Beispiele für die verwendung von Прикрепление auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Прикрепление: сшитый или с ключом.
Attaching: sewable or with clue.Удаление или прикрепление ластичного ободка.
Removing or attaching the trim ring.Прикрепление ремешка фотокамеры и крышки объектива.
Attaching the camera strap and lens cap.Формальная система УДРВО прикрепление к начальной школе.
Formal ECCE Primary School Attached.Прикрепление лыж как вертикально, так и диагонально.
Attaching skis, both vertically and diagonally.Также он ослабляет прикрепление гнид к волосам.
It also weakens the attachment of nits to the hair.Прикрепление пульта дистанционного управления к ремню 5.
Attaching the remote control to the belt 5.Эти средства ослабляют прикрепление гнид к волосам.
These tools weaken the attachment of nits to the hair.Прикрепление к модулю 2 Вопросы и критерии оценки.
Attachment to Module 2 Evaluation Questions and Criteria.F эксплуатация, прикрепление и снятие направляющих насадок.
FHOW TO USE, Attaching and removing guide combs.Прикрепление видимых знаков к верхней и нижней проволоке.
Fasten visible markers to the top and lowest wire.Неполное прикрепление может привести к посторонним шумам.
Insufficient attachment may lead to abnormal noises.Прикрепление стабилизирующего провода Пример Удалите крышку.
Attaching a stabilizing wire Example Remove the cover.Определение прав на участие и прикрепление к Фонду около 30 000 новых участников;
Determine eligibility and affiliation into the Fund of some 30,000 new participants;Прикрепление пульта дистанционного управления к Установочный адаптер 6.
Attaching the remote control to the Mount Adaptor 6.Регистрация и прикрепление доменного имени, размещение и создание структуры сайта.
Registration and attaching a domain name, hosting and development of a website structure.Прикрепление оплодотворенной яйцеклетки к внутренней стороне матки.
Attachment of the fertilized egg to the inside of the uterus.Проезд отдельных участников обмена и их прикрепление к соответствующим местам работы.
Travel and attachments of the selected exchange participants to their respective stations.Надежное прикрепление гнид к волосам- залог их выживаемости.
Reliable attachment of nits to the hair is the key to their survival.Эта генетическая характеристика придает устойчивость к ВИЧ-инфекции, блокируя прикрепление ВИЧ к клетке.
This genetic trait confers resistance to HIV infection by blocking attachment of HIV to the cell.Прикрепление это просто случай plonking экрана над соединителями.
Attaching it is just a case of plonking the screen over the connectors.С этим достижением приходит прикрепление двух Опекунов Судьбы- один из которых всегда присутствует и сосредоточен на вашем ускоренном росте.
With this achievement comes the attachment of two Destiny Guardians-one of which is always present and focused on your accelerated growth.Прикрепление основания к стойке с помощью прилагаемых трех винтов.
Attaching the base securely on the feet with the supplied three screws.Зондирование вокруг зуба позволяет определить клинически измеряемое прикрепление, которое считается показателем здорового состояние периодонтальной зоны.
Probing around teeth aims to determine the clinically measurable attachment, which is considered to be a measure of periodontal health.Массовое прикрепление видео к выбранным товарам/ массовое удаление видео.
Mass attaching video for selected products/ mass deleting video.В общей сложности эти механизмы стабилизируют барьер слизистой,предотвращая прикрепление патогенов, их инвазию и транслокацию во внутреннюю среду макроорганизма.
In total, these mechanisms stabilize the mucous barrier,preventing the attachment of pathogens, their invasion and translocation of the internal environment of host.Прикрепление резюме на английском языке с отзывами с предыдущего места работы;
Attaching a CV written in English, with refers to previous jobs;Доступны все основные функции почты, такие как прикрепление данных, форматирование текста, папка« Корзина» и цветовая маркировка полученных или отправленных электронных писем.
All basic mail functions such as attaching data, rich text, trash folder, and color coding received or sent mail are available.Прикрепление" означает" склеивание" окон друг с другом горизонтально или вертикально.
Tiling" means gluing windows horizontally or vertically together.В условиях эквивалентной опасности различие( прикрепление информационных табло или знаков опасности) носит лишь формальный характер, однако существуют сомнения по поводу желательности такого результата.
Given the merely formal difference(affixing of placards or labels) in a situation of equal danger, there are nonetheless some doubts as to whether this solution would produce the desired result.
