Was ist ПРОПРИЕТАРНОЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• proprietary

Beispiele für die verwendung von Проприетарное auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Для кодирования всего скрипта PHP в проприетарное приложение.
To encode entire script in a proprietary PHP application.

JDeveloper- проприетарное и бесплатное программное обеспечение для разработки и развертывания приложений.
JDeveloper is free proprietary software for development and deployment.

Ключевые слова: свободное программное обеспечение, проприетарное программное обеспечение, OpenOffice. org.
Keywords: free software, proprietary software, shareware, OpenOffice. org.

Боб Тейлор применяет компьютерные средства, лазеры и другие высокотехнологичные способы и проприетарное оборудование.
Computer mills, lasers and other high-tech tools and proprietary machinery are applied by Bob Taylor.

Основываясь на его разработках, Remedy выпустила Death Rally для Windows как проприетарное freeware 20 октября, 2009.
Based on Komppa's work, Remedy released Death Rally for Windows as proprietary freeware on 20 October 2009.

Специальное проприетарное программное обеспечение обеспечивает трехмерное распознавание жестов, голоса и даже мимики.
Special proprietary software provides three-dimensional recognition of gestures, voice and even facial expressions.

Для обеспечения оптимального взаимодействия между источником и SpursEngine Toshiba встроила примитивное проприетарное 32- битное ядро управления.
To enable smoother interaction between the host and the SpursEngine Toshiba also integrated a simple proprietary 32-bit control core.

Chakra включает как бесплатное, так и проприетарное программное обеспечение, хотя проприетарный софт может быть отключен во время установки.
Chakra includes both free and proprietary software, though the latter may be disabled during installation.

Хотя им и доставляло удовольствие работать над свободным программным обеспечением, многие разработчики не рассматривали проприетарное программное обеспечение как социальное зло.
Although they enjoyed working on free software, many developers did not consider proprietary software a social evil.

Установщик позволяет выбрать, устанавливать, или не устанавливать проприетарное программное обеспечение, удалять ли неиспользуемые языки для уменьшения обновлений.
The script allows you to choose whether or not to install non-free software, whether to uninstall unused languages to reduce updates.

Проприетарное ПО и аппаратные криптографические средства помимо ошибок могут содержать преднамеренные закладки, или их производитель может нагло врать об их свойствах.
Besides containing errors, proprietary software and cryptographic hardware devices, can also have intentional backdoors, existence of which can be lied about by the producer.

Отверстие для мундштука в топкэпе бака проприетарное, но в комплекте с устройством теперь предусмотрен делриновый переходник на мундштуки стандарта 510.
The hole for the mouthpiece in the topcap of the tank is proprietary, but the device is now equipped with a Delrin adapter on the mouthpieces of the standard 510.

Версия 2. 6 ядра Linux поддерживает аудиокарты M- Audio с помощью ALSA без необходимости применять специальные настройки или устанавливать проприетарное программное обеспечение или прошивку.
Version 2.6 of the Linux kernel supports M-Audio cards through ALSA without custom configuration or installation of proprietary applications or firmware.

ConceptDraw MINDMAP- проприетарное программное обеспечение для создания и работы с интеллект- картами, разработанное компанией CS Odessa для операционных систем Microsoft Windows и Apple macOS.
ConceptDraw MINDMAP is proprietary mind mapping and brainstorming software developed by CS Odessa for Microsoft Windows and Apple macOS operating systems.

Мы используем свободное ПО для всего; мы используем проприетарное ПО тогда, когда нет другого выбора единственная причина, почему у нас все еще используется Oracle, состоит в том, что из него сложно вытащить наши данные.
We use free software for everything we can, we use proprietary software when there is no other choice the only reason we're keeping Oracle installed is because it's hard to move our data out of it.

SolydXK включает проприетарное программное обеспечение, такое как Adobe Flash, Steam, и дополнительные драйверы с закрытым исходным кодом для использования проприетарных мультимедиа- кодеков, и игр в Linux.
SolydXK includes proprietary software such as Adobe Flash, Steam and optional closed-source drivers to provide initial multimedia usage and gaming on Linux.

Мы все хотим видеть, что хорошо узнаваемые имена проектов используются для продвижения свободного ПО, но мы не можем рисковать, не можем допустить возможность злоупотребления ими, чтобы ввести пользователей в заблуждение и заставить их загрузить проприетарное ПО для слежки.
We all want to see well-known project names used to promote free software, but we cannot risk they will be abused to trick users into downloading proprietary spyware.

