Was ist ПРОУШИНАМИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• eyelets
• fixing eyes

Beispiele für die verwendung von Проушинами auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Шить края с металлическими проушинами.
Sewing edge with metal eyelets.

С монтажными проушинами: 36 x 29 x 12мм.
With mounting ears: 36 x 29 x 12mm.

Водонепроницаемый с металлическими проушинами.
Waterproof with metal eyelets.

Сиденье не оборудовано проушинами для системы.
The seat is not fitted with-system attachment points.

Корпус из нержавеющей стали с монтажными проушинами.
Stainless steel enclosure with mounting tabs.

Сиденье не оборудовано проушинами для системы ISOFIX.
The seat is not fitted with fixing eyes for the ISOFIX system.

Слишком большое расстояние между крепежными кольцами/ проушинами.
Space between securing rings/eyelets is too long.

Ткань молтон с« липучкой» и проушинами• 128 светодиодов RGB, 8 групп.
Molton fabric with Velcro and eyelets• 128 RGB LEDs in 8 groups.

Слишком большое расстояние между металлическими/ крепежными кольцами/ проушинами.
Space between metal/securing rings/ eyelets too wide.

Внешние нагрудные карманы с проушинами для проводки, D- Rings и устройством- органайзером.
External breast pockets with wiring eyelets, D-Rings and device organizer.

Это камуфляж PE с усиленными углами и металлическими проушинами.
This is a PE camo tarpaulin with reinforced corners and metal eyelets.

Расстояния между кольцами и расстояния между проушинами не должны превышать 200 мм.
The spaces between the rings and the spaces between the eyelets shall not exceed 200 mm.

Шаровые краны DN≥ 200 стандартно оснащаются опорой и строповочными проушинами.
Ball valves DN≥ 200 are equipped with a foundation plate and lifting eyes as a standard.

Два внешних нагрудных кармана с проушинами для проводки, D- образными кольцами и слотами для устройства.
Two outer breast pockets with wiring eyelets, D-Rings and device slots.

Зарядное устройство поставляется с зажимами-« крокодилами» и проушинами М8, делая подключение к батарее особенно простым.
The charger comes with both crocodile clips and M8 eyelets- making it easy to connect to the battery.

Если сиденье переднего пассажира оборудовано проушинами системы, то оно подходит для установки детского сиденья с системой крепления« полууниверсальное».
If the front passenger seat is fitted with system attachment points, it is suitable for the installation of an child seat with“Semi-Universal” approval.

Москвич- 21406- модификация для сельской местности с дефорсированным двигателем, барабанными тормозами всех колес, усиленной рессорной подвеской и буксировочными проушинами.
M-21406(1978-1987): four-door sedan for the countryside, with drum brakes on all wheels, towing lugs, and derated engine redesigned to run on low-octane fuel.

Усилители серии DAK комплектуются 4 крепежными проушинами, которые располагаются по углам усилителя.
The DAK Series amplifers feature four mounting tabs located at the amplifier four corners.

Если сиденье переднего пассажира оборудовано проушинами системы ISOFIX, то оно подходит для установки детского сиденья с системой крепления ISOFIX категории« полууниверсальное».
If the front passenger seat is fitted with fixing eyes for the ISOFIX system, this suits installation of an ISOFIX child seat with the“Semi-Universal” approval.

Выполняется здесь и положение пункта 8 статьи 3 приложения 2 к Конвенции, поскольку расстояние между кольцами и расстояние между проушинами не превышает 200 мм.
The condition of paragraph 8 of article 3 of Annex 2 to the Convention is also fulfilled because the space between the ring and the space between the eyelets does not exceed 200 mm.

Внутренний карман среднего размера с застежкой на липучке, два верхних кармана на молнии с проушинами для проводов, один карман на молнии на левом нижнем рукаве и карман на канале в нижней части спины.
There's mid-sized internal velcro-closed pocket, two upper sleeve zippered pockets with wiring eyelets, one zippered pocket at left lower sleeve, and a channel pocket at the lower back.

Однако эти расстояния между между кольцами и проушинами могут быть большими, но не превышать 300 мм с любой стороны стойки, если конструкция контейнера и брезента такова, что полностью исключают доступ в контейнер.
The spaces may however be greater but shall not exceed 300 mm between rings and eyelets on either side of the upright if the construction of the container and the sheet is such as to prevent all access to the interior of the container.

Проушины должны быть жесткими.
The eyelets shall be reinforced.

Эти подъемные устройства( проушины) постоянно подвергаются нагрузкам, в том числе рывкам при подъеме.
These lifting devices(lugs) are repeatedly loaded, snatch lifting included.

Проушины для крепления натяжной ленты 14.
Eyelets for attaching tensioning belt 14.

Четыре прочные крепежные проушины обеспечивают быстроту транспортировки.
And four sturdy tie-down lugs ensure rapid transport.

Проушины для дополнительного материала, чтобы исправить.
Eyelets for additional material to fix.

Наружные крепежные проушины из металла Обеспечивают безопасную и надежную установку на поверхностях различных типов.
Metal mounting lugs Ensures a safe and secure installation onto many types of surfaces.

Две проушины для вентиляции( справа) Материал.
Two ventilations eyelets(right) Material.

Регулируемые проушины для обеспечения эффективной работы насоса.
Adjustable lugs to ensure efficient pump operation.