Beispiele für die verwendung von Разрядные auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Разрядные книги-- 15- 17 вв.
Discharge books- 15- 17 centuries.Включает специальные разъемы,ключи и разрядные разъемы.
Includes special connectors,keys, and bit connectors.Разрядные фары высокой интенсивности создают различимый сине- белый свет.
HID headlamps produce a distinctive blue-white light.Основы Windows 2016 для встроенных систем 64- разрядные.
Windows 2016 Server Essentials for Embedded Systeme 64 Bit.Передняя панель, 3, 5 разрядные цифровые индикаторы напряжения и тока.
Front panel, 3.5 digit, digital voltage and current meters.Разрядные дьяки XVI века: опыт историческаго изследования/ Н.
The sixteenth-century discharge clerks: the experience of historical research/ N.Если вы достаточно ходьбе разрядные избыточного веса является большой для вас.
If you do enough walking bit of excess weight is great for you.Разрядные и 64- разрядные версии, кроме выпусков Starter и RT.
Both the 32-bit and 64-bit versions, excluding Starter and RT editions.Запрещается накоротко перемыкать зарядные и разрядные клеммы аккумулятора.
Do not short-circuit the charging terminal and discharging terminal of the pack.Разрядные версии Microsoft Windows 7 с пакетом обновления SP1, Windows 8. 1 или Windows 10.
Bit versions of Microsoft Windows 7 with SP1, Windows 8.1, or Windows 10.Привет Suite поддерживает Outlook 2003, 2007 и 2010, включая 64- разрядные выпуски.
Hi Suite supports Outlook 2003, 2007, and 2010, including the 64 bit editions.Разрядные фары высокой интенсивности имеют значительно более высокую стоимость чем галогеновые фары.
HID headlamps are significantly more expensive than halogen headlamps.Может ли тестировщик VLF Hipot тестировать частичные разрядные и временные рефлектометры?
Can the VLF Hipot tester test Partial Discharge and time domain reflectometers?Разрядные версии игры были выпущены в 1988 году для домашних компьютеров Atari ST и Amiga.
Bit versions of the game were released in 1988 for the Atari ST and Amiga home computers.Экран 5 дюймов и процессор MTK6735 64- разрядные 1. 0GHz Quad Core 1 Гб оперативной памяти.
The screen is 5 inches and the CPU is a MTK6735 1.0 GHz 64 bit Quad Core with 1 GB of RAM.Разрядные процессоры без возможности PAE поддерживаются на тех же условиях, что и PAE- совместимые.
Bit processors without PAE capability are supported on same terms as PAE-enabled ones.Поле ACK два бита и состоит из признать ипризнать разделитель разрядные.
The ACK field is two Книги разрядные в официальных их списках как материал для истории Сибири XVII века/ К.
Books digit in their official lists as a material for the history of Siberia of the XVII century/ K.Съемные накопители должны продолжать использовать 128- разрядные или 256- разрядные алгоритмы AES- CBC.
Removable drives should continue to use AES-CBC 128-bit or AES-CBC 256-bit algorithms.Разрядные электроды располагаются на расстоянии 6, 1- 6, 2 мм от поверхности обрабатываемой жидкости.
The discharge electrodes are located at a distance of 6.1-6.2 mm from the surface of the treated liquid.Они являются эффективным источником света и отличаются более низким энергопотреблением чем разрядные фары высокой интенсивности.
They are an efficient source of light with lower power consumption than HID headlamps.Разрядные PowerPC G4 были заменены на один или два 64- битных PowerPC 970 процессора, работающих на частоте 2 ГГц.
The 32-bit PowerPC G4s were replaced with one or two 64-bit PowerPC 970 processors running at 2 GHz.Формат JPEG поддерживает 8- разрядные цвета( красный, зеленый и синий) и сохраняет относительно небольшие размеры файлов.
The JPEG format supports 8 bits per color(red, green, and blue) and produces relatively small file sizes.Разрядные фары высокой интенсивности, которые содержат ртуть, должны быть удалены из автомобиля после окончания срока службы последнего.
HID headlamps that contain mercury must be removed at the vehicle's end of life.Ключевые слова: электроэрозия, виброакустика, мониторинг, динамические характеристики,спектр сигнала, разрядные импульсы.
Keywords: wire EDM, vibroacoustics, monitoring, dynamic characteristics,the signal spectrum, bit pulses.Разрядные фары высокой интенсивности эффективнее галогеновых ламп, так как количество люмен на ватт более чем в три раза превосходит этот показатель у галогеновых ламп.
HID headlamps are more efficient than halogen headlamps since they produce more than three times the lumens per watt.Область научных интересов: теория светового поля, процессы в газовых разрядах,многофункциональные разрядные источники излучения.
His areas of scientific interests include: light field theory, processes in gas Практически все цифровые камеры имеют возможность сохранять изображения в формате JPEG. Формат JPEG поддерживает 8- разрядные цвета( красный, зеленый и синий) и сохраняет относительно небольшие размеры файлов.
The JPEG format supports 8 bits per color(red, green, and blue) and produces relatively small file sizes.Разрядные фары высокой интенсивности нельзя поставить на место галогеновых фар, поскольку для них требуются другие электрические компоненты, включая балласт и воспламенитель.
HID headlamps are not drop-in replacements for halogen headlamps since they require different electrical components including a ballast and ignitor.Итак, если вы можете потерять вес всего за одну неделю практически на любую диету,важно разрядные будет смотреть на второй вопрос и, если потеря веса является здоровым и устойчивым.
So, if you can lose weight in just one week on almost any diet,it is important bit is to look at the second question and, if weight loss is healthy and sustainable.