Проприетарное программное обеспечение: Проводник Windows- Имеет ограниченные возможности при работе с MP3 и WMA Jaikoz- Коммерческая сборка для Windows, Linux и OS X использующая базу MusicBrainz.
Proprietary software: File Explorer- has limited tag editing capabilities on supported file formats such as MP3 and WMA Jaikoz- Commercial package, available for Windows, Linux and OS X that uses the MusicBrainz database for auto-tagging.

В то время как другие базы данных содержат списки оборудования, которое технически совместимо с GNU/ Linux, h- node же классифицирует оборудование как совместимое только в том случае, если для его работы не требуется какое-либо проприетарное ПО или микропрограммы.
While other databases list hardware that is technically compatible with GNU/Linux, h-node lists hardware as compatible only if it does not require any proprietary software or firmware.

Тем не менее, он ознакомился с опубликованной базой кодов, и, когда Geeknet начал использовать проприетарное программное обеспечение, он создал альтернативную платформу с использованием новейшей кодовой базы свободного программного обеспечения: GNU Savannah.
However, he became familiar with the published code base and when VA Linux started to use proprietary software, he created an alternative platform using the latest free software code base published: GNU Savannah.

Главное отличие GPL от LGPL в том, что последняя позволяет лицензируемой под ней работе линковаться( в случае библиотеки,« использоваться») с не-( L) GPL программным обеспечением, вне зависимости от того, свободное это программное обеспечение или проприетарное.
The main difference between the GPL and the LGPL is that the latter allows the work to be linked with(in the case of a library,"used by") a non-(L)GPLed program, regardless of whether it is free software or proprietary software.

Freespire- это поддерживаемый собственным сообществом дистрибутив Linux, который состоит, по большей части, из свободного и просто бесплатного программного обеспечения и предоставляющий пользователям выбор включать проприетарное программное обеспечение, включающее мультимедийные кодеки, драйверы устройств и прикладные программы.
It is derived from Linspire and is composed mostly of free, open source software, while providing users the choice of including proprietary software including multimedia codecs, device drivers and application software.

Это можно оспорить, так как разработка любого нетривиального программного обеспечения, будь оно свободное или проприетарное, некоторое подмножество( многих) участников всегда играет- недвусмысленно и сознательно- роль лидирующей системы и подсистемы дизайнеров, определяющих архитектуру и функционал, в то время как большинство людей работают« под ними» в логическом, функциональном смысле.
It can be argued, however, that in the development of any less than trivial piece of software, irrespective of whether it be FOSS or proprietary, a subset of the(many) participants always play-explicitly and deliberately-the role of leading system and subsystem designers, determining architecture and functionality, while most of the people work“underneath” them in a logical, functional sense.

Как спикер проекта GNU Салливан выступает с речами по следующим темам: технические средства защиты авторских прав и кампания Defective by Design; медиа- патенты, проприетарное лицензирование и кампания Play Ogg; выбор свободного программного обеспечения вместо Microsoft Windows; как вы можете помочь: стратегии общения и организации идеалов свободного ПО; почему программное обеспечение должно быть свободным; введение в GPLv3 и лицензирование свободного ПО; ФСПО/ GNU высокоприоритетные проекты свободного ПО.
John currently delivers speeches on the following topics, in English: Digital Rights Management issues and the FSF's Defective by Design campaign Media format patents, proprietary licensing, and the FSF's PlayOgg. org campaign Choosing free software over Microsoft Windows How you can help: Strategies for communicating and organizing around free software ideals Why software should be free Introduction to the GPLv3 and free software licensing FSF/GNU high-priority free software projects Sullivan.

Наш проприетарный FTPS, SFTP, FTP и WеьDАV- движок обеспечивает молниеносный доступ к вашим файлам.
Our proprietary FTPS, SFTP, FTP, and WebDAV engine allows lightning fast access to your files.

Наш проприетарный движок brickd поддерживает любые стандартные протоколы, включая FTP, FTPS, FTPES, SFTP и WebDAV.
Our proprietary brickd engine supports all standard protocols, like FTP, FTPS, FTPES, SFTP, and WebDAV.

На этом телефоне установлена проприетарная операционная система используемая для управления БПЛА.
This phone that you recovered has a proprietary operating system that was used to control the drone.

Используемые нами облачные базы данных имеют проприетарный интерфейс для хранения и представления собранных данных.
Our cloud databases have a proprietary interface to store and present the collected data.

Они выпущены под проприетарной лицензией DATSO. FR в соответствии с Условиями использования DATSO. FR.
They are released under DATSO. FR Proprietary Use License in accordance with DATSO. FR Terms of Use.

Эта проприетарная технология, которая используется и в остальных рекламных продуктах, носит название Pilgrim.
This proprietary technology, used in several other advertisement products, is named Pilgrim.