Was ist РОЗНИЧНОЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• retail

Beispiele für die verwendung von Розничное auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Что это будет законное розничное предприятие.
This is gonna be a legitimate retail business.

В то же время розничное кредитование продолжает энергично восстанавливаться.
Meanwhile, retail lending has been demonstra ng an upward trend.

В теории вы смогли создать розничное web site с безграничным выбором;
In theory you could create a retail web site with a limitless selection;

Рост корпоративных кредитов продолжил ускоряться в 3кв, но розничное кредитование замедлилось.
Corporate loan growth continued to accelerate in 3Q, but retail lending slowed down.

Розничное пространство- та сфера, где потребитель встречается с торговой маркой, своего рода« лицо» бренда.
Retail space is the area where the consumer meets the brand, it's kind of the"brand face.

Версия пакета услуг 1 бита профессионала 64 окон 7 коробки Windows 7 профессиональное розничное полная.
Windows 7 Pro Retail Box windows 7 professional 64 bit service pack 1 Full Version.

Кроме того, Интурист с минимальными затратами расширил свое розничное присутствие на территории РФ.
It also increased its retail sales presence throughout Russia with limited additional expense.

Розничное кредитование росло со II квартала 2016 года и к концу года достигло 10, 8 трлн рублей+ 1, 1% г/ г.
Retail lending resumed growth in 2Q16, and by the end of the year reached RUB 10.8 trln +1.1% y/y.

В Соединенных Штатах розничное распространение запрещенных наркотиков контролируют около- 3- VIENNA INTERNATIONAL CENTRE, P.
In the United States, the retail distribution of illicit drugs is controlled by about 20,000 street gangs.

Как только вы получили за начальныа затраты open up ваше розничное florist, котор вы должны были гарантированным ус….
Once you got past the initial cost of opening up your retail florist you should have been guaranteed success as long as you treated you….

Не удивительно, что в первые два квартала 2011 года розничное подразделение компании Apple уже заработало 7, 04 миллиарда долларов из 51, 41 миллиарда долларов, которые в общем заработала компания Apple.
Not surprisingly that in the first two fiscal quarters for 2011, Apple's retail division has already earned $7.04 billion in revenue of Apple's $51.41 billion.

Ключевыми направлениями деятельности РОСБАНКа являются коммерческое, инвестиционное, розничное и работа с состоятельными частными клиентами private banking.
The key fields of ROSBANK activity are commercial, investment and retail projects, private banking.

В сегменте финансовых услуг компания предоставляет оптовое и розничное финансирование, а также программы, связанные со страхованием, дилерам и розничным клиентам.
The Financial Services segment provides wholesale and retail financing as well as insurance-related programs to dealers and retail customers.

Мы надеемся, что 2012 год станет периодом активного развития направления розничного кредитования- как кредитные карты, так и розничное кредитование, что обеспечит нам хороший доход.
We hope that 2012 will be a period of active development areas of retail lending- such as credit cards and retail lending, which will provide us with a good income.

В 1930 году Меррилл и Линч решили отказаться от работы с мелкими клиентами, продав розничное подразделение брокерской фирме E. A. Pierce& Company, а сами сконцентрировались на инвестиционном банкинге.
In 1930, Charles Merrill led the firm through a major restructuring, spinning-off the company's retail brokerage business to E. A. Pierce& Co. to focus on investment banking.

Вместо того, чтобы обслуживать все секторы экономики и местный рынок, они будут работать лишь в самых прибыльных сегментах, игнорируя, например, розничное банковское обслуживание сельского населения.
They will operate only in very profitable market segments and not serve all sectors of the economy and local market, leaving aside, for example, retail banking in rural areas.

Кроме того, вы можете показать себя в таких нестандартных финансовых областях, как розничное финансирование, финансирование поставщиков и управление проектами.
We also have some non-traditional finance areas where you can spread your wings, like retail finance, supplier finance and project management.

Потенциальными источниками роста могут стать розничное кредитование, а также развитие широкого спектра высокотехнологичных продуктов, упрощающих доступ клиента к высококачественным банковским услугам.
The potential drivers of continued recovery are retail lending, as well as development of a wide range of high-tech products to facilitate client access to high-quality banking services.

Согласно сообщению агентства, рейтинг соответствует базовой оценке кредитоспособности банка на уровне b1 и включает в себя" укрепившееся розничное кредитование, устойчивый уровень прибыльности и достаточности капитала банка".
According to the agency, the rating is equivalent to the bank's baseline credit assessment of b1 and incorporates"the bank's established retail lending franchise, sound profitability and healthy capital buffer".

Высокий темп роста компания демонстрирует и в таком направлении, как розничное страхование, развиваемое через собственную агентскую сеть и партнерскую сеть российских брокерских компаний.
The company's high rate of growth is fuelled by its focus on the retail insurance business, developed through its own network of agents and through a partner network of Russian insurance brokerage firms.

Розничное банковское обслуживание- включает в себя банковские услуги частным лицам, услуги по кредитным и дебетовым картам, срочные депозиты и депозиты до востребования, кредитование розничных клиентов потребительские кредиты, автокредиты и ипотечное кредитование.
Represents private banking services, credit and debit card services, retail sight and term deposit services, retail lending consumer loans, car loans and mortgages.

Розничная цена продукции без НДС.
The retail price of the products without VAT.

Оборот розничной торговли Продовольственные товары.
Retail trade turnover Food products.

Оптовые и розничные компании 52.
Wholesale and retail companies 52.

Оптовая и розничная торговля нефтепродуктами;
Wholesale and retail trade in oil products;

Среди розничных трейдеров, таких единицы.
Among retail traders, such units.

Ежемесячный розничный аудит фармацевтического рынка Рф» DSM Group.
Monthly Retail Audit of Russian Pharmaceutical Market» DSM Group.

В дальнейшем товар продается розничными компаниями Группы« ПРИМЕР».
The goods are sold by retail companies of the Group"SAMPLE.

Например, в розничных сетях женщины преобладают.
For example, women predominate in retail networks.

Розничный интернет- торговый СВЕТОДИОДНЫЙ прожектор 500 Вт приспособление.
Retail online shopping led flood light 500w fixture.