Was ist РАЗМЕРНЫЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• size
• dimensional

Beispiele für die verwendung von Размерный auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Размерный класс ISOFIX.
ISOFIX size class.

Модель: NKS- 10/ 630- H Размерный Применение.
Model: NKS-10/630-H Dimension Application.

Размерный ряд от 40- 56 UA.
Size range from 40- 56 UA.

Что позволяет вам поддерживать такой действительно широкий размерный ряд?
What allows you to have such a truly wide size range?

Размерный ряд: грубые нити от m2 до M6.
Size range: coarse threads from M2 to M6.

Следовательно, нужно рассчитывать объемный( или размерный) вес.
Therefore, the volumetric(or dimensional) weight must be calculated.

Размерный ряд: грубые нити от m2 до M6.
Size range is the coarse threads from M2 to M6.

Эти машины оказались весьма востребованными, и был создан целый размерный ряд таких агрегатов.
These engines were quite successful and were built in a number of sizes.

Размерный чертеж NSK- 157Размерный чертеж соединительной головки.
Dimensional drawing NSK-157Dimensional drawing of head.

Оба вида имеют достаточно большой размерный ряд, который измеряется в дюймах или миллиметрах.
Both species have a fairly large size range, which is measured in inches or millimeters.

Размерный диапазон детской удерживающей системы в сантиметрах;
The size range of the Child Restraint System in centimeters;

Пространственное распределение и размерный состав катрана в северной части Тихого океана».
Spatial distribution and size composition of spiny dogfish, squalus acanthias, in the north pacific.

Размерный диапазон наших подшипников начинается с 1 мм внутреннего диаметра.
The dimensional range starts at a bore of 1 mm.

Детские удерживающие системы могут охватывать любой размерный диапазон при условии соблюдения всех соответствующих требований.
Child restraint systems may cover any size range provided that all requirements are fulfilled.

Широкий размерный ряд позволяет удовлетворить практически все запросы покупателей.
Wide size range can satisfy almost all needs of customers.

Первый из них компания Timken запатентовала в 1898 г., а сегодня она предлагает их широчайший размерный ассортимент в дюймовом и метрическом исполнениях.
Timken patented the first in 1898 and today offers the world's widest variety in inch and metric sizes.

Размерный диапазон, на который рассчитана усовершенствованная детская удерживающая система;
The size range for which the Enhanced Child Restraint System has been designed;

Блоки пены STYROFOAM- идеальный размерный холст для многих тематических продуктов, доступных в вашем местном магазине ремесел.
Blocks of STYROFOAM Brand foam are the perfect dimensional canvas for the many themed products available in your local craft store.

Размерный текст можно перемещать: кликаем по нему, а затем по месту, где хотим, чтобы он находился.
The dimension text can be moved- click on it and then click on the place where you want it to be.

Детские удерживающие системы могут охватывать любой размерный диапазон при условии соблюдения соответствующих требований применительно ко всему диапазону.
Child Restraint Systems may cover any size range provided that the requirements for the whole range are fulfilled.

Размерный диапазон наших кольцевых подшипников достигает 330 мм по внешнему диаметру с ультратонким сечением.
The dimensional range extends up to external diameters of 330 mm with ultra-thin sections.

Усовершенствованные детские удерживающие системы могут охватывать любой размерный диапазон при условии соблюдения всех требований настоящих Правил.
Enhanced Child Restraint Systems may cover any size range provided that all requirements of this regulation are fulfilled.

Размерный эффект в нанокомпозите на основе молекулярного сегнетоэлектрика хлорида диизопропиламмония.
The size effect in the nanocomposite on the basis of the diisopropylammonium chloride molecular ferroelectric.

Если размер показывается, но не отображается размерный текст, то необходимо включить отображение текста, кликнув на опцию« Текст» в панели« Скрыть».
If measurements are displayed but you can't the dimensional text, you need to turn on the text display by clicking Texts in the Hide group.

Размерный ряд соответствует стандартной ширине 3- х, 4- х, 5- ти, 6- ти и 7- ми секционных радиаторов отопления.
The size range corresponds to the standard width of the 3rd, 4, 5, 6 and 7 section heating radiators.

Ниже приводится соответствующий набор кадров снежинки и коврики, использовать 3D двухсторонний прокладки пены между рамой и коврик, чтобы добавить размерный эффект.
Below is the matching set of snowflake frames and mats, use 3D double sided foam pads between the frame and the mat to add dimensional effect.

Размерный ряд КФ расширен вводом нового типоразмера продукции- с фланцем 50х110 мм.
The size range of KF has been expanded with the introduction of a new product size- with a flange of 50x110 mm.

Рост и локализованное пополнение криля в течение промыслового сезона могут отрицательно сказаться на оценках перемещения, если размерный состав рачков в локальном районе не находится под наблюдением в течение всего промыслового сезона.
Growth and localised recruitment of krill over the fishing season can confound estimates of flux if the size composition of krill in a local area is not monitored throughout the fishing season.

Размерный ряд представлен щетками от 35 до 70 см, которые применимы для большинства популярных автомобилей.
The size range is represented by wiper blades from 35 to 70 cm, which are applicable for most of popular motor vehicles.

Если усовершенствованная детская удерживающая система требует существенного изменения применительно к различным размерам( например, трансформируемая усовершенствованная детская удерживающая система) или если размерный диапазон включает в себя более трех диапазонов размера, то в дополнение к манекену( ам), определенному( ым) выше, испытывают соответствующий( ие) промежуточный( ие) манекены.
Where the Enhanced Child Restraint System requires substantial modification for different sizes(e.g., convertible Enhanced Child Restraint System) or if the size range cover more than 3 size ranges a relevant intermediate dummy(ies) shall be tested in addition to the dummy(ies) defined above.