Was ist ПРОДУЦИРОВАТЬ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• produce
• producing

Beispiele für die verwendung von Продуцировать auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Любое правительство призвано продуцировать оптимизм.
Any government has to produce optimism.

Начинаем вводить гормон, эндокринная железа перестает его продуцировать.
If we start inserting a hormone, the endocrine gland stops producing it.

Тело не может их продуцировать само, и поэтому они должны поступать в организм с пищей.
The body cannot produce these branched-chain amino acids by itself- they need to be supplied via food.

Диабет 1 типа- это форма диабета, при котором организм не может больше продуцировать инсулин.
Type 1 diabetes is a form of diabetes where the body cannot produce insulin any more.

Пьезоедемент обладает свойством продуцировать при сжатии электрозаряд и вырабатывать искру.
Pezoedement has the property of producing a compressive electrocharge and produce a spark.

Если она не справляется с этим, они болтаются в крови, а затем эндокринные железы прекращают продуцировать новые.
If it doesn't cope with this, they hang out in the blood, and then endocrine glands stop producing new ones.

Экстендер для полового члена имеет способность вытягивать половой член и продуцировать увеличение в длине и объеме.
The penis extender has the capability to stretch the penis and produce an increase in its length and width.

С течением времени человеческий организм перестает продуцировать пептиды для поддержания клеток в хорошем функционировании.
Over time, the human body ceases to produce peptides to maintain cells in good functioning.

Грибки рода Neotyphodium также могут продуцировать лолитерм В, оказывающий отрицательное воздействие на скот при потреблении см.
Neotyphodium species are also capable of producing lolitrem B, which does cause issues to livestock when ingested see ryegrass staggers.

Нагрейте водород до 10 миллионов градусов, и он начнет продуцировать энергию, которая заставляет звезды сиять.
Heat hydrogen to around 10 million degrees, And it begins to produce the energy That makes the stars shine.

Все НЭО в зависимости от способности продуцировать те или иные биологически активные вещества принято разделять на функционально активные и неактивные.
All NET depending on their ability to produce certain biologically active substances are generally divided into functionally active and inactive.

Fumigatus, выращенные на некоторых строительных материалах, могут продуцировать генотоксические и цитотоксические микотоксины, такие как глиотоксин.
Aspergillus fumigatus grown on certain building materials can produce genotoxic and cytotoxic mycotoxins, such as gliotoxin.

Как правило, время Т1 составляет 30 дней после того, как чертежи подтвердили обе стороны, а затем утверждены образцы, через 5 дней он может поставлять. 3. Способность продуцировать?
Delivering time? Generally, T1 time is 30 days after drawings confirmed both side, then the samples approved, 5 days later it can be delivering. 3. Ability of producing?

Цветение цианобактерий может вызвать гипоксию и продуцировать высокий уровень токсинов, воздействуя на другие водные организмы, а также вызывая болезни у людей.
Cyanobacteria blooms can cause hypoxia and produce high levels of toxins, impacting other aquatic organisms as well as causing illnesses in humans.

Но насаждение образов массового сознания в СМИ не способствует развитию мыслительных навыков у человека, способности продуцировать новые, оригинальные идеи, инновации.
But imposing images of mass consciousness in the media is not conducive to the development of cognitive skills in a person's ability to produce new, original ideas and innovation.

Самцы с выключенным геном ароматазы, которые были неспособны продуцировать эстроген, показали чрезмерный уход и бег на колесе, но самки мышей этого не сделали.
Male mice with an aromatase Gene knockout who were unable to produce estrogen showed excessive grooming and wheel running behaviors, but female mice did not.

Различают два типа магноцеллюлярных клеток: вазопрессин- продуцирующие и окситоцин- продуцирующие, но есть некоторое количество клеток, которые могут продуцировать оба гормона.
There are two types of magnocellular neurosecretory cells, oxytocin-producing cells and vasopressin-producing cells, but a small number can produce both hormones.

Теменной глаз заметно выделялся, хотя до конца не понятно, мог ли он продуцировать полноценные изображения или только различать свет и тьму, как у современных гаттерий.
The parietal eye was prominent, although there is uncertainty as to whether it was a true image producing organ or one that could only register light and dark, like that of the modern tuatara.

Благодаря своей способности быстро продуцировать достаточные количества различных цитокинов( Th1, Th2, Th3 и/ или Th17), они обеспечивают связь между врожденным и адаптивным звеньями иммунитета.
They can rapidly produce suffi cient amount of various cytokines(Th1, Th2, Th3 and/or Th17) and therefore ensure a link between hereditary and adaptive immunity elements.

