Was ist РАВНОМЕРНО РАСПРЕДЕЛЯЕТСЯ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• is evenly distributed
• is uniformly distributed
• evenly
• is evenly spread

Beispiele für die verwendung von Равномерно распределяется auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Нагрузка равномерно распределяется по узлам купола.
Weight is evenly distributed over the nodes of the dome.

Имеется ввиду, что измельченная биомасса равномерно распределяется по земле.
This means that the reduced biomass is evenly distributed in the soil.

Адгезив широко и равномерно распределяется по этой поверхности.
The adhesive spreads widely and evenly on the surface.

Вода равномерно распределяется по обе стороны вращающегося диска.
The water is equally distributed on each side of the rotor.

В результате этого приточный воздух равномерно распределяется по поверхности решетки.
Consequently supply air is evenly spread over the surface of the grille.

Доступный CO 2 равномерно распределяется в течение дня наряду с аккумулированием тепла.
Available CO 2 is distributed evenly throughout the day in combination with heat storage.

С помощью технологии NanoCloud невидимый водяной пар равномерно распределяется по помещению.
NanoCloud technology evenly distributes invisible water vapour into your room.

Продукт равномерно распределяется через впускной желоб в камеры падди- машины.
Via an inlet trough, the product is distributed uniformly into the compartments of the table separator.

Инсектицидный дым самостоятельно и равномерно распределяется по всему объему помещения.
Insecticidal smoke independently and evenly distributed throughout the volume of the room.

Аромат равномерно распределяется в непрерывном потоке и передается пиву.
The aroma is uniformly dissolved thanks to a continuous flow and is effectively carried into the beer.

Зерновой материал, перерабатываемый в хлопья, равномерно распределяется по всей ширине валков.
The product that will be flaked is distributed uniformly over the entire width of the rollers.

Двойной пружины равномерно распределяется сила нагрузки, реакция является более быстрым клапана подкладка.
Double spring evenly distributed load force, the reaction is more rapid Valve lining.

Подогретый или охлажденный воздух равномерно распределяется по всему зданию через вентиляционные воздуховоды.
The heated or cooled air will also be evenly distributed across the whole building through the ventilation ducts.

Далее, увлажненный наружный воздух подается во внутренний блок и равномерно распределяется по помещению.
Subsequently, this humidified outdoor air streams into the indoor unit and is evenly distributed throughout the indoor areas.

При этом нагрузка равномерно распределяется на руки, спину, плечи, ноги и брюшной пресс.
During use of the tool the pressure is equally divided between hands, back, shoulders, legs and abdominals.

Коробка Запечатана от пыли Бесплатная вдоль пуговицы шов в то время как сил влияя на шов равномерно распределяется.
The box is sealed off dust free along the closing seam while the forces affecting the seam is evenly distributed.

Через шнек на входе продукт равномерно распределяется по всей ширине машины и веером подается в разделительную камеру.
Via a screw in the inlet, the product is uniformly distributed over the entire width of.

Продукт с примесью камней падает через питающую заслонку и равномерно распределяется на рабочей поверхности машины.
The product which is full of stones falls through a feeding flap and is distributed uniformly on the working surface of.

Смешанный раствор равномерно распределяется по поверхности плит зубчатым шпателем с размером зубцов 6- 8 мм.
Mixed mortar should be spread evenly on the surface of the boards with the use of a notched trowel, with 6-8 mm notches.

Для финальной сепарации, следующей за процессом шелушения, сортируемое зерно равномерно распределяется по камерам машины.
For gleanings- after the husking process- the grain to be sorted will be uniformly distributed on the combs of the machine.

Здесь, материал разбит и равномерно распределяется по лента сортировке для облегчения ручной сортировки.
Here, the material is broken up and distributed evenly on the sorting belt in order to facilitate manual sorting of further impurities.

После первой аспирации на участке загрузки зерновой материал равномерно распределяется на ситовых деках с круговым движением.
After initial aspiration in the infeed area the grain to be cleaned is uniformly distributed on the screen deck that vibrates in a circular pattern.

Горячий расплав равномерно распределяется по поверхности вращающегося барабана, который помещен в ванну с холодной водой для охлаждения.
The hot melt is evenly distributed over the surface of the rotating drum, which is placed in a cold water bath for cooling.

Во время процедуры давление сжатого воздуха равномерно распределяется в« рукавах» или« носках», выполняя ритмичный, нежный, волнистый массаж.
During the treatment, the pressure of compressed air is distributed evenly in the sleeves and the pants resulting in a rhythmically rolling and gentle massage.

Поступающий утфель равномерно распределяется по всему его поперечному сечению кристаллизатора медленно вращающимся распределителем.
As it enters the unit, the massecuite is uniformly distributed across the entire crystalliser cross section by a slowly rotating distributor.

Раствор наносится на подготовленное основание гладкой стальной теркой и равномерно распределяется( желательно в одном направлении) зубчатой теркой.
The mortar is applied to the prepared surface with a smooth steel tile trowel and then evenly distributed(preferably in one direction) with a notched trowel.

Паро- воздушная смесь равномерно распределяется по всей варочной машине, благодаря чему все продукты находятся при одинаковой температуре.
The air/steam mixture is evenly distributed throughout the cooker ensuring that all products are subjected to equal thermal treatment.

Поддерживающих волокон, благодаря чему вес тела человека равномерно распределяется по всей поверхности матраса, а также достигается эффект массажа во время сна.
Support fibers, making the human body weight is distributed evenly over the entire surface of the mattress, and also achieved the effect of massage during sleep.

Поток продукта равномерно распределяется через клапанный затвор по всей ширине аппарата и проходит над постоянным магнитом, с сильным магнитным полем.
The material stream is distributed evenly over the entire width of the apparatus and flows over a permanent magnet with a high magnetizing force.

После этапов коагуляции и флокуляции вода равномерно распределяется по дну ПЛАСТИНЧАТОГО ОТСТОЙНИКА за счет применения эффективной конструкции боковых каналов.
The coagulated and flocculated water is evenly distributed at the bottom of the LAMELLA SETTLER using well designed distribution laterals.