Was ist ПЫТАЛСЯ СОПРОТИВЛЯТЬСЯ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• tried to resist
• tried to fight back

Beispiele für die verwendung von Пытался сопротивляться auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Я пытался сопротивляться.
I tried to fight back.

Он, возможно, пытался сопротивляться.
He might have tried to fight back.

Он пытался сопротивляться.
He tried to fight back.

Кто-то удерживал его, и он пытался сопротивляться.
Someone was pushing him, and he was trying to fight back.

Я пытался сопротивляться, но.
I tried to resist, but.

Сожалею, Кайл, я пытался сопротивляться, но буррито чересчур вкусный.
Sorry Kyle, I tried to resist but burrito is too delicious.

Я пытался сопротивляться Сантане.
I tried to resist santana.

Тот мальчуган, что пнул паренька, помнится, пытался сопротивляться и хотел ударить меня- я просто аккуратно отбросил его- тогда они все дали деру.
As I can remember, that boy that have kicked a fellow even tried to resist and wanted to hit me- I simply accurately threw him aside- then all of them started running away.

Пытался сопротивляться стремлению к мести.
Been trying to resist the urge for revenge.

Возможно, он пытался сопротивляться, чтобы защитить девушку.
He probably tried to fight back to protect the girl.

Я пытался сопротивляться, но они одурманили меня.
I tried to resist, but they drugged me.

Брат Сыма Чжао, Сыма Чжоу пытался сопротивляться, но после того, как слуги Цао Мао громко закричали, охрана Сыма Чжоу убежала.
Sima Zhao's brother Sima Zhou tried to resist, but after Cao Mao's attendants yelled loudly, Sima Zhou's forces deserted.

Я пытался сопротивляться, но для меня моя семья- это все.
I tried to resist, but my family means everything to me.

Я сказал:" Я пытался сопротивляться, чтобы ты обернулся в мою сторону и объяснил.
I said,"I was trying to resist, to have you turn around and for me to explain.

Заявитель пытался сопротивляться, но прекратил попытки, когда увидел на ремне одного из напавших на него пистолет.
The complainant tried to resist, but stopped when he saw a gun on the belt of one of his assailants.

Хотя Голота пытался сопротивляться, Тайсон легко выиграл раунд и вел по очкам на показателях всех 3 судей.
Though Golota attempted to fight back, Tyson was able to easily win the round on all three judges' scorecards.

Я пыталась… я пыталась сопротивляться, но я потеряла себя.
I tried… I tried to resist, but I lost myself.

Глория пыталась сопротивляться ему, но все было напрасно.
Gloria tried to resist him, but in vain.

Я пыталась сопротивляться в начале но простые прорицателя, что я мог сделать?
I tried to resist at first, but I'm just a soothsayer, what could I do?

Одни общинные лидеры пытались сопротивляться, а другие вступали в ряды бойцов.
Some community leaders tried to resist while others became part of the armed groups.

Двое пытались сопротивляться.
Two of them tried to resist.

Вероятно, потому что она пыталась сопротивляться.
Probably because she tried to resist.

Бесполезно пытаться сопротивляться нам.
There is no use trying to resist us.

Я пытаюсь сопротивляться, но я слаб.
I try to resist, but I'm weak.

Место оборонительные башни в нужных местах и пытаются сопротивляться прихода динозавров!
Place defensive towers on the right places and try to resist the coming of dinosaurs!

Это как сговор Лжи, пытающейся сопротивляться.
It's like a coalition of Falsehood trying to resist.

Я пыталась сопротивляться, не дать открыть дверь, когда третий пришел в мой дом.
I tried to resist and not open the door when the third came to my house.

Махдисты преследовали отступавших и нанесли им огромный урон, убив всех европейских офицеров, которые пытались сопротивляться.
The Mahdists caught up with them and inflicted huge losses, killing all the European officers who tried to resist.

Если указанное в ордере лицо отказывается сдаться представителям органа, отвечающего за исполнение ордера, или если он пытается сопротивляться;
Where the person named in the warrant refuses to surrender to the authority responsible for executing the warrant, or where he tries to resist;

В результате, уже на обратном пути в Бадж- Бадж( Индия), двадцать пассажиров, пытавшихся сопротивляться их насильственному возвращению в Пенджаб, были убиты.
Twenty of the passengers were killed upon returning to Budge Budge, India, after they resisted an attempt to forcibly return them to Punjab.