Was ist РЕЗИСТЕНТНЫЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• resistant
• resistance

Beispiele für die verwendung von Резистентные auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Резистентные разновидности.
Resistant varieties.

Я просто разводил антибиотик- резистентные штаммы вируса краснухи.
I just bred an antibiotic- resistant strain of rubella.

Борьба: резистентные разновидности и аналогично S. subterranea.
Control: Resistant varieties and as for S. subterranea.

Использовать листовые фунгициды, резистентные сорта и здоровый семенной материал.
Use of foliar fungicides, resistant varieties and healthy seed potatoes.

Использовать резистентные сорта, севооборот с длинной ротацией и нематициды.
Use resistant varieties, long rotations and nematicides.

Резистентные штаммы вируса ВИЧ появляются быстро, если применяется только один противовирусный препарат.
Resistant strains of the HIV virus emerge rapidly if only one antiviral drug is used.

Применение фунгицидов вскоре после сбора урожая может способствовать обеспечению контроля, однако при этом существуют резистентные штаммы.
Fungicides applied soon after harvest may assist control, though resistant strains do exist.

Резистентные сорта и севооборот с длинной ротацией наиболее эффективные способы борьбы с заболеванием на инфицированных землях.
Use of resistant varieties and long rotations are the most effective ways to control disease derived from infested land.

Цефалоспорины третьего поколения используются для лечения гонореи с 2007 года, но уже появились резистентные штаммы.
Third-generation cephalosporins have been used to treat gonorrhoea since 2007, but resistant strains have emerged.

Резистентные гены могут также развиваться в окружающей среде в случае присутствия в ней антибиотически активных химических веществ.
Resistance genes can also develop in the environment if chemicals with antibiotic activity are present in the environment.

В ряде стран отсутствуют необходимые средства лабораторной диагностики, позволяющие правильно идентифицировать резистентные микроорганизмы.
Some countries lack laboratory facilities that can accurately identify resistant microorganisms.

Мембранные ткани для медицинской одежды и ткани, резистентные к микроорганизмам и щелочам, поставляются на заказ и только оптом.
Membrane fabric for medical clothing and fabric, resistant to microorganisms and alkalis, supplied to order and wholesale only.

В 1940- х годах стало доступным эффективное лечение пенициллином, но к 1970 м годам преобладающими стали резистентные штаммы.
In the 1940s effective treatment with penicillin became available, but by the 1970s resistant strains predominated.

Резистентные гены могут также распространяться через кормовую цепь, например, при потреблении людьми в пищу животных, обработанных антибиотиками.
Resistance genes can also spread through the food chain, for example via human consumption of animals treated with antibiotics.

Обработка фунгицидами вскоре после уборки помогает в борьбе с заболеванием, однако существуют штаммы, резистентные к бензимадазоловым фунгицидам.
Fungicides applied soon after harvest may assist control, but strains resistant to benzimadazole fungicides do exist.

Резистентные и изолированные фракции ПеХБ менее опасны для окружающей среды, чем более легко десорбирующиеся, лабильные и доступные фракции.
The resistant and sequestered fractions of PeCB are environmentally less harmful than the more readily desorbing, labile, or available fractions.

Для повышения безопасности автомобилей при производстве электропроводов используются материалы, резистентные к воздействию температуры, масла и бензина.
For higher safety of vehicles, materials resistant to thermal, oil and gasoline effects are used during harnesses production.

Растворимые волокна: некоторые гемицеллюлозы, глюканы, пектины, камедь, каррагенаны, резистентные крахмалы, инулин, которые содержатся в основном во фруктах и овощах, в бобовых культурах, водорослях, картофеле и зерновых.
Soluble fibers such as certain hemicelluloses, glucans, pectins, gums, carrageenans, resistant starch, and inulin present in fruits and vegetables, pulses, seaweed, potatoes, and grains.

Применение фунгицидов вскоре после сбора урожая может способствовать в борьбе с заболеванием, однако при этом существуют штаммы, резистентные к бензимадазоловым фунгицидам.
Fungicides applied soon after harvest may assist control, but strains resistant to benzimadazole fungicides do exist.

Кроме того, резистентные гены из все растущего в окружающей среде фонда могут также передаваться патогенным бактериям; существуют данные об обмене резистентными генами между бактериями в окружающей среде и клиническими штаммами.
The resistance genes from the increasing environmental reservoir can then be transferred to pathogenic bacteria. There is also evidence of an exchange of resistance genes between environmental bacteria and clinical isolates.

Разработать эффективные биоконтролирующие агенты для борьбы с переносчиками возбудителей инфекций, такими, как комары и их резистентные разновидности, с учетом природоохранных соображений;
Develop effective biological control agents against disease-transmitting vectors, such as mosquitoes and resistant variants, taking account of environmental protection considerations;

Отбору локально адаптированных резистентных видов, сортов растений и пород животных.
Selection of locally adapted resistant species, plant varieties and animal breeds.

Их резистентный жест предъявляется лишь в качестве шума, разворачиваясь в отсутствии непосредственного противника.
Their resistant gesture is presented only as noise, developing in the absence of direct opponent.

Резистентный туберкулез, который в некоторых случаях не поддается лечению, создает особую проблему.
Resistant tuberculosis, which in some cases is untreatable, constitutes a particular problem.

Использование резистентных разновидностей и инсектицидов.
Use resistant varieties and insecticides.

Использование резистентных разновидностей, севооборота с данной ротацией и нематицидов.
Use resistant varieties, long rotations and nematicides.

Метициллин- резистентный золотистый стафилококк?
Methicillin resistant staphylococcus aureus?

Это ограничивает возможность отследить появление резистентных микроорганизмов и принять необходимые меры.
This impairs the ability to detect emergence of resistant microorganisms and take prompt actions.

Резистентный Выпуклое минеральное стекло часы 3atm воды часы из нержавеющей стали хронографа- Китай Phenloxy Часы.
Domed mineral glass watch 3atm water resistant stainless steel chrono watch- China Phenloxy Watch.

Синдром резистентных яичников.
Resistant Ovary Syndrome.