Was ist РЕЗУЛЬТАТИВНЫМИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• effective
• efficient
• productive
• successful
• results

Beispiele für die verwendung von Результативными auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Процессы в компании должны быть результативными, т.
Processes in the company must be effective, i.e.

Поразите всех точными и результативными бросками в корзину.
Fight the accurate and effective throws in a basket.

Нашим игрокам не хватает уверенности, чтобы быть более результативными.
Our players lack confidence to be more effective.

Как играть в онлайн игру: Поразите всех точными и результативными бросками в корзину.
How to play the game online Fight the accurate and effective throws in a basket.

Уверен, что вместе с Вами следующие года будут еще более результативными!
I am sure that together with you next year will be even more productive!

Промо- акции будут более результативными, если участие в них примет необычный сотрудник.
Promotion actions will be more productive if part in them is taken by the unusual employee.

Из 50 комбинаций скрещивания лишь 22 оказались результативными.
Of the 50 combinations of crosses the 22% proved to be effective.

Сердечно желаю, чтобы вы были результативными и зафиксировали в вашей работе новые творческие взлеты.
I cordially wish you to be effective and conquer new creative heights in your work.

Профессионалы рассказывают о том, как сделать переговоры максимально результативными.
Professionals talk about how to make the most productive negotiations.

В последние два года комитеты стали более эффективными, результативными и прогрессивными.
In the past two years, the Committees had become more efficient, more effective and more innovative.

Я уверен, что дела наладятся, игроки, которые к нам переходят, хотят быть результативными».
I'm sure things will be better, players coming in want to be successful.

Сначала третьей четверти команды обменялись результативными атаками, а вот затем у“ Зенита” открылось второе дыхание.
In the third quarter, the teams exchanged productive attacks, but then“Zenit” got a second wind.

В поверхностном слое, как вблизи платформы, так и на удалении 5 км, уловы были результативными.
In the surface layer, both close to the platform and 5 km away, the catches were successful.

Связь между факторными и результативными признаками определяли однофакторным дисперсионным анализом.
The relationship between the factor and productive characteristics are determined by single-factor dispersion analysis.

По словам одного из докладчиков, предпринимавшиеся раньше действия в области энергетики не были результативными.
According to one of the presenters, energy interventions in the past have not been efficient.

В частности было высказано мнение, что меры упреждения являются более эффективными и результативными, чем меры реагирования.
In particular, preventive action was deemed to be more effective and efficient than reactive action.

Оно должно соответствовать потребностям бенефициаров, с тем чтобы предпринимаемые ВПП меры реагирования были эффективными и результативными.
It must match beneficiaries' needs to make WFP's responses efficient and effective.

Первые два заезда оказались не только результативными для наших ребят, но и преподнесли весьма приятную неожиданность.
The first two races were not only productive for our children, but also presented a very pleasant surprise.

А вот Никита Кучеров результативными действиями отметиться не смог, ограничившись двумя бросками по воротам и одним силовым приемом.
But Nikita Kucherov productive Actions Mark could not be limited to two shots on goal and a power reception.

Пусть все наши начинания будут успешными и результативными во благо будущих поколений, во благо нашей Родины!
May all you beginnings be successful and effective for benefits of coming generation, for benefits of our Motherland!

Эти наработки можно в дальнейшем применять при корректировке существующих методов, чтобы сделать их более эффективными и результативными.
These insights can then be used in adjusting the existing approach in order to make it more effective and efficient.

Чтобы эти изменения были результативными, необходимо, чтобы наряду с ними была обеспечена аналогичная согласованность функций на центральном уровне.
For these changes to be effective, they need to be supported by similar coherence of functions at the centre.

И по мнению экспертов, и по опыту других стран- эти меры могут быть и более адресными, и более результативными.
Going by the opinions of experts and the experience of other countries, these measures could be more targeted in approach and produce better results.

В принципе экономические инструменты могут быть эффективными и результативными инструментами финансирования деятельности в области устойчивого развития.
In principle, economic instruments could be effective and efficient instruments for financing sustainable development.

Меры, принятые с целью способствовать хорошим возможностям для совмещения работы и семейной жизни, оказались результативными во многих областях.
Measures that have been introduced to facilitate a good work/family life balance have proved successful in many areas.

Программы являются весьма актуальными и считаются результативными в оказании содействия стране при разработке и осуществлении политики.
The programmes have been highly relevant and were considered as efficient in helping the country in policy design and policy implementation.

Удобный стол, регулируемое светодиодное освежение и две электрические розетки гарантируют, что сессии в кабине будут приятными и результативными.
A handy table, adjustable LED lighting and two power sockets guarantee that your time in the booth is both pleasant and productive.

Исследуется зависимость между результативными параметрами трудовой деятельности специалистов коммерческого банка и их психологическими характеристиками.
The article investigates the relationship between effective parameters of the work of specialists in the commercial bank and their psychological characteristics.

Я хочу, чтобы она была понятной каждому читателю без специального медицинского образования, а рекомендации, которые на ней базируются,- простыми в применении и результативными.
I want to make it clear to every reader without special medical education, and recommendations which it is based, is easy to use and effective.

Таким образом, следует признать, что усилия, направленные на увеличение доли граждан, имеющих доступ к сети Интернет, оказались наиболее результативными, в сравнении другими индикаторами.
Thus, it should be recognized that efforts to increase Internet penetration have been the most productive in comparison to other metrics.