Beispiele für die verwendung von Резьбовое auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Резьбовое и SAE соединение.
Threaded and SAE connections.Предыдущий: Резьбовое уплотнение ленты.
Previous: thread seal tape.Резьбовое соединение для заливки системы.
Threaded connection for filling the system.Фланцевое или резьбовое крепление.
Flange or threaded mounting type.Тефлон Резьбовое Уплотнительные ленты.
Teflon Threaded Sealing Tapes.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
резьбовых соединений
резьбовое отверстие
Резьбовое соединение Приварной фланец ANSI- EN DIN.
Threaded Welded flange ANSI- EN DIN.Специальное резьбовое соединение/ разъем.
Special fitting/ connection.Резьбовое соединение для бочек имеет внешнюю резьбу 2" BSP.
The barrel screw joint thread is 2" BSP outer.Типовая модель с одним переключателем резьбовое соединение.
Typical single switch model threaded connection.Резьбовое соединение, метрическое, нержавеющая сталь, 6 мм.
Screw connection, metric, stainless steel, 6 mm.Надежно затяните резьбовое соединение кабельного ввода.
Tighten the screw connection of the cable entry securely.Рекомендуем соединение для пищевых рукавов стр. 66 или резьбовое соединение стр.
We recommend dairy coupling or thread hose coupling.Резьбовое соединение с внутренней резьбой позволяет легко разъединять.
Screw joint with inner thread, enables easy disconnection of tube.Гигиеническое резьбовое соединение(- HH) согласно норм DIN 11864- 1, Форма A.
Hygienic thread connection(-HH) acc. to DIN 11864-1 version A.Резьбовое соединение стального кронштейна подвески не требует обслуживания.
The screw connections of the steel hanger bracket do not require maintenance.Отлично защищает резьбовое соединение от расшатывания и коррозии.
Perfectly protects screw joints against Мультивкладыши позволяют ввести несколько кабелей через одно резьбовое кабельное соединение.
The KV-ME multi-insert can be used to route several cables through one fitting.Крепежное резьбовое отверстие 2. Винты на соединительной крышке провода.
Fixing screw hole 2. Эти винты должны быть приклеены в резьбовое отверстие при помощи винтового клея.
This one screw has to be inserted into the threaded bore hole with IOOC tide.Фланцевое резьбовое соединение( проводное соединение), фланец и приварной фланец.
Flange threaded connection(wire connection) flange and welded flange.Эти винты должны быть приклеены в резьбовое отверстие при помощи винтового клея.
This one screw has to be locked into the threaded bore hole with a registered screw locking paste.Такое соединение достаточно просто сделать и оно не менее надежно чем к примеру резьбовое.
This connection is quite simple to do and it is no less secure than for example the screw.Вставьте большой винт( B)через кронштейн в резьбовое отверстие на дне камеры.
Install the larger screw(B)up through the wall bracket into the threaded hole on the bottom of the camera.Одной рукой удерживая противовес,другой вставьте ось противовеса в резьбовое отверстие на.
Holding the counterweights with one hand,screw the counterweight rod into the threaded hole on the mount.Для нержавейки и оцинковки используется резьбовое соединение, очень восприимчивы к окружающей среде.
For stainless steel and galvanized screw connection is used, it is very sensitive to the environment.Для крепления крышки на перегонном кубе не нужно затягивать резьбовое соединение гаечным ключом.
To fix the lid on the distillation cube, do not tighten the threaded connection with a wrench.Рис. 37: OPTISWITCH 3200 C, резьбовое исполнение G1½( DIN ISO 228/ 1) L Длина датчика, см." Технические данные.
Fig. 37: OPTISWITCH 3200 C, threaded version G1½(DIN ISO 228/1) L Sensor length, see chapter"Technical data.Гаечным ключом вверните с силовым замыканием датчик контроля колебаний в резьбовое отверстие монтажной поверхности.
Screw vibration control friction-locked into the threaded hole of the mounting surface.Сварная горловина- надевание- сварное гнездо- резьбовое соединение- глухое- RTJ- коленный шарнир- резервное- уменьшение- отверстие….
Weld Neck- Slip-On- Socket Weld- Threaded- Blind- RTJ- Lap Joint- Back-Up- Reducing- Orifice….Для надежной фиксации испарительных элементов используется резьбовое соединение, обеспечивающее надежный контакт.
To securely fix the evaporation elements, a threaded connection is used to ensure reliable contact.
