Was ist ПСИХОЛОГИЧЕСКИМИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• psychological
• mental
• psychosocial

Beispiele für die verwendung von Психологическими auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Игры- триллеры называют психологическими хоррорами.
Thriller games are also called psychological horror games.

Такие надругательства могут быть физическими или психологическими.
Such abuse may be physical or psychological.

Кларк, профессор с психологическими проблемами.
I'm Clark, the, uh, Professor with the psychological problems.

Аборт чреват серьезными физическими и психологическими рисками.
Abortion poses serious physical and psychological risks.

Что доказано многочисленными психологическими экспериментами и гипнотическим опытом?
What has been proved by numerous psychological experiments and hypnotic experiences?

Коннор тренированный снайпер с серьезными психологическими проблемами.
Connor is a trained sniper with serious emotional problems.

Дети с серьезными физическими или психологическими расстройствами посещают специальные школы.
Children with severe physical or psychological disorders attend special schools.

Его проза пронизана этическими и психологическими элементами.
He presents his theories through psychological and material elements.

Владение специальными психологическими приемами, эффективными при работе с детьми дошкольного возраста.
Mastering special psychological methods, effective in work with preschoolers.

Дальнейшее повышение цены ограничено психологическими отметками 1950 и 2000.
Further increase in prices is limited by psychological marks at 1950 and 2000.

Большинство заболеваний Скорпионов связаны с образом жизни и психологическими проблемами.
Most of the diseases Scorpions are connected with the way of life and psychological problems.

Алопеция часто сопровождается психологическими эффектами, такими как депрессия и социальная фобия.
Alopecia areata is often accompanied by psychological effects, such as depression and social phobia.

Некоторые симптомы нашего пациента могут быть физиологическими а некоторые психологическими.
Some of our patient's symptoms might be physiological, and some might be psychological.

Во многих случаях болезнь сопровождается другими психологическими, физическими или социальными нарушениями.
In many cases, the disease is accompanied by other psychological, physical or social disturbances.

Если бесплодие не спровоцировано психологическими нарушениями, то можно обратиться к помощи лекарственных трав.
If infertility is not provoked psychological disorders, you can seek the assistance of medicinal herbs.

Это дело касается лишения права голоса лиц с психологическими или умственными отклонениями.
The case relates to the disenfranchisement of persons with psychosocial or intellectual disabilities of their right to vote.

Боль и симптомы часто связаны с психологическими расстройствами, такими как стресс, беспокойство или депрессия.
Pains and symptoms are often associated with psychological disorders such as stress, anxiety or depression.

В частности, женщины, потерявшие детей или мужа, чувствует себя психологическими калеками.
Women in particular, who had lost children or husbands, felt psychologically disabled, and disabled children needed special care.

Сбалансированность между физическими, психологическими, духовными и эмоциональными аспектами образовательного процесса;
A balance between the physical, mental, spiritual and emotional aspects of the educational process;

В Центр они попадают физически ослабленными, с различными хроническими заболеваниями и с психологическими травмами.
They get to the Center physically weakened, with various chronic diseases and with psychological injuries.

В данном случае не важно, является ли боль и страдания телесными или психологическими, и причинены ли они действием или бездействием.
It is immaterial whether the pain or suffering is physical or mental and whether it is caused by an act or an omission.

Однако не думайте, что когда вы торгуете через АТС, вы не будете иметь дело с какими-либо негативными психологическими аспектами.
Yet do not think that when you trade via ATS you will not deal with any negative psychological aspects.

Дети с ограниченными возможностями здоровья, психологическими и физическими недостатками, отставшие в развитии и больные не остаются без внимания.
Children with health limitations or with psychological and physical disabilities or developmental delays and sick children are not overlooked.

Целью исследования стало выявление статистически значимых взаимосвязей между благополучием и психологическими границами.
The aim of the study is to identify statistically significant relationships between a well-being and psychological boundaries.

Это усугубляется проявляющимися на протяжении всей жизни социальными и психологическими травмами в связи с вооруженными конфликтами, особенно в отношении молодых женщин и девушек.
This is compounded by the lifelong social and psychologically traumatic consequences of armed conflict, particularly for young women and girls.

Ошо дал четкое руководство о том, какие курсы подходят людям с различными культурными или психологическими историями.
Osho has given very clear guidance about which courses are suitable for people with different cultural or psychological histories.

Программа также нацелена на борьбу с опасными поведением, занимаясь его психологическими и социологическими аспектами, хотя предпочтение отдается применению технических решений.
It also aims to tackle harmful conduct by dealing with the psychological and sociological aspects, whilst favouring the application of technical solutions.

Настройщики действительно действуют во сне, но ваши обычные сновидения являются чисто физиологическими и психологическими явлениями.
The Adjusters do work during sleep, but your ordinary dream experiences are purely physiologic and psychologic phenomena.

Служба по делам несовершеннолетних Сан-Марино занимается психологическими, социальными и поведенческими проблемами несовершеннолетних в возрасте до 18 лет в целях лечения, реабилитации и интеграции.
San Marino Minors' Service deals with psychological, social and relational problems of minors up to 18 for education, therapy, rehabilitation and integration purposes.

Ее 14 методологических подходов обеспечивают построение процесса обучения в соответствии с психологическими и дидактическими теориями.
Its fourteen methodological approaches ensure to create training process according to psychological and didactic theories.