Beispiele für die verwendung von Распылительных auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Правильное техническое обслуживание распылительных систем имеет очень большое значение.
Correct maintenance of the spraying system is crucial.Повторное использование воды и рециркуляция, охлаждающая вода,защита распылительных форсунок.
Water re-use and recycling,cooling water, and spray nozzle protection.В стандартном исполнении семь распылительных насадок собраны в одну маркировочную головку.
In a standard model seven spraying nozzles are collected in one marking head.Конструкция патрона облегчает замену компонентов- так же как и распылительных сопел.
The cartridge-based system simplifies changing component nozzles and spray nozzles.Установка распылительных головок происходит быстро, не допуская« выплескивания» продукта во время операции.
Placing of spray heads is done quickly, preventing the product from escaping during the process.Считается, что ЦЖП в принципе позволяют уменьшать выбросы Hg при меньших затратах, чем при использовании распылительных сушилок.
It is believed that CFAs can potentially control Hg emissions at lower costs than those associated with the use of spray dryers.Предназначен для автоматической установки распылительных головок на зажатые клапаны аэрозольных емкостей, наполненных продуктом или газом.
It is used to automatically insert spray heads on crimped aerosol cans which have been pre-filled with the product and gas.Компания KREMLIN присоединяется к группе компаний EXEL,являющейся мировым лидером в распылительных технологиях, используемых в промышленности и сельском хозяйстве.
KREMLIN joins the EXEL Industries group,a world leader in spraying technologies used in agricultural& industrial markets.Системы внутреннего туманообразования и система распылительных панелей дешевле, но требуют гораздо более тщательного контроля, чем рециркулирующие системы.
Inside fogging systems and the systems of spray-type panels are cheaper but they demand much more careful control, than the recycling systems.Линейка распылительных сушилок компании GEA для опытного и мелкосерийного производства специально разработана для разработки продукции или производства небольшого объема.
GEA's range of pilot& small scale Spray Dryers are designed specifically for R&D, product development and for production in small volumes.Участки использования: Используются во всех видах распылительных работ, осуществляемых под высоким давлением, в таких отраслях, как сельское хозяйство, фармацевтика, отраслях тяжелой промышленности и т. п.
Application Areas: Any kind of spraying works requiring high pressure such as agricultural pesticide application, heavy industry etc.Несколько распылительных форсунок на дне установки адаптированы под размеры серий и позволяют свести потери раствора покрытия к минимуму при гарантированном оптимальном времени сушки.
Several bottom spray nozzles adapted to the batch size reduce Существует много других возможных применений фильтров TEKLEEN на сахарных заводах- такие как фильтрация воды для паровых котлов,оборотной воды, защита распылительных форсунок, и др.
There are many other applications for the TEKLEEN filter in the sugar mill, including boiler feed water,cooling tower water, spray nozzle protection, irrigation, and more.Другие возникающие проблемы- засорение распылительных форсунок, датчиков, анализаторов, скрубберов, мембран, ионообменных колонн, а также износ сальниковых уплотнений насосов.
Other problems include the plugging of spray nozzles, blinding of sensors, analyzers, as well as the wearing down of pump gland seals, scrubbers, misters, membranes, and ion exchanger columns.ТИП: Z- 3102- ВИБРАЦИОННЫЙ Вибрационный сортировщик предназначен для сортировки клапанов без погружной трубки, разного типа распылительных головок, аппликаторов, адаптеров полиуретановой пены, а также и других элементов на заказ.
TYPE: Z-3102- VIBRATING A vibrating sorter Z-3102 is used for feeding valves without a tube, spray heads of various kinds, applicators, PU foam adapters, etc.- depending on the order.Компания GEA предоставляет полный спектр распылительных сушилок и услуги компаниям, работающим в сфере разработок медицинских препаратов и продукции фармацевтической степени чистоты, подвергнутых сушке распылением.
GEA provides a full range of spray drying units and services to companies working with the development of Большая свобода для творчества при конструировании деталей, простое воспроизведение сложных геометрий, постоянная толщина слоев ивысокое качество поверхностей- преимущества распылительных технологий чрезвычайно многообразны.
Great freedom in parts design, simple implementation of complex geometries, constant layer thicknesses andpremium surfaces- the advantages of KraussMaffei spray technologies are diverse.Каждая из вертикально расположенных плоских распылительных форсунок, известных как веерные форсунки, гарантирует распыление однородного слоя жидкого противогололедного реагента по всей поверхности дороги.
Each and every one of the three vertically arranged flat jet spray nozzles, also known as fan nozzles, guarantees a homogeneous layer of liquid ice control materials across the road surface.Габаритные размеры 660x470x950 мм;• электрическая мощность 230 В/ 50 Гц/ 16 ампер;• всасывающая трубка для геля;• цифровая настройка температуры идавления;• два нагретых распылительных шланга;• ролики;• назначение для жидкого аэрозольного геля;• вес 110 кг.
Overall dimensions 660x470x950 mm;• electric power 230V/ 50Hz/ 16 Amp;• gel suction tube;• digital temperature andpressure setting;• two heated spray hoses;• castors;• purpose for liquid Благодаря линейке распылительных сушилок, разработанных специально для химической промышленности, компания GEA может предложить решение по сушке распылением как для массового продукта, так и для сложных химических веществ.
With a range of Spray Dryers designed specifically for the chemical industry, GEA has the Поскольку раскатка пожарных рукавов и правильное присоединение распылительных насадков занимает много времени, эти пожарные рукава зачастую оставляют лежать на палубе даже тогда, когда никаких погрузочно-разгрузочных операций не проводится.
Since the rolling out of fire hoses and fitting of spray nozzles correctly is time-consuming, these hoses are often left lying on deck even when there are no loading and unloading activities going on.Здесь же следует подчеркнуть именно то, что в течение всего периода эпидемии Государственный департамент Соединенных Штатов, во исполнение условий блокады, задерживал разрешение на продажу иотправку на Кубу специальных инсектицидов для борьбы с выявленным переносчиком болезни, а также необходимых фумигационных распылительных установок.
Meanwhile, all that needs to be said is that, during the epidemic, the United States State Department, applying the blockade rules, delayed authorization for the sale anddispatch to Cuba of the specific insecticides needed to attack the vector that had been identified and the requisite spraying equipment.Как обычно, целостная концепция,предлагаемая KraussMaffei для распылительных технологий, гарантирует, что все производственные системы будут работать надежно с технической и эффективно с экономической точки зрения изо дня в день.
As always, KraussMaffei also guarantees, with this comprehensive concept,that the corresponding production systems for spray technologies are technically reliable and economically efficient in day-to-day production.Установка FAST состоит из блоков клапанов и запатентованных распылительных тарелок, устанавливаемых в дорожном покрытии;распылительные тарелки защищены от тяжелой нагрузки и трений, вызываемых снеговыми отвалами или автомобильными шинами.
The FAST installation consists of valve units and patented spray discs in the road surface; the Надежно затяните распылительную трубку, чтобы не допустить течи жидкости.
Firmly tighten on the spray pipe to prevent liquid.Способ сборки распылительной трубки и сопла.
Spray pipe and nozzle assembly method.Распылительные полосы или головки легко устанавливаются внутри MTS.
Spray strips or Распылительная сушилка Nano Spray Dryer B- 90 HP.
Nano Spray Dryer B-90 HP Key Features and Advantages.Распылительная сухая абсорбция b/.
Spray dry absorption b/.Распылительная система Bayfomox идеально подходит для заключительной отделки строительных деталей и конструкций.
The Bayfomox spray foam system is ideal for providing lasting protection to vulnerable components and equipment.
