Beispiele für die verwendung von Рождается auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ребенок рождается?
A baby gets born?Она рождается в наших мыслях.
It is born in our thoughts.Новое сознание рождается в муках.
A new consciousness is born in of pain.В муках рождается новая жизнь.
In torment new life is born.Так рождается неповторимая атмосфера Ар.
Thus was born the unique atmosphere A.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
ребенок родилсяродился в семье
люди рождаютсяродился в москве
родился в лондоне
родился сын
родился в нью-йорке
родился в городе
родилась дочь
родился в париже
Mehr
Verwendung mit adverbien
где он родилсягде родилсяздесь родилсяеще не родилсягде я родилсязаново родилсяродились здесь
родиться заново
родившийся после
где ты родился
Mehr
Verwendung mit verben
родился и вырос
родился и умер
родился и жил
Незримо рождается новый человек.
Invisibly is begotten the new man.Нравится нам или нет, но ребенок рождается.
Like it or not, this baby is coming.Так рождается неповторимая атмосфера А.
Thus was born the unique atmosphere.Вдохновленная природой, рождается серия Tree!
Tree is born from the roots of nature!Оно рождается… у него есть свой характер.
It gets born… and it has its own character.Если ребенок рождается не таким, как другие….
What if a child is born not like others….Большинство детей рождается вне брака.
The majority of children are born out of wedlock.Рождается словосочетание" преступная Красная Армия.
The words"Red Army Crime" were born.Каждый третий ребенок рождается вне брака.
One-third of babies were born outside marriage.Так рождается Аромагия кофе Jacobs Monarch!
Thus was born Aromagiya coffee Jacobs Monarch!У Гилраэнь рождается сын- Арагорн.
Gilraen becomes pregnant and gives birth to a son, Aragorn.Так рождается доброта и взаимная терпимость.
That's how kindness and mutual tolerance is born.Грейси Анчелотти рождается в Олдерни- Сити.
Gracie Ancelotti is born in Alderney City, Alderney.Ребенок рождается с Самостью, но он не осознан.
The child is born with a Self, but unaware.Люблю когда форма рождается в процессе обработки.
I love when the form is born during processing.Она рождается из доверия и зависимости от Бога.
It is born of a confidence and dependence on God.В Минас Тирите рождается Денетор II, сын Эктелиона II.
Birth of Denethor II son of Ecthelion II in Minas Tirith.Малыш рождается полностью покрытый мехом и довольно активный.
The young are born fully furred and active.Но есть разные мнения относительно того, почему Он рождается.
But still there are different opinions as to why He takes His birth.А он только рождается в пламени и умирает в нем.
He was born in La Flèche and died in Saumur.Оно рождается в исследовательских центрах, в лабораториях.
It is coming to life at research centres and in laboratories.В это время рождается ее первый ребенок- Клара- Лус.
Clara-Luz, her first child, was born at this time.Так рождается неповторимая атмосфера Аромагии кофе Jacobs Monarch.
Thus was born the unique atmosphere of Armaii coffee Jacobs Monarch.Ежегодно здесь рождается около 1000 особей 62 видов животных.
Every year about 1,000 animals of 62 species are born in the Zoo.По статистике американцев у них рождается 1 аутист на 88 детей.
According to statistics of the Americans they are born 1 the autistic 88 children.
