Was ist РЕПЕРТУАРЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• repertoire
• repertory

Beispiele für die verwendung von Репертуаре auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Это не в репертуаре моего отца.
It's not in my father's repertoire.

Уверена, что это в твоем репертуаре.
I'm sure it's in your repertoire.

В репертуаре певца- около 400 песен.
In the repertoire of the singer about 400 songs.

В настоящее время в репертуаре театра такие постановки, как.
Now in the repertoire of theater such plays, as.

Исполняла все партии кордебалета в репертуаре театра.
Performed all corp-de-ballet parts in the Theatre's repertoire.

В его репертуаре- запоминающиеся, зрелищные постановки.
In his repertoire there are memorable, spectacular productions.

Мусоргского, где исполнял ведущие партии в репертуаре.
Mussorgsky where was performing the leading parts in the repertoire.

Некоторые народные песни в моем репертуаре я люблю еще с детства.
Some of the songs in my repertoireI have liked since childhood.

Сегодня в репертуаре« Молодого театра» популярны следующие пьесы.
Today the repertoire of«Young Theatre» popular following pieces.

Является одним из наиболее популярных концертов в скрипичном репертуаре.
It is one of the most popular plays in the modern kabuki repertory.

В репертуаре дуэта множество знаменитых песен, таких исполнителей как.
The repertoire of the duo's many famous songs, artists such as.

Каждый зритель найдет в репертуаре« Люксора» фильм на свой вкус.
In the repertoire of the Cinema, every spectator will find a film to his or her liking.

В репертуаре« Встречного боя»- военные и патриотические песни.
Recurring themes in Chanson songs include: Military and patriotic themes.

Фильм не долго оставался в репертуаре Круговой кинопанорамы.
The film did not remain on the repertoire of the Circular Kinopanorama.

В репертуаре петроглифов Лянгара выделяются следующие группы рисунков.
The repertoire of Langar petroglyphs includes four groups of images.

Сыграл более 160 ведущих ролей в классическом, современном и зарубежном репертуаре.
He played more than 160 leading roles in classical, modern and foreign repertoire.

В репертуаре девушки танец с большим веером, танец с шалью.
The repertoire of the girl with a large fan dance, dance with a shawl.

Другими наиболее важными композиторами в ее репертуаре являются Доницетти, Россини и Верди.
The other most important composer in her repertory are Donizetti, Rossini and Verdi.

В репертуаре, вы найдете страшные фильмы и игры для всей семьи для всех.
In the repertoire, you will find scary movies and family fun for everyone.

Его песни появились в репертуаре у Леонтьева впервые в 1991 году в фильме Экстрасенс.
His songs have appeared in repertory of Leontiev in the first time in 1991 in Psychic film.

В ее репертуаре- немало шедевров вокальной лирики композиторов Австрии.
Her repertoire includes a few masterpieces of vocal lyric by Austrian composers.

Чайковского« Лебединое озеро» занимает особое место в репертуаре Королевского балета с 1934 года.
Swan Lake has had a special role in the repertory of The Royal Ballet since 1934.

В репертуаре Натальи широкий выбор музыки от классики до популярных хитов.
In the repertoire of Natalia a wide selection of music from classics to popular hits.

В это время советская драма занимает ведущее место в репертуаре всех театров страны.
During that time, Soviet drama occupied a key place in the repertoires of all Russia's theatres.

В репертуаре ведущих бахши имеются также автобиографические дастаны.
The repertoire of the leading Bakhshi have also include autobiographical dostons.

Кемеровский областной театр драмы имеет в своем репертуаре как классические, так и современные спектакли.
Kemerovo regional drama theater has in the repertoire both classical and modern performances.

В камерном репертуаре есть сочинения редко звучащие на концертной эстраде напр.
In the chamber repertoire there are works seldom sounding on the concert stage f.e.

Автор многочисленных произведений для фортепиано и один из основных композиторов в репертуаре многих пианистов.
Author of numerous works for piano and one of major composers in repertoire of many pianists.

Есть в репертуаре и опера« Гауди», посвященная знаменитому каталонскому архитектору.
There are in the repertoire and opera"Gaudí", dedicated to the famous Catalan architect.

Это жемчужины камерной музыки, принадлежащие к числу наиболее сложных произведений во всем скрипичном репертуаре.
They are gems of chamber music, belonging to the most difficult works in the entire violin repertoire.