Was ist ПРОПРИЕТАРНЫЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• proprietary

Beispiele für die verwendung von Проприетарные auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Как известно, проприетарные программы являются законодателями моды в мире компьютерной графики.
As you know, proprietary programs are trendsetters in the world of computer graphics.

В противном случае, если вы увидите одну из строк Catalyst или fgkrx или AMD, значит вы используете проприетарные драйверы.
If not(you should see Catalyst or fgkrx or AMD) it's that you use proprietary drivers.

Эта более гибкая система, чем проприетарные реализации, такие как Second Life, и раньше ViOS.
It is more extensible than the proprietary technologies behind collaborative worlds such as Second Life, and before that ViOS.

Ситуация усугубляется тем, что зарядные устройства для каждого гаджета уникальные- проприетарные.
The situation is compounded by the fact that the chargers for each particular gadget model are proprietary.

Запрещается удалять или изменять уведомления об авторских правах или другие проприетарные уведомления на любой копии ПО.
You may not remove or alter any copyright notices or other proprietary notices on any copies of the Software.

Проприетарные 6 акров земли, пунктир с оливковых и фруктовых деревьев, является идеальным местом для выходных weekenders и не только.
A proprietary 6 acre, estate dotted with olive and fruit trees, is the ideal destination for the weekends and not only.

Цель состояла в том, чтобы установить общий формат, из которого можно было бы получить проприетарные форматы систем EDA.
The goal was to establish a common format from which the proprietary formats of the EDA systems could be derived.

Он утверждает, что, хотя свободные среды Java не столь же полны, как проприетарные, в некоторых случаях, они намного лучше.
He asserted that although free Java environments are not as full as proprietary ones, in some cases, they are far better.

Непревзойденная производительность VPN: наши проприетарные серверы обеспечивают самую быструю скорость VPN, наиболее стабильные и безопасные соединения.
Unparalleled VPN Performance: our proprietary servers ensure the fastest VPN speed, most stable and secured connections.

Кроме того, когда установлено оборудование нескольких производителей, проприетарные расширения регулируются в согласованном порядке.
Also, when several vendors' equipment is deployed, the proprietary extensions are managed in a consistent manner.

Недавно созданная компания будет выпускать собственные проприетарные криптографически защищенные DLT токены, которые дают инвесторам возможность осущетсвлять увеличение капитала.
A start-up will issue their own proprietary cryptographically secured DLT tokens which give investors the opportunity to realise capital growth.

Конвертер типа I- PROP разработан как универсальный модуль, позволяющий конвертировать проприетарные интерфейсы в соответствии со стандартом IFSF/ LON®.
The I-PROP type converter is designed as a universal module that allows conversion of proprietary interfaces according to the standard IFSF/LON®.

Помимо коммерческих областей имеются различные потребительские приложения, использующие кодек HDX4, так как он поддерживает проприетарные интерфейсы Microsoft Windows.
Apart from the commercial field, there are also various consumer applications that can make use of the HDX4 codec, due to its support of proprietary Microsoft Windows interfaces.

Кроме того, он работает на Linux- libre, отделение ядра Linux, которое удаляет проприетарные компоненты программного обеспечения, такие как блобы.
He is the maintainer of Linux-libre, a fork of the Linux kernel which removes non-free software components, such as binary blobs from the kernel.

Эндрю Бакеридж( Andrew Buckeridge) указал, что HP, SGI, Sun и IBM поддерживают свои архитектуры, на которых работают их собственные проприетарные операционные системы.
Andrew Buckeridge pointed out that HP, SGI, Sun and IBM are supporting their own architecture together with their own proprietary operating system.

Традиционные решения защиты канала связи используют свои протоколы или проприетарные архитектуры аутентификации, которые не могут взаимодействовать с SSL.
Traditional solutions to endpoint security rely on custom protocols or proprietary authentication architectures that are not interoperable with SSL.

Заметим, что данное состояние также является отражением принципов рыночной конкуренции- каждый вендор неизменно будет стремиться создавать свои проприетарные решения и форматы.
Let's just note that this status also reflects the principles of market competition where each vendor will inevitably try to set up his own proprietary solutions and formats.

Вы не можете использовать любой CUSTOM летать ручек ООО логотип или другие проприетарные графический или товарный знак как часть ссылки без письменного разрешения.
You may not use any CUSTOM FLY GRIPS LLC logo or other proprietary graphic or trademark as part of the link without express written permission.

Большинство крупных провайдеров, хотя и не все, используют SQL, а более мелкие провайдеры могут использовать бесплатное ПО или проприетарные базы данных, которые трудно конвертировать в другие форматы.
Most, but not all, large providers use SQL, but smaller providers may use various kinds of freeware or proprietary database structures that are not easily converted to other formats.

PMML предоставляет приложениям независимый от производителей метод определения модели, поэтому проприетарные проблемы и несовместимости больше не являются препятствием для обмена моделями между приложениями.
PMML provides applications a vendor-independent method of defining models so that proprietary issues and incompatibilities are no longer a barrier to the exchange of models between applications.

В 1999 году появилась обновленная версия стандарта GM, включающая в себе еще больше контроллеров, патчей, RPN и SysEx- сообщений в попытке согласовать конфликтующие и проприетарные дополнения Roland GS и Yamaha XG.
In 1999, the official GM standard was updated to include more controllers, patches, RPNs and SysEx messages, in an attempt to reconcile the conflicting and proprietary Roland GS and Yamaha XG additions.

Вы не можете удалять или изменять какие-либо авторские атрибуты, юридические уведомления или проприетарные обозначения или ярлыки в любой публикуемой, размещенной, рекламируемой, распространяемой или загруженной информации.
You may not delete or modify any author attributions, legal notices or proprietary designations or labels in any information that is published, posted, advertised, distributed, disseminated, or uploaded.

Наш проприетарный FTPS, SFTP, FTP и WеьDАV- движок обеспечивает молниеносный доступ к вашим файлам.
Our proprietary FTPS, SFTP, FTP, and WebDAV engine allows lightning fast access to your files.

Наш проприетарный движок brickd поддерживает любые стандартные протоколы, включая FTP, FTPS, FTPES, SFTP и WebDAV.
Our proprietary brickd engine supports all standard protocols, like FTP, FTPS, FTPES, SFTP, and WebDAV.

На этом телефоне установлена проприетарная операционная система используемая для управления БПЛА.
This phone that you recovered has a proprietary operating system that was used to control the drone.

Используемые нами облачные базы данных имеют проприетарный интерфейс для хранения и представления собранных данных.
Our cloud databases have a proprietary interface to store and present the collected data.

Они выпущены под проприетарной лицензией DATSO. FR в соответствии с Условиями использования DATSO. FR.
They are released under DATSO. FR Proprietary Use License in accordance with DATSO. FR Terms of Use.

Эта проприетарная технология, которая используется и в остальных рекламных продуктах, носит название Pilgrim.
This proprietary technology, used in several other advertisement products, is named Pilgrim.

Можно работать с любыми проприетарными форматами и даже просто с таблицами Excel или Google Spreadsheets.
You can work with any proprietary formats and even just Excel spreadsheets or Google Sheets.

Специальное проприетарное программное обеспечение обеспечивает трехмерное распознавание жестов, голоса и даже мимики.
Special proprietary software provides three-dimensional recognition of gestures, voice and even facial expressions.