Beispiele für die verwendung von Премирования auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Определяющие размер премирования.
Determining the bonus size.Гибкая система премирования и компенсационных выплат.
Flexible system of bonuses and payments.Разработка программы долгосрочного премирования.
Development of long-term bonus programs.Первая программа премирования для Организации Объединенных Наций.
First bonus programme for the United Nations.И из депримирования рождается блок премирования.
And from the deprivation comes the bonus unit.
Man übersetzt auch
Программы премирования, основанные на капитализации Группы.
Bonus programmes based on the Group's capitalisation.Конференции/ совещания по вопросам премирования за высокое качество.
Q Brochure q Conferences/meetings on quality award.Программы премирования, основанные на капитализации продолжение.
Bonus programmes based on the Company's capitalisation continued.Разработка системы краткосрочного премирования на основе KPI.
Implementation of short-term bonus systems on the basis of KPIs.Обоснованно применение в сервисной службе почасовой оплаты и премирования.
This article substantiates the application of hourly wages and bonuses in customer service.Утверждает размер иусловия оплаты труда и премирования работников СВА;
Approves the size andterms of remuneration and bonuses for LA employees;Фонд премирования не будет таким, каким он был до моего избрания председателем Комиссии.
Bonus fund will not be the same as it was before I was elected GNCC Chairman.Разработка новых ианализ существующих систем премирования сотрудников.
Development of new andanalysis of existing systems of awarding employees.Консультирование по вопросам оплаты труда, премирования, страховых и пенсионных начислений.
Advising in relation to salaries, bonuses, insurance, and pension payments.Для этого мы выстраиваем справедливую иконкурентоспособную систему оплаты труда и премирования.
To this end, we build a fair andcompetitive system of compensation and benefits.Вводились разнообразные льготы, скидки, появилась практика премирования бесплатными билетами.
A variety Расходы, связанные с программами премирования, составили 274 млн руб. за 6 месяцев 2016 года за 6 месяцев 2015 года.
Expenses related to the bonus programmes for 6 months 2016 were RUB 274 million 6 months 2015.Условия оплаты труда работников АО« КЕGОС» регламентируются Правилами оплаты труда и премирования.
Terms of remuneration of KEGOC employees are governed by the Rules for labour Правила оплаты труда, премирования и оказания социальной поддержки работникам Службы внутреннего аудита Компании;
Rules for Remuneration, Bonuses and Social Support of Employees of the Company's Internal Audit Service.Разрабатывая оптимальные и безопасные для Клиента условия организации труда,системы оплаты труда и премирования работников;
Developing optimal and safest(for the Client) workplace management,employee compensation and bonus systems;Создана система премирования за внесение рационалистических предложений Тотальная Оптимизация Производства, ТОП.
A system of bonuses for making rationalization suggestions has been developed Total Production Optimization, TPO.Мы также консультируем по вопросам оплаты труда, премирования, страхования, предоставления социальных льгот и пенсионного обеспечения.
We also provide legal advice in relation to salaries, bonuses, insurance, social benefits, and pensions.Политика премирования по результатам работы полностью прозрачна, каждый сотрудник имеет возможность управлять своим доходом.
Bonus politics for performance is completely transparent, every employee has the opportunity to manage their income.В 2013 году Группа утвердила программы премирования для ее руководящего персонала и членов Совета директоров Компании.
In 2013, the Group approved bonus programmes for the Group's key management personnel and members of the Company's Board of Directors.Эта программа премирования поддерживается ресурсами Агентства по охране окружающей среды Шотландии и осуществляется в партнерстве с другими госорганами.
The award programme is supported by the Scottish Environment Protection Agency and run in partnership with other government bodies.Переменная часть складывается из квартального и годового премирования по результатам выполнения квартальных и годовых КПЭ соответственно.
The variable part is comprised of quarterly and yearly bonuses according to the results of achieved quarterly and yearly KPIs correspondingly.Мы гордимся существующими системами премирования, которые основаны на результате работы, и, следовательно, являются очень эффективными и мотивирующими.
We are proud of our bonus systems that are based on work outcomes and are thus very effective and motivating.Разработка рекомендаций Совету директоров по определению размера вознаграждения и принципов премирования Корпоративного секретаря Общества;
Development of recommendations for the Board of Directors as related to determination of the amount of remuneration and principles of awarding the Company's Corporate Secretary;Начало работы по пересмотру системы премирования( на предприятиях добычи, в« газ промнефть- смазочные материалы», на предприятиях нефте пе ре работки);
Started the work to revise the bonus system at the production enterprises, Gazprom Neft- Lubricants, petroleum refineries.Система премирования также предусматривает проведение регулярного мониторинга( медицинские анализы) и принятие мер в отношении больных НИЗ, такими как гипертензия и диабет 2 типа.
The bonus system also includes regular monitoring(medical tests) and action for patients with NCDs such as hypertension and type 2 diabetes.
