Was ist РИТМИЧНЫЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• rhythmic

Beispiele für die verwendung von Ритмичный auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Ритмичный стук.
Rhythmic thumping.

Пульс 45, ритмичный.
Pulse 45, regular.

Единственный и ритмичный.
Single and rhythmical.

Это похоже на ритмичный танец.
It's sort of like a rhythmic dance.

Их язык довольно ритмичный.
The Khmu language is wonderfully rhythmic.

Намечается ритмичный церемониальный ритуал.
There's a rhythmic ceremonial ritual coming up.

Пульс 98 уд/ мин., ритмичный.
Heart rate: 98 bpm, rhythmic.

Среди внешнего шума он почти ритмичный.
Buried in the ambient noise. Almost rhythmic.

Ритмичный чувство изящного элегантность цифровой шкале.
Rhythmic sense of graceful elegance digital scale.

Пульс 100 в минуту, ритмичный.
Heart rate is 100 bpm, rhythmic.

Труд, постоянный и ритмичный, дает лучшие следствия.
Constant and rhythmic work produces the best results.

Как же замечательно ощутить свист ветра назад, ритмичный стук копыт!
How wonderful to feel the same wind whistling back, rhythmic clop!

Пульс 88 уд/ мин, ритмичный, удовлетворительного напряжения.
Heart rate is 88 bpm, rhythmic, satisfactory tension.

Многоликий, мелодичный и ритмичный, лирический и агрессивный.
Diversified, melodious and rhythmic, lyrical and aggressive….

Пульс 100 уд/ мин, ритмичный, удовлетворительного напряжения.
Heart rate: 100 bpm, rhythmic, satisfactory tension.

Окна фасада, имея различные пропорции, образуют ритмичный рисунок.
The facade displays a rhythmic pattern of generously proportioned windows.

Слушать сборник Ритмичный Каток в хорошем качестве, абсолютно бесплатно.
Listen to the collection Rhythmic Ice Rink in high quality, absolutely free.

Итальянский- звучный, романтичный, веселый, музыкальный, ритмичный и красивый язык.
Italian is rich, romantic, fun, musical, rhythmic and beautiful.

Ритмичный, изящный, с красивыми позами, в фольклорной версии- танец для солирующей пары.
Rhythmical, graceful, with beautiful poses, in the folklore version- dance for the soloist couple.

Ремиксы трансформируют привычный медитативный настрой мантропения в более ритмичный New Age.
Remixes transform the habitual meditative mood of mantra singing to a more rhythmic New Age genre.

Еще через несколько секунд появляется ритмичный скрежет, и на веревках появляются черные участки.
After several more seconds, a rhythmic shunting sound begins, and black sections begin to appear on the ropes.

Ритмичный текст хорошо запоминается, а вместе с ним усваиваются слова и формы речи, которые там употребляются.
Rhythmical text sticks in memory quite well, and along with it new words and figures of speech are absorbed.

В этот момент раздался ритмичный цокающий звук, полностью отвлекая мое внимание от Темного Солнца.
At this moment, there suddenly came a rhythmic“click clack” sound, which completely shifted my attention away from Dark Sun.

Ритмичный массаж с использованием теплого масла активизирует застоявшуюся энергию, в результате чего восстанавливается ее циркуляция.
Rhythmic massage activates stagnant energy using warm oil, the purpose of which is to restore the energy flow.

Так, все больше и больше накручивая себя и все более ускоряя собственный ритмичный шаг, Томми бродил по своей собственной спальне.
So, winding himself more and more and quickening more and more own rhythmic pace, Tommy wandered about his own bedroom.

Мягкий, ритмичный, шаг без скольжения сочетается с внезапными остановками, променадами, изменением направлений, неожиданными позами.
Soft, rhythmical, the step without sliding is combined with sudden stops, promenades, change of the directions, unexpected poses.

Моя работа в качестве первого Председателя сессии 2010 года заключается в том, чтобы обеспечить ритмичный и устойчивый старт- добротный старт, который облегчит скорейший консенсус.
My job as the first President of the 2010 session is to provide a smooth and steady start, a good start that will facilitate an early consensus.

Исполнение авторской музыки и джаза наиболее близко ей, а импровизация- очень важная часть ее пения, определяющая ее собственный стиль, очень ритмичный и рискованный.
Singing author's music and jazz are her most close style and improvisation is a very important part of her singing, having developed a very personal style, very rythmical and risky.

И действительно, художник создал свой неповторимый, индивидуальный, продуманный, ритмичный и в то же время декоративно- зрелищный, полный фантастических картин- стиль« Эрте».
Indeed, the artist has created his own unique, individual, thoughtful, rhythmical and at the same time, full of arts and entertainment and fantastic pictures, style« Erte».

По мнению музыкального критика Марты Бейлес, Tommy не сочетает в себе рок и классическую музыку, как предполагает его жанровая принадлежность-« рок-опера», вместо этого в стилистике альбома« доминирует зрелый стиль The Who: тяжелый, ритмичный, монотонный хард-рок».
According to music critic Martha Bayles, Tommy did not mix rock with classical music, as its"rock opera" title may have suggested, but instead was"dominated by the Who's mature style: ponderous, rhythmically monotonous hard rock.