Was ist РЕАКЦИОННОЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• reaction
• reactionary
• reactive
• retrograde

Beispiele für die verwendung von Реакционной auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Температура газа в реакционной зоне;
Gas temperature in the reaction zone;

Обладает высокой реакционной способностью по отношению к различным биомолекулам, включая белки.
Reveals high reaction ability towards various biomolecules including proteins.

Время жизни ОРВ в реакционной зоне;
Residence time for ODS in the reaction zone;

Получить серию образцов гидроксилапатита при варьировании рН реакционной среды и.
To receive a series of samples hydroxyapatite at a variation рН the reactionary environment and.

Ничего мы делаем сейчас не является реакционной вещью,» Сказал Craib CoinDesk.
Nothing we are doing now is a reactionary thing,” Craib told CoinDesk.

Не смешивать минеральное масло с реакционной смесью!
Do not mix the mineral oil with the reaction mixture!

Концентрация одного из радикалов в реакционной смеси значительно превосходит остальные.
One of the radicals is present in the reaction mixture at much higher concentration than others.

Выражение обычно означает:« в реакционной смеси».
In chemistry, in situ typically means"in the reaction mixture.

Формирование обогащенной железом внешней реакционной зоны внутри волокна наблюдалось свыше 800 С.
The formation of an iron-rich outer reaction zone within the fibre was observed above 800 C.

Капитан, вижу скачок энергии в реакционной камере.
Captain, I'm reading an energy buildup in the reaction chamber.

Аллилхлорид получил широкое распространение в промышленном синтезе благодаря высокой реакционной способности.
Chlorendic acid is industrially produced in high volumes by Diels-Alder reaction.

Для нейтрализации угроз нужно перейти от реакционной политики к превентивной.
To neutralize threats, it is necessary to move from a reactionary policy to a preventive one.

Температура в реакционной камере становится ниже минимальной температуры, необходимой для уничтожения;
The temperature in the reaction chamber falls below the minimum temperature required to achieve destruction;

Грубая очистка от пыли происходит в высокоэффективных циклонах последнего поколения и в реакционной зоне.
The primary dust cleaning takes place in high performance latest generation cyclones and in the reaction zone.

Образцы размещали в реакционной камере, которая обеспечивала герметичность и необходимую степень разрежения.
Samples were placed in the reaction chamber, which could provide the necessary degree of tightness and vacuum.

Представленные значения для алюминиевой фракции сильно зависят от химических условий в реакционной смеси.
The reported values for this aluminium fraction strongly depend on the chemical conditions in the reaction mixture.

Индукционный период связан с наличием в реакционной смеси высокоэффективного ингибитора радикальной полимеризации.
An induction period relates to the presence of a high-efficient inhibitor of radical polymerization in a reaction mixture.

Эта новинка в программе производства смешивающих головок CSM выдает от 150 до 800 граммов реакционной смеси в секунду.
Depending on requirements, the newcomer to the CSM mixhead portfolio provides between 150 and 800 g of reactive mixture per second.

Революционная литература, сопровождавшая эти первые движения пролетариата, по своему содержанию неизбежно является реакционной.
The revolutionary literature that accompanied these first movements of the proletariat had necessarily a reactionary character.

Перемешивание реакционной среды обеспечивается качанием сосуда, барботажем инертного газа и совмещением качания и барботажа.
Stirring of the reaction medium is ensured by the swing of the vessel by bubbling an inert gas and a combination of swing and bubbling.

По сравнению с алюминийорганическими соединениями галлийорганические соединения обладают меньшей реакционной способностью.
Compared with organolithium reagents, the magnesium compounds have more covalent, and therefore less reactive, metal-ligand bonds.

В зависимости от количества гидрида титана в реакционной камере эти слои отличались толщиной, содержанием азота и микротвердостью.
Depending on the amount of titanium hydride in the reaction chamber, these layers had different thickness, nitrogen content and microhardness.

Это должно быть уничтожено, вместе с религией, национализмом, расизмом и любой другой реакционной идеологией, которая не имеет никакого уважения к людям.
It can be eradicated by exposing religion, ethnicism, racism and any reactionary ideology, which has no respect for people.

Мне казалось очевидным, что капитан и квартирмейстер пойдут впереди всех и объяснят все, чтобы избежать реакционной атаки с форта.
I imagine the captain and quartermaster thought it self-evident that someone must go ahead and explain so as to avoid a reactionary attack from the fort.

Слишком ясно, что Православие в эмиграции хотят превратить в послушное орудие реакционной политики, притом политики, изменяющей русскому народу.
It is quite clear, that they want to transform Orthodoxy in the emigration into an obedient tool of reactionary politics, and moreover a politics treasonous to the Russian people.

Изменение структуры наночастиц селена в матрице гель- пленки бактериальной целлюлозы в присутствии в реакционной системе серебра Россия.
Structure modification of selenium nanoparticles in gel-film of bacterial cellulose matrix in the presence of silver in the reaction system Russia.

Таким образом, Организация будет уделять больше внимания причинам конфликтов, а не симптомам, и будет более ориентированной на будущее, чем реакционной.
In that way the Organization will be paying more attention to the causes of conflict than to the symptoms and will be more forward-looking than reactionary.

Он являлся протеже представителей наиболее реакционной фракции лукашенковских идеологов, явленной в разные времена такими фигурами, как Владимир Заметалин и Александр Зимовский.
He used to be a protégé of representatives of the most retrograde faction of Lukashenko's ideologists, including Vladimir Zametalin and Alexander Zimovski.

Трудность была в том, что русская зарубежная среда, в которой приходилось действовать, в значительной своей части была религиозно и социально реакционной.
The difficulty was in this, that the Russian foreign presence, in which it happened to act, was considerably on its part religiously and socially reactionary.

KraussMaffei подчеркивает свою ведущую роль на рынках турции в конце 2009 года техноло- гическое подразделение реакционной техники фирмы KraussMaffei отпраздновало очередное достижение.
KraussMaffei reaffirms market leadership in Turkey At the end of 2009, Krauss-Maffei's Reaction Process Machinery division celebrated an export milestone.