Beispiele für die verwendung von Приглашаешь auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Всех приглашаешь?
Everybody invited?Приглашаешь на свидание?
Like a date?Если ты приглашаешь меня.
If you invite me.Ты приглашаешь меня?
You're asking me to dance?Ты меня на свидание приглашаешь?
You're asking me out?Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
согласия совета пригласилпригласил представителей
совет постановил пригласитьсовета пригласил представителей
совет безопасности постановил пригласитьсовет постановил пригласить представителя
приглашенный профессор
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приглашаетприглашенных экспертов
приглашены для участия
Mehr
Verwendung mit adverbien
также пригласилсейчас я приглашаюможно пригласитьчасто приглашаютрегулярно приглашаетсердечно приглашаемпоэтому я пригласилпоэтому мы приглашаемпригласил вас сюда
можно было бы пригласить
Mehr
Verwendung mit verben
постановил пригласитьприглашаем посетить
хотел бы пригласитьследует приглашатьпостановляет пригласитьрешил пригласитьприглашены участвовать
хотел пригласитьприглашен выступить
стоит пригласить
Mehr
Ты приглашаешь меня на свидание?
You asking me out?Ты все время приглашаешь парней.
You invite guys all the time.Ты приглашаешь меня на свидание.
You're asking me out.Ты нас никогда не приглашаешь.
You never invite us to anything.Ты приглашаешь меня поужинать?
You're asking me to dinner?Он поймет, почему ты его приглашаешь.
He will know why you're asking him.Приглашаешь меня на свидание?
Are you asking me on a date?Ты меня приглашаешь на скалолазанье?
You're inviting me to go rock-climing?Приглашаешь меня на барбекю?
You want me to come to a barbecue?Так вот зачем ты его приглашаешь?
That's what you keep inviting him here for?Ты приглашаешь меня на танцы?
You're asking me to the dance?Другими словами, ты приглашаешь меня.
So in other words, you're asking me to go.Ты приглашаешь меня на свидание.
You're asking me on a date.Сначала ты меня приглашаешь, а потом гонишь прочь?
First you invite me, then you chuck me out?Ты приглашаешь меня на прослушивание?
You're asking me to audition?Осторожней выбирай тех, кого ты приглашаешь к себе в дом.
Be careful who you invite in the house.Ты приглашаешь меня на ужин, верно?
You're taking me to dinner, right?Ты каждый год приглашаешь его к нам и он всегда занят.
You invite him every year and he's always busy.Приглашаешь меня выпить кофе на ночь?
Inviting me for a coffee at night?Ты просто приглашаешь Никки каждую неделю смотреть" Безумцев.
You just invite Nicki over every week to watch"Mad Men.Приглашаешь кучку незнакомцев к себе домой?
Invite a bunch of strangers over to our house?И если ты приглашаешь Аллегру, ты должна пригласить меня.
If you invite Allegra, you're supposed to call me.Приглашаешь мою девушку посмотреть ускоритель электронов?
Inviting my girlfriend to come see your electron accelerator?Ты меня приглашаешь или не приглашаешь куда-то?
Jess: Am I being invited or not invited to something?Ну, понимаешь, сначала ты приглашаешь его на День благодарения.
Well, you know, first you invite him over for Thanksgiving.
