Beispiele für die verwendung von Революция auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Революция бесконечна.
Revolutions are infinite.Гладкая революция с немного вибрации.
Smooth revolution with little vibration.Революция и справедливость.
Révolution et justice.Гостиничная революция в центре Вильнюса!
A hotel revolution in central Vilnius!Революция произошла 16 февраля 1937 года.
The revolution came February 16, 1937.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
октябрьской революциифранцузской революциипромышленной революциикультурной революциифевральской революцииисламской революциизеленой революциикубинской революцииамериканской революциирусской революции
Mehr
Verwendung mit verben
произвел революциюреволюция началась
начать революцию
Verwendung mit substantiven
революции роз
победы революцииреволюции достоинства
стражей революцииреволюции гвоздик
площадь революцииначала революциивойны и революции
Mehr
Гофмана и истории" Французская революция.
Hoffman and history"French Revolution.Эволюция или революция социальных изменений?
Evolution or revolution of social change?Следующая промышленная революция-« Индустрия 4.».
The next industrial revolution- Industry 4.0.Это была революция в молочном животноводстве.
It truly was a revolution for dairy farming.Четвертая промышленная революция уже началась.
The fourth industrial revolution has already started.Российское студенчество и февральская революция.
The Russian Studentship and the February Revolution.Ляхова Татьяна Революция кофе, г. Железнодорожный.
Lyahova Tatiana Revolution of coffee, Zheleznodorognyii.Инновационные вооруженные силы и революция в военном деле.
Information and Revolutions in Military Affairs.Новые технологии ичетвертая промышленная революция.
New Technologies andthe Fourth Industrial Revolution.Революция разверзла перед нами новые пути…».
The Revolution Has Opened Рисунок 1: Четвертая промышленная революция DFKI/ SIEMENS.
Figure 1: The fourth Industrial Revolution DFKI/SIEMENS.Революция NiTi в эндодонтии, практическое обучение MUDr.
NiTi revolution in endodontics, practical training MUDr.Сраффианская революция// Современная экономическая мысль/ Под ред.
Sraffa's Revolution// Modern economic thought/ Ed.Фоном для этих надежд служили революция и гражданская война.
Background for these hopes were revolution and civil war.В 1917 году в Российской империи произошла Февральская революция.
In 1917, two revolutions occurred within the Russian Empire.Крестьяне и революция в России/ Карл Каутский; пер.
Великая Октябрьская социалистическая революция-- Омск, город-- 1917.
The Great October Socialist Revolution- Omsk, the city- 1917.В феврале 1917 года в стране победила буржуазно- демократическая революция.
In February 1917, bourgeois-democratic revolution won in the country.Если он сейчас умрет, может начаться война, революция и хаос среди людей.
There could be war, revolutions, civil chaos, if he dies.Но революция продолжается, принося все больше жертв, крови и страданий.
But the revolution continues, bringing more victims, blood, and suffering.Фильм к выставке под открытым небом« Мирная революция 1989- 1990 годов».
Film de l'exposition en plein air« La Révolution pacifique 1989-1990».Революция 1917 года в провинции: события, последствия, судьбы.
The Revolution of 1917 in Первая промышленная революция способствует социальных и экономических изменений.
The first industrial revolution fostered social and economic changes.Революция 1848 года уничтожила цензуру в большинстве германских государств.
The Revolutions of 1848 led to В фильмах Матрица: Перезагрузка и Матрица: Революция является женой Меровингена.
In the films The Matrix Reloaded and The Matrix Revolutions, Persephone is the wife of the Merovingian.
