Was ist ПРОГУЛИВАЮТСЯ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• walk
• stroll
• walking
• strolling

Beispiele für die verwendung von Прогуливаются auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

И они прогуливаются немного дальше.
And they stroll a little bit further.

В Китае, Господа, теперь прогуливаются именно так.
In China the lords walk like this now.

Люди прогуливаются по океанской воде на закате.
Men walking on ocean water at sunset.

Назначенные хиттеры прогуливаются среди нас как герои.
Designated hitters walk amongst us as heroes.

В переводе с итальянского языка« corso» означает« улица, на которой прогуливаются».
Corso" means«street for walking" in Italian.

Они тонкие и прогуливаются как бы, как на волнах.
They're slim and walk like this, undulating.

Влюбленные, взявшись за руки, медленно прогуливаются напротив старого кафе.
The lovers walked slowly hand in hand in front of the old café.

По траве вальяжно прогуливаются гуси, в озере бултыхаются цапли.
Imposingly stroll through the grass geese, herons flounder in the lake.

Сейчас я покажу вам, как настоящие мужики прогуливаются по дохлой веревке.
All right, let me show you how a real man walks across a flaccid cord.

Порой по территории школы прогуливаются взрослые и влюбленные парочки.
Sometimes adults and lovers walk around the school grounds.

Пешеходы прогуливаются около павильона EXPO в Астане в мае 2018 года.
Pedestrians stroll near the EXPO pavilion grounds in Astana in May.

Туристы и местные жители прогуливаются мимо древних торговых куполов.
Tourists and locals stroll past ancient trading domes in Bukhara April 3.

Посетители прогуливаются в парке Государственного музея- заповедника" Петергоф.
Visitors walk in the park of the State Museum Reserve Petergof.

В аэропорту Женевы плюс девять, дамы в открытых платьях прогуливаются по зеленой травке.
Geneva airport plus nine ladies in open dresses walking on the green grass.

Когда прогуливаются ничего не подозревающие NPC, их убивает кнутом из веток.
When an unsuspecting NPC walks by, they are killed by the branch-whip.

В сезон весь пляж усыпан отдыхающими, в остальное время тут только прогуливаются.
In season the whole beach is covered with tourists, the rest is there just for a walk.

Что касается остальных, я вижу, что многие прогуливаются, в то время как я должен слышать пение.
As for the rest of you, I see a lot of walking when I should be hearing chanting.

По коридору прогуливаются Ирландцы- двое из ларца, близнецы из« дьявольской» шкатулки.
The Irish are walking down the corridor- two out of the casket, the twins from the"diabolical" box.

Местные здесь рыбачат, проводят время с друзьями, прогуливаются по вечерам и встречают закат.
Local here go fishing, spend time with friends, a stroll in the evenings and meet the sunset.

Здесь прогуливаются вдоль витрин магазинов или просто наслаждаются вечером, который лениво уступает место ночи.
Here walk along the shop windows or just enjoying the evening, which lazily gives way to night.

Эльфы, тролли, орки и гномы прогуливаются посреди нас, в то время как кровожадные компании кровить вселенской сухим.
Elves, trolls, orcs and dwarves walk among us, while the bloodthirsty of universal bleed dry.

Вы увидите, в реальном времени, как эти милые и прекрасные представители семейства кошачьих, прогуливаются своим любимым маршрутом.
You see, in real time, as these cute and lovely felines, strolling their favorite route.

Можно понаблюдать, как по аллеи прогуливаются жители города, катаются на велосипедах и роликах дети.
You can see how on the Avenue stroll of the inhabitants of the city, ride bicycles and roller skates children.

Красивый вид на набережную Алушты, большое количество отдыхающих прогуливаются и дышат свежим воздухом.
Beautiful views of the waterfront of Alushta, a large number of tourists take a walk and breathe fresh air.

Изображают Останкинскую телебашню в виде бабочки,« прогуливаются» по булгаковским местам,« заглядывают» в футуристическую Москву будущего.
They depict the Ostankino Tower as a butterfly,"walk" along the Bulgakov places,"peep" into the futuristic Moscow of tomorrow.

Есть на территории Риги и более оживленные улицы, по которым медленным шагом прогуливаются местные жители и приезжающие на отдых люди.
There are in the territory of Riga and more lively streets, walking at a slow pace locals and coming to rest people.

В метро все обычно, как и на Красной площади, только на каждой станции кучкуются и скучающе прогуливаются полицейские.
Everything is as usual on the subway, same as on the Red Square, only a bunch of bored policemen are walking on each station.

По улице расположены кафе, рестораны, некоторые просто так прогуливаются наслаждаясь атмосферой постоянного праздника.
Along the street are cafes, restaurants, some just strolling enjoying the atmosphere of constant celebration.

В городе бурлит жизнь, прогуливаются не только горожане, но и стражники, от которых игроку приходится прятаться, едва он выберется из тюрьмы.
The city is full of life, not only citizens are walking around, but also guards, from which the player has to hide, as soon as he gets out of prison.

Розы были завершены в том же году, что и Летний вечер на южном пляже Скагена, где Мария и Анна Анчер прогуливаются по пляжу во время захода солнца.
Roses was completed in the same year as Summer Evening on Skagen's Southern Beach which shows Marie and Anna Ancher strolling on the beach as the sun sets.