Beispiele für die verwendung von Пресс-центра auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Директор пресс-центра Джеки.
Jackie's comms director.Руководитель пресс-центра.
Director of the Press Centre.Контакты пресс-центра для представителей СМИ.
Press centre contact for mass media requests.Поддержка развития пресс-центра.
Support to media room development.Среднемесячное число посетителей веб- сайта Пресс-центра.
Average monthly visitors to News Centre websites.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
самом центре
региональный центр
историческом центре
торговый центр
информационных центров
координационных центров
международный центр
национальный центр
административный центр
учебный центр
Mehr
Verwendung mit verben
расположен в центре
находится в центре
центр организовал
центр продолжал
центр является
сообщает пресс-служба
находится в самом центре
стал центром
центр разработал
центру следует
Mehr
Verwendung mit substantiven
центра города
центре внимания
директор центра
деятельности центра
центр тяжести
центр развития
км от центра
центра управления
центре рима
ассошиэйтед пресс
Mehr
Кофе и сэндвичи для пресс-центра.
Coffee and sandwiches for the press room.Это самый спокойный имиролюбивый человек пресс-центра.
She is also Назгуль талипова, руководитель пресс-центра предприятия.
Nazgul talipova, head, media center of enterprise.Создание" пресс-центра" для журналистов на имеющемся веб- сайте; и.
Creation of a press-room on the website, for access to journalists; and.VIP- зона используется в качестве пресс-центра при прибытии VIP- гостей.
The lounge is also used as a press centre, upon the arrival of VIPs.Заблаговременно получать информацию о мероприятиях Пресс-центра;
To receive advance information on Ii Увеличение числа обращений к веб- страницам пресс-центра на веб- сайте УВКПЧ.
Ii Increased number of hits on the Media Centre pages of the OHCHR website.В этом году организована пресс-служба для координации работы пресс-центра.
This year a Сообщение пресс-центра министерства иностранных дел Азербайджана.
Communiqué from the press centre of Будьте читателями иавторами публикуемых материалов пресс-центра!
Be Была расширена площадь пресс-центра до 54 кв. м., и комнаты диспетчера- 21 кв. м.
The press center area was expanded to 54 sq.m., and the dispatcher room to 21 sq.m.По данным пресс-центра, боевики за день более 20 раз обстреляли силы АТО.
According to the Media Center, militants shelled ATO forces over 20 times in the last 24 hours.Кроме корпоративных боксов и пресс-центра, на стадионе нет крыши для зрителей.
Apart from corporate boxes and the press centre, there are no coverings for spectators.Сообщение пресс-центра ГФС говорит о том, что на ее официальном сайте будет размещаться новая информация.
Post press center GFS said that thier official website will post new information.Оно улучшило бы интеграцию залов заседаний и пресс-центра для содействия освещению проводимых заседаний.
It would improve the integration of conference rooms and the press centre to facilitate broadcast of proceedings.По данным пресс-центра УВД Запорожской области, информация по этому делу внесена в ЕРДР по ч.
According to the press centre in the ATC Zaporozhye region, information on the case was brought in for Erdre ch.Послематчевые пресс-конференции проводятся на соревновательных объектах по просьбе менеджера пресс-центра.
Post match Контакты пресс-центра МРСК Центра представляет энергоэффективные технологии натретьем ярославском энергетическом форуме.
IDGC ofCentre ispresenting energy efficient technologies atthe Third Yaroslavl Energy Forum.Доставку результатов соревнований для СМИ, работающих на трибунах, осуществляют волонтеры пресс-центра.
Competition results are delivered to Согласно данным пресс-центра АТО, вчера вечером боевики 40 раз обстреляли позиции украинских военных.
According to the ATO Media Center, militants shelled Ukrainian military positions 40 times in the evening yesterday.Публичные пресс-релизы международной Викентийской Семьи можно найти по адресу нового пресс-центра: http:// famvin.
Public Задержан фотограф пресс-центра министерства иностранных дел Грузии Гия Абдаладзе и фотокорреспондент европейского агенства ЕРА Зураб Курцикидзе.
Photographer Gia Abdaladze of the MFA press center and Zurab Kurtsikidze of EPA agency are in detention too.Терусуке Терада( Япония),президент японского Пресс-центра для иностранных журналистов; бывший посол Японии в Мексике, Белизе и Республике Корея.
Terusuke Terada(Japan), President,Foreign Press Centre/Japan; former Ambassador of Japan to Mexico, Belize and Republic of Korea.Предсессионный брифинг для журналистов будет проведен в пятницу, 7 января 2005 года,в комнате для брифингов пресс-центра после церемонии поднятия флага.
A pre-session briefing for journalists will be held on Friday,7 January 2005, in the Media Centre Briefing Room, after the flag-raising ceremony.В эти праздничные дни от коллектива пресс-центра примите сердечную благодарность за ваше доверие, за теплые отзывы, которые пришли в наш адрес.
In these festive days of the press center staff take heartfelt thanks for your confidence, for your kind comments, which came to us.
