Was ist ПРОВОЛОЧНЫМИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• wire

Beispiele für die verwendung von Проволочными auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Может идти вместе с одной или двумя металлическими проволочными сетками.
Can be reinforced by one or two metallic wire braids.

Между ними такая же разница как между обычными проволочными телефонами и телефонами мобильными.
Between them is the same as the difference between conventional wire telephones and mobile phones.

Специальные указания по безопасности для работ с проволочными щетками.
Special safety instructions for sanding work with wire brushes.

Плоскогубцы подпружинены, а также оснащены проволочными резаками и обычными плоскогубцами для круглых объектов.
Pliers are spring loaded and are also equipped with wire cutters and regular pliers for round-shape objects.

Все конечности и детали костюма скрепляются миниатюрными проволочными шарнирами.
All these limbs and pieces of costume are joined together with small wire hinges.

Поэтому у пациентов с проволочными брекетами, металлическими скобами на сосудах и другими« добавлениями» это исследование не проводится.
Therefore, in patients with a wire brackets, metal clips on the vessels and other"additions" this study is not carried out.

Настоящий электроинструмент может использоваться в качестве машины с наждачной бумагой, с проволочными щетками и полировальной машины.
This power tool is intended to function as a polisher or machine for cleaning surfaces with a wire brush.

Если для работы по очистке проволочными щетками рекомендуется использовать кожух, не допускайте контакта проволочного круга или щетки с кожухом.
If the use of a guard is recommended for wire brushing, do not allow interference of the wire wheel or brush with the guard.

Исследование процессов образования металла сварного соединения при электрошлаковой сварке проволочными электродами.
Investigation of the processes of formation of welded joint metal in electroslag welding with wire electrodes(Ukraine) 1.47.

Проволочные выводы должны быть собраны вместе с проволочными выводами блока и зафиксированы с помощью 2 фиксаторов 4 так, чтобы не было провисания.
Lead wires should be held together with the lead wires of the unit and fixed with 2 of the fastener 4 so that there is no slack.

Этот электроинструмент не предназначен для полирования, работ с обдирочными абразивными кругами, проволочными щетками, отрезными абразивными кругами и лепестковыми шлифкругами.
This power tool is not suitable for polishing or tasks using roughing discs, wire brushes, parting grinder discs and flap discs.

Кровати с проволочными сетками, шкафы со столькими отделениями, сколько в данной комнате призреваемых( 2- 3 человека), столики- шкафы для посуды, стулья и умывальники.
Beds with wire mesh, cabinets with as many departments as there are people in the room(usually two or three), tables, cupboards, utensils, chairs and wash basins.

Линия Газалы» представляла собой ряд занятых войсками« оборонительных коробок», каждая занята силами бригады, с минными полями и проволочными заграждениями вокруг.
The"Gazala Line" was a series of occupied"boxes" each of brigade strength set out across the desert with minefields and wire watched by regular patrols between the boxes.

Начиная с классических стеллажей с проволочными ярусами, высококачественных металлических стеллажей и заканчивая стойкой для овощей и фруктов, которая отличается привлекательным внешним видом.
From classic wire shelving systems to premium metal shelving or a visually appealing sales table, which puts fruit and vegetables in the spotlight.

IV- Дополнительные указания по работе с углошлифовальными машинами Общие указания безопасности по шлифованию абразивным диском, шлифованию наждачным диском, чистке проволочными щетками, полированию и резке абразивным диском.
IV- Angle grinder safety warnings Safety Warnings Common for Grinding, Sanding, Wire Brushing, Polishing or Abrasive Cutting-Off Operations.

Эта новая модель была оснащена проволочными колесами, ненастоящим капотом, и типичной для того времени решеткой, состоящая из вертикальных и горизонтальных равноотстоящих полос.
This new model was fitted with wire wheels, a fake hood scoop, and a typical for the time Ford egg-crate grille, consisting of vertical and horizontal equally spaced bars.

Дополнительные указания по работе с прямой многофункциональной шлифмашиной Общие указания безопасности по шлифованию абразивным диском, шлифованию наждачным диском, чистке проволочными щетками, полированию и резке абразивным диском.
Additional safety rules for multifunctional straight grinders Safety Warnings Common for Grinding, Sanding, Wire Brushing, Polishing or Abrasive Cutting-Off Operations.

Общие предупредительные указания при шлифовании, крацевании проволочными щетками и абразивном отрезании Этот электроинструмент предназначен для использования в качестве шлифмашины, проволочной щетки и абразивно- отрезной машинки.
Safety warnings common for grinding, working with wire brushes and cut-off grinding This power tool is to be used as a grinder, wire brush and cut-off grinder.

К середине 1944 года все господствующие высоты, окаймляющие Медвежьегорск с трех сторон, были превращены в сильные опорные пункты с многочисленными огневыми точками, прикрытыми проволочными заграждениями и минными полями.
In the middle of 1944 all the dominant hills, circling the town from 3 sides, had been turned into powerful command posts with numerous weapon emplacements, camouflaged by wire entanglements and mine-fields.

После новых инцидентов, связанных с бросанием камней, израильские силы обороны 16 февраля вновь ввели комендантский час на один день. 18 февраля основной въезд в деревню был перекрыт земляными валами и проволочными заграждениями.
Following further incidents of stone throwing, the Israeli Defence Forces reimposed the curfew for one day on 16 February. On 18 February, the main entrance of the village was closed with earth mounds and wires.

В другом случае все должностные лица Организации Объединенных Наций должны были следовать через участок контрольно-пропускного пункта, предназначенный для прохода палестинских рабочих длинный бетонированный проход с узкими переходами, обнесенный проволочными решетками и колючей проволокой и оборудованный металлическими турникетами.
At another point, all United Nations officials were required to go through the area of the crossing reserved for Palestinian labourers(a long, concrete-walled walkway with narrow passages defined by wire fences, barbed wire and metal turnstiles) on foot.

Я- человек с маленькими бумажными городами, кубиками сахара, луной из полимерной глины, кукольной мебелью, разбитыми чашками, машиной Руба Голдберга, сделанной своими руками, перекрашенными пазлами, проволочными деревьями, картонными драконами и разлитым кофе.
I'm a person with little paper cities, sugar cubes, moon from polymer clay, doll's miniatures, broken cups, handmade Rube Goldberg machine, repainted puzzles, wire trees, cardboard dragons and spilled coffee.

Проволочный направитель артериального катетера.
Guide wire for a subclavian catheter.

Не используйте проволочную щетку или абразив.
Do not use a wire brush or any abrasive items.

Проволочный сердечник борта шины может создавать угрозу для здоровья и безопасности.
Bead wires can prove a health and safety hazard.

Не применяйте проволочные щетки или предметы с.
Do not use any wire brush or other abrasive objects.

Эти проволочные выводы могут быть использованы с квадратными и прямоугольными подушечками соединительных шпилька.
These lead wires can be used with square and rectangular stud connection pads.

Установите чашечную проволочную щетку на шпиндель и затяните ее с помощью поставляемого с инструментом ключа.
Mount wire cup brush onto spindle and tighten with supplied wrench.

Установите дисковую проволочную щетку на шпиндель и затяните ее с помощью ключей.
Thread wire wheel brush onto spindle and tighten with the wrenches.

Снимите проволочные завязки с пакетов перед тем, как положить их в печь.
Remove wire twist-ties from bags before placing bag in oven.