Was ist ПРИЗМАТИЧЕСКИЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• prismatic
• prism

Beispiele für die verwendung von Призматические auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Повернутые треугольные призматические соты George Olshevsky.
Convex uniform prismatic polychora, George Olshevsky.

При нормальных условиях представляет собой желтые призматические кристаллы.
At normal conditions, it forms red prismatic crystals.

В течение жизни оно излучает призматические цвета, пламенные и опаловые.
During life it radiates prismatic colours, fiery and opalescent.

Призматические кристаллы обычно бесцветные, белеют в местах частичной дегидратации.
The prismatic crystals are typically colorless, turning white on partial dehydration.

Металлический финиш и призматические переливы в тренде также и в макияже губ!
Metallic and prismatic effects are also extremely popular on the lips!

Призматические знаки SWARCO имеют очень прочную конструкцию и требуют минимум сервиса.
SWARCO's Prism Signs are extremely robust and require outstandingly little maintenance.

Как и многие вершинно- транзитивные графы, призматические графы можно построить как графы Кэли.
As with many vertex-transitive graphs, the prism graphs may also be constructed as Cayley graphs.

Большие призматические знаки производства SWARCO представляют последнее поколение призменной технологии.
SWARCO's large prism signs represent the latest generation of prism technology.

При нервных рефракциях используют призматические очки, которые сочетают призматические и сферические стекла;
With nervous refraction using prismatic goggles, which combine prismatic and spherical glass;

Его« Призматические зимний пейзаж»( англ. Prismatic Winter Landscape) появился 31 января 1931 года на обложке журнала The Literary Digest.
His Prismatic Winter Landscape appeared on the cover of the 31 January 1931 issue of The Literary Digest.

Для координатных измерений призматические и осесимметричные детали можно легко фиксировать в определенном положении.
Prismatic and rotationally symmetric parts can be easily fixed in a defined position for the coordinate measurement.

Измерительные инструменты, калибры>> микрометры( МК-, МЗ-, МЛ-, МРИ- и другие)>> микрометры призматические МПИ, МСИ, МТИ.
Measuring tools, gauges>> micrometers(MK-, MZ-, ML-, MRI- and others)>> prismatic micrometers MPI, MSI, MTI.

Призматические знаки являются знаками сменной информации, которые к примеру могут быть частью систем управления праковочным пространством.
Prism signs are variable message signs which, for example, can be used as part of a traffic or parking management system.

Высокая видимость Прозрачные призматические линзы и цветные светодиоды обеспечивают высокую степень восприятия сигнала даже в дневное время.
Highly visible Clear prismatic lenses and coloured LEDs offer a high degree of signal perception even in daylight and bright surroundings.

Призматические знаки потребляют энергию только в момент вращения граней, что делает их идеальным вариантом для систем с солнечным питанием.
Prismatic signs only require power for a short period when changing messages, making them ideal for solar powered applications.

Его отправной точкой является хорошо известное высказывание Джона Китса о том, что Исаак Ньютон разрушил поэзию радуги,« разложив ее на призматические цвета».
His starting point is John Keats' well-known, light-hearted accusation that Isaac Newton destroyed the poetry of the rainbow by'reducing it to the prismatic colours.

Благодаря низкому энергопотреблению, призматические знаки идеально подходят для систем с солнечным питанием: энергия требуется только для вращения призм.
Due to their extremely low power consumption, prism signs are also ideally suited for solar power supply: energy is almost only required if the prisms are to be rotated.

Чуть фиолетовая, туманная форма представляет Астрального Человека внутри яйцевидной синеватой окружности, над которой в беспрестанных вибрациях излучаются призматические цвета.
A faint violet, mist-like form represents the Astral Man within an oviform bluish circle, over which radiate in ceaseless vibrations the prismatic colours.

Лезвия поднимаются на призматические направляющие с рециркуляционными шарами, что обеспечивает идеальную перпендикулярность рабочей поверхности, что обеспечивает отличную отделку.
The blades are raised on prismatic guides with recirculating spheres that ensure perfect perpendicularity with the work surface resulting in an excellent cutting finish.

При кристаллизации с L- тартратом, тауматин формирует бипирамидальные кристаллы и его растворимость увеличивается при нагревании; в то время как с D- и мезо- тартратами он формирует маленькие и призматические кристаллы и его растворимость уменьшается при нагревании.
When crystallized with L- tartrate, thaumatin forms bipyramidal crystals and displays a solubility that increases with temperature; with D- and meso-tartrate, it forms stubby and prismatic crystals and displays a solubility that decreases with temperature.

Спустившись на глубину 25 метров, дайверы видят призматические очертания гигантской скалы, украшенные в некоторых местах красивейшими губками и горгониями, мимо которых проплывают косяки абудефдуфов.
After descending 25 metres the prismatic forms of the Giant's Causeway appear, dotted here and there with beautiful sponges, sea fans and schools of damselfish.

В древних сказаниях это Существо описывается как простертое в глубоком сне на дне самой темной пещеры, и в его сне из него эманируют призматические лучи света, которые постепенно проникают в Несознание и врезаются во все элементы этого Несознания, чтобы начать там работу Пробуждения.
In the old narratives this Being is described as stretched out in a deep sleep at the bottom of a very dark cave, and in his sleep there emanated from him prismatic rays of light which gradually spread into the Inconscience and embedded themselves in all the elements of this Inconscience to begin there the work of Awakening.

Вначале выпадают призматические кристаллы тетратионата калия, затем- пластинчатые кристаллы пентатионата калия, из которого действием винной кислоты получают водный раствор пентатионовой кислоты.
Initially prismatic crystals of potassium tetrathionate appear, then lamellar crystals of potassium pentathionate, from which the influence of tartaric acid makes an aqueous solution of pentathionic acid.

RT- 4943 Красный светоотражающий Винил является неметаллических призматические линзы светоотражающая пленка предназначена для изготовления светоотражающих знаков и управления движением признаки того, что подвергаются вертикально в службе.
RT-4943 red reflective vinyl is a non-metallic prismatic lens reflective sheeting designed for production of reflective signs and traffic control signs that are exposed vertically in service.

Многие характерные черты материальной культуры Шулавери- Шому( круглые глинобитные здания, керамика с пластическими украшениями, антропоморфные женские статуэтки, обсидиановые орудия- преимущественно продолговатые призматические ножи), как предполагается, произошли от культур ближневосточного неолита Хассуна, Халаф.
Many of the characteristic traits of the Shulaverian material culture(circular mudbrick architecture, pottery decorated by plastic design, anthropomorphic female figurines, obsidian industry with an emphasis on production of long prismatic blades) are believed to have their origin in the Near Eastern Neolithic Hassuna, Halaf.

Это призматическое преломление света.
That's prismatic reflected light.

Индексирование призматических конвейер 80 мм ход.
Indexing by Prismatic Conveyor 80mm stroke.

Для применения в фуговальных и призматических ножевых головках.
For use in V-grooving cutterheads and prism cutterheads.

Измерение призматической детали в процессе обработки на вертикальном обрабатывающем центре.
In-process gauging of a prismatic part on a vertical machining centre VMC.

Призматический капилляр ярко-синего цвета.
Prismatic measuring capillary, in brilliant blue.