Ученые выявили, что клоп вредная черепашка предпочитает питаться наиболее ценными для человека сортами зерновых культур, мощными и способными быстро расти и продуцировать большое количество соков.
Scientists have found that the bugs are harmful turtle prefers to eat the most valuable for human grades of crops, powerful and able to grow quickly and produce a large number of juices.

Информацию следует рассматривать не как товар, а как гражданское право, и возможности продуцировать и понимать информацию необходимо рассматривать как важные аспекты общественного участия.
Information must be considered not as a commodity but as a civic right, and the capacities to produce and to understand information should be seen as important resources for participation.

Кроме того, был разослан сетевой вопросник для сбора информации об этих НПО, их финансовом положении и этических принципах, а также об их способности распространять и продуцировать информацию по проблематике Организации.
An online survey has also been sent to gather feedback on these NGOs, their financial and ethical standing as well as their capacity to disseminate and generate information relevant to the Organization.

Психолог Кэрролл Изард подчеркивает, что подобные формы первичного сознания состоят из способности продуцировать эмоции и осознавать присутствие кого-либо еще в окружении.
Psychologist Carroll Izard emphasizes that this form of primary consciousness consists of the capacity to generate emotions and awareness of one's surroundings, but not an ability to talk about what one has experienced.

Но если есть водородные струи в черте города( а они есть!), способные продуцировать воду(" теплую" и химически агрессивную), то эта вода, прежде всего, будет размывать породы, находящиеся в напряженном состоянии, т. е.
And if there are hydrogen streams within the city(we are sure that there are some) capable of producing"warm" and chemically aggressive water, this water will erode the intense rocks at first, i.e.

К распространенным видам рода Aspergillus относят Aspergillus clavatus, Aspergillus flavus, Aspergillus fumigatus, Aspergillus ochraceus и Aspergillus parasiticus, все эти грибки способны при стрессе продуцировать различные микотоксины.
Common Aspergillus species include Aspergillus clavatus, Aspergillus flavus, Aspergillus fumigatus, Aspergillus ochraceus and Aspergillus parasiticus, all of which are capable of producing different mycotoxins when stressed.

Поскольку считается, что арбускулярные микоризные грибы не способны продуцировать ферменты для катализа этого разложения обычно считается, что они стимулируют свободноживущие сообщества разложителя к повышению активности путем выделения лабильных энергетических субстратов, процесс, называемый праймированием грунтовкой.
Since arbuscular mycorrhizal fungi are thought to lack the ability to produce the enzymes to catalyze this decomposition it is generally thought that they stimulate free-living decomposer communities to increase activity by exuding labile energy substrates, a process termed priming.

Это, как правило, является адаптацией к активному бегу, характерному для эндотермов, которые, в отличие от эктотермов, способны продуцировать достаточную энергию в ходе активности, и уменьшить пагубное влияние анаэробного метаболизма на мышцы 110.
This is generally an adaptation to frequent sustained running, characteristic of endotherms which, unlike ectotherms, are capable of producing sufficient energy to stave off the onset of anaerobic metabolism in the muscle.

На первом уровне( взаимодействие микроб- микроб) пробиотические бактерии ингибируют жизнедеятельность патогенных и потенциально патогенных штаммов в результате конкуренции за питательные вещества, а также способности продуцировать« бактериоцины» и другие субстраты с противомикробной активностью.
At the first level(microbe-microbe interactions) probiotic bacteria inhibit the livelihoods of pathogenic and potentially pathogenic strains as a result of competition for nutrients, and the ability to produce"bacterio-cins" and other substrates with antimicrobial activity.

Под ролевой виктимностью понимается такая стратегия виктимных взаимоотношений, которая основана на предрасположенности личности продуцировать тот или иной тип поведения жертвы игрового или социального характера игровая и социальная роли жертвы; М. А.
Role victimization shall be understood to mean such a strategy of victim relations, which is based on the individual predisposition to produce a particular playing or social type of victim behavior(playing and social role of the victim) M.A.

Функционально активные НЭО в разных количествах могут продуцировать серотонин, хромогранин А, нейронспецифическую енолазу, 5- гидрокситриптофан, синаптофизин, инсулин, панкреатический полипептид, гормон роста, кальцитонин, различные тахикинины, рилизинг- гормон, фактор роста тромбоцитарного происхождения, гормон роста, бомбезин и др.
Functionally active NET in various amounts can produce serotonin, chromogranin A, neuron-specific enolase, 5-hydroxytryptofan, synapto physin, insulin, pancreatic polypeptide, growth hormone, calcitonin, various tachykinins, releasing hormone, platelet-derived growth factor, growth hormone, bombesin, etc.