Was ist РАЗНОВИДНОСТЯМИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• varieties
• species
• types
• forms
• variations
• variety
• variants

Beispiele für die verwendung von Разновидностями auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Классифицируется в соответствии с разновидностями.
Classified according to variety.

Мы можем управлять якшами, разновидностями ангелов.
We can operate Yaksha, versions of angels.

Участки следует группировать в соответствии с разновидностями.
The plots should be grouped by variety.

Ультиматоны обладают тремя разновидностями движения.
Ultimatons have three varieties of motion.

Постояльцы могут взять на прокат инвентарь и занятся водными разновидностями спорта;
Guests can rent equipment and do some varieties of water sports;

Он непонятен с другими разновидностями языков пво.
It is not intelligible with other varieties of Pwo.

Относительная дешевизна( в сравнении с иными разновидностями рекламы);
The relative cheapness(in comparison with other varieties of advertising);

Тоновая система между разновидностями заметно отличается.
Tone systems differ markedly between varieties.

Шоколадный торт с, как минимум, тремя разновидностями шоколада.
Chocolate cake with no less than three varieties of chocolate.

Вы можете выбрать, между двумя разновидностями предприятий- ООО( s. r. o.) и ЧП živnosť.
You can choose between two types of enterprises- LLC(s.r.o.) and Individual Entrepreneur živnosť.

Описание: Новый каталог почтовых марок с разновидностями за 1856- 1991 год.
Description: Stamp catalogue with varieties for 1856-1991.

Rotel RAP- 1580 оснащен двумя разновидностями информационных дисплеев, помогающих управлять системой.
The Rotel RAP-1580 features two types of information displays to help operate the system.

Познакомьте Вашу собаку с новыми разновидностями закусок и лакомств Stuff' N.
Introduce your dog to new flavors of Stuff'N Snacks and Treats.

История показывает, что взаимодействие между различными разновидностями невозможно.
History will show that cooperation between different species is impossible.

Между мелкоплодными и крупноплодными разновидностями не существует явного различия.
There is no clear distinction between small and large varieties.

Цветовая гамма плакеток Гравертон представлена многими разновидностями цветов и оттенков.
The color scheme is presented plaques graverton many varieties of colors and shades.

Участки группируются в соответствии с разновидностями для облегчения сопоставления.
The plots should be grouped by variety in orderso as to facilitate comparison.

Это идеальный шлифовальный станок для материалов со многими разновидностями и многими цветами.
It is an ideal grinding machine for materials with many varieties and many colors.

Слабодифференцированные карциномы и анапластические карциномы являются очень агрессивными разновидностями.
Poorly-differentiated carcinomas and anaplastic carcinomas are very aggressive variants.

Я прогулялась по тропинке пологого холма со ста разновидностями и 3000 кустами азалий.
I walked along a path on a gentle hill with 100 varieties and 3000 azaleas bushes.

Классификация Семенной картофель классифицируется в соответствии с указанными ниже разновидностями и нормами.
Seed potatoes shall be classified according to variety and the standards given below.

Наиболее широко распространенными разновидностями кечуа являются южно- боливийский, кусканский, аякучанский и пунский.
The most widely spoken varieties are South Bolivian, Cusco, Ayacucho, and Puno Collao.

В этом примере мы использовали пестрый песчаник с двумя разновидностями коряг.
In this example we have used variegated sandstones from Palatinate Forest in combination with two driftwood varieties.

Главное отличие между данными разновидностями парфюмерной продукции заключается в количестве парфюмерного экстракта.
The main difference between these two varieties of perfumes is the amount of perfume extract.

В огранке оранжевые гранаты можно перепутать с похожими по цвету разновидностями турмалина и циркона.
Cut orange garnets can sometimes be mistaken for similarly coloured varieties of tourmaline and zircon.

Лагуна и ее широкая область, с редкими разновидностями флоры и фауны, защищены согласно программе Natura 2000.
The lagoon and the wider area, with rare species of flora and fauna, are protected under the Natura 2000 program.

Широко применяйте фотографии, чтобы ознакомить сборщиков данных с разновидностями объектов, которые они будут осматривать.
Use photographs extensively to familiarize the data collectors with the types of items they will be surveying.

В рамках этого пункта повестки дня делегациям предлагается обсудить последствия, связанные с генетически измененными разновидностями.
Under this agenda item, delegations are invited to discuss the implications of transgenic varieties.

По аналогии с разновидностями WooCommerce Multilingual автоматически синхронизирует все изображения между переводами товаров.
Similarly to variations, WooCommerce Multilingual automatically synchronizes all images between product translations.

Яванский язык является частью австронезийской семьи и поэтому связан с индонезийскими и другими малайскими разновидностями.
The Javanese language is part of the Austronesian family and is, therefore, related to Indonesian and other Malay varieties.