Beispiele für die verwendung von Проедем auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тогда проедем!
Move on, then!Проедем через Париж?
We go via Paris?Может быть, мы проедем еще раз.
Maybe we go again.Проедем сквозь них.
Get past them and go.Ольга Горева, проедем с нами.
Olga Gorev, come with us.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
проехал на красный свет
Verwendung mit verben
придется проехать
Проедем через Ласань.
Pass by L'Aussagne.Давай проедем со мной чрез это море.
Come Ride With Me cross The Sea.Проедем еще раз вдоль Джерард.
Take another spin along gerrard.А в этом мы проедем прямо мимо них.
We will drive straight past them in this.Мы проедем сквозы нее.
We're going through it.Не против, если мы проедем в более уединенное место?
Is it okay if we drive someplace more private?Мы проедем всю дорогу вниз до Мексики.
We go all the way down into Mexico.Ќо как только мы проедем мельницу- пан или пропал.
But once we pass this windmill, it's the future or bust.Мы проедем через лес Флери.
We pass through Fleury woods so we can save time.Я возьму Билли, и мы проедем от Саус- стрит до магистрали.
Billy and I will work our way from South Street to the pipeline.Мы проедем каждую дорожку в Англии.
We will go down every bloody road in England.Вставайте поплотнее, апотом вернемся на дорогу и проедем еще.
Get tight, andwe will get back on the road and ride some more.Утром проедем 30 км, чтобы посетить Хасанкейф.
Morning drive 30 km to visit Hasandeyf.Выехав из Лас Вегаса, мы направимся на юг, проедем озеро Мид и дамбу Гувера.
Leaving Las Vegas we will travel south, past Lake Mead and over Hoover Dam.Проедем 90 миль, и вернемся на дорогу.
Got 90 miles to go, and we gotta take back roads.Давайте проедем к нам, мы вам все объясним.
Come down to the office, and we can explain.Проедем несколько миль, и найдем что-нибудь дальше.
We will ride on for a few miles and then find somewhere.Сегодня мы проедем по очень красивым и живописным местам.
We will ride today along beautiful and picturesque sights.Проедем почти 300 км по пустыне Кизил Кум( красные пески).
We will drive nearly 300 kilometers through the desert Kyzyl Kum(red sands).А сейчас проедем по улице Коронари, улица антикваров.
Now we drive through via del Coronari, the antiquarian's street.Проедем по городку, который местные жители называют« маленькая Москва».
We will drive through the town, which locals call"Little Moscow.По пути мы проедем удивительные формирования вулкана.
En route, we will drive by some amazing volcano ground formation.Мы проедем через всю страну так, что каждый день запомнится как отдельное путешествие!
We will pass through the whole country, so that each day А сейчас, если мы проедем с вами, вы можете сопроводить меня в отель.
And now, if we will come with you, you can escort me to the hotel.Мы проедем маленький путь, чтобы добраться до нашего лагеря.
We drive a bit to reach our camp.
Synonyms are shown for the word 
