ingredients are fed, mixed and conveyed in a preconditioner which hydrates and heats the mixture to start the gelatinization.

Весь ассортимент прекондиционеров на выбор, адаптируемых к параметрам производственных линий или перерабатываемой продукции.
Choice of a complete range of preconditioners adapted to the specifications of the lines or the products being processed.

Такой тип питателя используется в сочетании с прекондиционером продуктов, для которых требуется мелкий помол или тонкое измельчение.
Mass Flow Feeders- The mass flow type of feed system is used in combination with the preconditioner for products that require fine grinding or pulverizing.

Прекондиционеры специально разрабатываются экспертами для повышения эффективности и улучшения качества экструдированного конечного продукта путем.
Preconditioners are custom-designed by experts to optimize efficiency and enhance the quality of finished extruded products by.

В зависимости от требуемых характеристик конечного продукта прекондиционер может выполнять следующие функции.
Introduction of various liquid or dry ingredients in a homogenous mix Depending on the features required for the final product, the pre-conditioner carries out the following functions.

Прекондиционер нагревает, увлажняет и перемешивает сухое сырье перед началом экструзии и автоматически дозирует предварительно обработанный продукт в экструдер.
The preconditioner heats, hydrates and mixes the dry raw materials before extrusion and automatically doses the pre-treated product into the extruder.

Вы сможете открыть для себя такие последние инновации от Clextral, как новый EVOLUM+, новый прекондиционер и новую систему нанесения сладких покрытий.
Learn about Clextral latest innovations such as the New EVOLUM+, the New Preconditioner or the Sweet Coating System.

Прекондиционер+ обеспечивает оптимальное перемешивание сырья благодаря двум горизонтальным перекрещивающимся валам, вращающимся в противоположном направлении и оснащенным регулируемыми лопатками.
Equipped with two horizontal intermeshing counter-rotating shafts, the Preconditioner Plus blends the raw materials efficiently.

В приведенной далее пошаговой инструкции описано, как правильно очищать прекондиционер, чтобы предотвратить рост плесени и обеспечить необходимое техническое обслуживание.
The following step-by-step instructions explain how to properly clean your preconditioner to avoid mold growth and ensure proper maintenance.

Экструдеры Insta- Pro International серии 9000 лучше всего подходят для кормовых ингредиентов или экструдированной полножирной сои при оснащении прекондиционером как показано.
The Insta-Pro International 9000 Series Extruders is best suited for feed ingredients or extruded full-fat soy when equipped with a preconditioner as shown.

Прекондиционер+, разработанный и спроектированный в Центре исследований и разработок Clextral, воплощает в себе ключевые инновационные решения, которые обеспечивают значительные преимущества при производстве.
The Preconditioner PLUS has been designed in Clextral R&D centers and integrates key innovations that provide tangible production benefits.

Производство продукта C: скорость подачи сухого материала увеличена( подача в прекондиционер) при сохранении уровня влажности как в B; улучшилась однородность продукта гранул прекратилось образование комков.
At"C": dry feed rate increased(feeding into the preconditioner) while maintaining the moisture level in"B"; product pellet uniformity improved clumping went away.

Прекондиционер представляет собой емкость для перемешивания, оборудованную главным валом и регулируемыми лопастями, благодаря которым сырье определенное время выдерживается перед подачей в экструдер.
The preconditioner is a blender vessel with a main shaft and adjustable paddles designed to maintain a specific dwell time before feeding into the extruder.

Сухие ингредиенты взвешиваются и перемешиваются перед этапом экструзии и затем либо сразу подаются в активную зону двушнековой экструзии на линии, либо направляются к промежуточному прекондиционеру.
Dried ingredients are weighed and mixed prior to the extrusion process and then either fed directly into the twin-extrusion core of the line or conveyed to an intermediate pre-conditioner.

Действительно, вода может быть введена непосредственно в ствол, или в виде пара в прекондиционер, но строго говоря, в« сухой» экструзии не требуется дополнительная жидкость для приготовления продукта.
It is true that water may be injected into the barrel directly, or as steam into the preconditioner(before extrusion), but strictly speaking,"dry" extrusion requires no additional moisture for cooking.

Мы разрабатываем ключевые технологии для Ваших производственных линий и сотрудничаем с сертифицированными производителями, чтобы снабжать Вас всем сопутствующим оборудованием, от прекондиционеров до систем упаковки, и от начала и до конца обеспечивать весь производственный цикл.
We manufacture the core technologies for your production lines and work with certified manufacturers to provide you with all the ancillary equipment, from pre-conditioners to packaging systems to ensure end-to-end processing.

Периодически необходимо брать пробы или образцы с внутренней поверхности прекондиционера, чтобы проверить наличие бактерий или плесени и убедиться, что процедуры очистки соответствуют стандартам производителя.
Periodic environmental swabbing, or sampling from the preconditioner, to test for the presence of indicator bacteria or molds should also be conducted to ensure that the cleaning procedures are working based off of the manufacturer's standards.

Процесс экструзии рыбного корма Insta- Pro требует применения молотковой мельницы для измельчения сырья, миксера для смешивания сырья с добавлением витаминно- минерального премикса, экструдера Insta- Pro MS3000 с паровым прекондиционером, режущей головки для формования гранул и, наконец, установки осушения и охлаждения для обеспечения необходимого срока хранения гранулированного корма и его стабильности.
The Insta-Pro fish feed extrusion process requires a hammer mill to mill raw materials, a mixer to blend raw materials including vitamin-mineral premix, the Insta-Pro MS3000 with steam preconditioner(yes, steam is required for quality pellets) and cutter head to shape the pellets, and finally a dryer-cooler to ensure pellet shelf-life and stability.

В последнее время ко мне обращалось несколько человек с вопросами о требованиях к пару для прекондиционера, который используется для повышения качества формованных продуктов и содержания необезжиренной сои равно в экструдерах высокого сдвига и экструдерах среднего сдвига.
I have had a few people contact me lately with questions about steam requirements as they relate to the preconditioner, which is used to enhance the capabilities of shaped products and capacity in full fat soya in both the high shear and medium shear extruders.