Was ist РАЗРЕЗАНИЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• cutting
• slicing
• dissection
• cut

Beispiele für die verwendung von Разрезание auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Разрезание страниц.
Folded pages.

Предотвращает изнашивание или разрезание веревки.
Prevents fraying or cutting the rope.

Разрезание линии в выбранной точке.
Cut a line at the selected line point.

Обычная древесина, мягкая древесина, быстрое разрезание.
General timber, soft wood, fast rip cutting.

Разрезание, разрывание, сдвиговое измельчение.
Cutting, tearing, shearing.

Чтобы использовать инструмент, нажмите Вставка> Разрезание.
To access this tool, click Insert> Slicing.

Разрезание лент// Исследования в области естественных наук.
Strip cutting// Researches in Science.

Все эти методы предусматривают разрезание пленки до поверхности.
All the methods cut through the film into the substrate.

Разрезание клубней может быть частью процесса инспектирования.
Cutting of tubers may be part of the inspection process.

Процедура френулотомии включает в себя просто разрезание уздечки.
Frenulectomy procedure involves simply cutting the frenulum.

В переводе с латинского tome- разрезание, а frenulum- уздечка.
Translated from the Latin tome- cutting and frenulum- the bridle.

Для определения степени дефекта может потребоваться разрезание.
Cutting may be required to determine the extent of the defect.

Затем начинается разрезание огромных океанских лайнеров на части.
Then the process of dissecting the enormous ocean liners begins.

Делящиеся плитки обозначаются rep- n, если разрезание использует n копий.
A rep-tile is labelled rep-n if the dissection uses n copies.

Машина обеспечивает разрезание на полосы кожзаменителя в рулонах.
Make the cut in strips of material in imitation leather in rolls.

Разрезание объектов на части, удаление пересекающихся фрагментов объектов.
Slicing objects, removing object fragments between two crossings.

Рабочий режим: разрезание бетона Распространение вибрации( ah): 4, м/ с2.
Work mode: concrete cutting Vibration emission(ah): 4.0 m/s2.

Разрезание перемычêи 4( J4) óстанавливает внóтренний вентилятор в наивысшее положение.
Cutting jumper 4(J4) sets the indoor fan tap to the highest position.

Другим методом было разрезание клея ножами после нанесения.
Another scheme has been to slice the gum with knives after it has been applied.

Разрезание перемычки 4( J4) устанавливает внутренний вентилятор в наивысшее положение.
Cutting jumper 4(J4) sets the indoor fan tap to the highest position.

Закаленные лезвия остро заточены, чтобы гарантировать чистое и бесперебойное разрезание.
Precision sharpened tempered edges to guarantee a clear and even cut.

Литература- это исследование варваров, разрезание насквозь всей этой мерзкой культуры.
Literature is a barbarian probe, slicing through all that filthy culture.

Разрезание оптических волокон изменяет их характеристики пропускания света или другие свойства;
Cutting the optical fibers changes their light transmission or other properties.

Измельчение, дробление и разрезание упакованных отходов и насыпных горючих отходов;
Shredding, crushing, and shearing of packaged wastes and bulky combustible wastes;

Разрезание свадебного торта- традиционное окончание свадебного торжества, сладкая точка.
Cutting of the wedding cake is the traditional ending of the wedding celebration, sweet cherry.

В 2003 двое активистов были арестованы за разрезание рыболовных сетей для освобождения пойманных дельфинов.
In 2003, two activists were arrested for cutting fishing nets to release captured dolphins.

Ключ здесь- разрезание проводится вдоль очень" хорошей" поверхности, т. е. несжимаемой.
The key here is that the cutting takes place along a surface that was very"nice", i.e. incompressible.

Основные методы механического уменьшения размеров включают демонтаж, распиливание, разрезание и дробление.
The main methods of mechanical downsizing include dismantling, sawing, cutting and fragmentation.

PropertyManager" Разрезание" В окне PropertyManager" Разрезание" создаются сечения 2D- эскизов.
Slicing PropertyManager The Slicing PropertyManager creates 2D sketch sections.

Для тел сетки BREP и графических тел эскизы, созданные с помощью инструмента Разрезание, изменить невозможно.
For mesh BREP and graphics bodies, sketches generated by using the Slicing tool cannot be modified.