Was ist РЫБАЦКОЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• fishing
• rybatskoe
• rybatskoye

Beispiele für die verwendung von Рыбацкое auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Административный центр- село Рыбацкое.
The administrative centre is the village of Fiskåbygd.

В 1035 году основана Мукалла как рыбацкое поселение.
Mukalla was founded in 1035 as a fishing settlement.

Расписание рейсов по Станция метро" Рыбацкое", ул.
The bus timetable for Stanice metra"Rybackoje", ul.

Город был основан как рыбацкое поселение в XVIII веке.
The area was settled as a fishing village in the 17th century.

Название моста произошло от названия исторического района Рыбацкое.
This area is now known as the Fishing Bridge Historic District.

С самого начала это рыбацкое поселение вызывало большой интерес у своего великого соседа Любека.
From its earliest days, it was a fishing settlement coveted by its large neighbour, Lübeck.

Сегодня утром полиция арестовала рыбацкое судно недалеко от Ван Лау на острове Лантау.
This morning the police has intercepted and seized a fishing boat near the Fan Lau at the Lantau Island.

Лучшее, на что я могу надеяться,- держать путь к реке в надежде наткнуться на какое-нибудь рыбацкое поселение.
The best I can hope for is to make my way to the river, hope for a fishing village.

Рыбацкое семейство Лашко управляет рекой Савиньей от Тремарьев( от старого перехода) до Зиданого Моста дорожный мост.
The Laško Fishing Club manages the Savinja river from the old underpass in Tremerje to a road bridge in Zidani Most.

Подобные модели санок легко скользят по заснеженным дорогам и льду, надежно сохраняя рыбацкое снаряжение.
Similar models of sleds easily slide along snow-covered roads and ice, reliably saving fishing equipment.

Выбрав любую из гостиниц возле метро Рыбацкое, можно будет разнообразить свой досуг, посетив Обуховский вантовый мост.
Click on any of the hotels near the metro Rybatskoe, you can diversify your leisure by visiting Obukhov cable-stayed bridge.

Меня зовут Бу- Эрик Вестберг, и я приглашаю вас совершить увлекательную прогулку на катере« Fiskelyckan»(« Рыбацкое счастье»)!
I'm Bo-Erik Westberg and I provide archipelago excursions in my boat Fiskelyckan- the joy of fishing!

Если Вам нужна гостиница около метро Рыбацкое на несколько дней, то обратите внимание на отель Винтаж, который открылся в 2010 году.
If you need a hotel near the subway Rybatskoe for a few days, then have a look at the Vintage Hotel, which opened in 2010.

Удаленное от крупных городов курортное село Железный Порт расположено у основания Тендровской косы на берегу Черного моря. Возникло в 1922 г. как рыбацкое поселение.
Remote from major cities and resort village of Iron Port is located at the base Tendra spit on the Black Sea. Emerged in 1922 as a fishing village.

Леонид Губанов родился 2 августа 1928 года в селе Рыбацкое Ленинградской области ныне- в Невском районе Санкт-Петербурга.
Leonid Gubanov was born on August 2, 1928 in village of Rybatskoye in Leningrad Oblast now in the Nevsky District of St. Petersburg.

На севере Корчулы расположилось рыбацкое и земледельческое село Рачишче, которое в ХVII веке являлось поселением беженцев, спасавшихся на континенте от турок.
In the northern part of Korcula there is a fishing and farming village called Racisce which was a settlement of refugees escaping from the Turkish in the 17 th century.

А вот этот столбик пугающе черного цвета показывает, сколько вы тратите на вещи, которые вообще никому ни за чем не нужны. Например бесчисленные наборы фокусника или профессиональное рыбацкое снаряжение.
This scary black bar is what you spend on things that no one ever, ever needs, like multiple magic sets, professional bass fishing equipment.

На территории заповедника находятся также ценные исторические памятники, например одно из первых населенных мест в Латвии- рыбацкое поселение и могильник( 5- 2 тысячелетие до н. э.), а также поселение Ринню калнс на левом берегу Салацы.
Valuable historical monuments are also situated in the territory of the Reserve, for example, one of the first human settlements in Latvia- the Fishermen's settlement and the burial ground(the 5th- 2nd centuries B.C.), as well as the Riņņu mountain settlement on the left bank of the Salaca River.

Сегодня это самая мощная теплоэлектроцентраль ТГК- 1 в Петербурге: она обеспечивает электрической и тепловой энергией Московский, Фрунзенский и Невский район Санкт-Петербурга, в том числе развивающиеся микрорайоны Купчино и Рыбацкое.
Today it is the most powerful combined heat and power plant of TGC-1 in St. Petersburg: it provides electricity and heat to Moscovsky, Frunzensky and Nevsky districts, including developing neighborhoods Kupchino and Ribatskoe.

По данным СМИ, Беглов курировал жилищную застройку микрорайонов Купчино, Рыбацкое, Озеро Долгое, строительство Завода алюминиевых конструкций, городских очистных сооружений« Белая мель», Ольгинских очистных сооружений и водопроводно- насосной станции в Рыбацком..
According to media reports, Beglov oversaw the housing development of the Kupchino, Rybatskoye, Lake Dolgoe microdistricts, the construction of the Aluminum Structures Plant, the Belayia Mel city urban wastewater treatment plant, the Olginsky wastewater treatment plant and the water pumping station in Rybatsky.

Парнас»- наземная крытая станция, аналогичная по типу станциям« Купчино»,« Девяткино» и« Рыбацкое», также расположенным между порталами тоннелей и депо соответствующих линий, но, в отличие от вышеперечисленных станций, не являющаяся пересадочным узлом на пригородные электропоезда.
The station is side-platform arrangement almost identical to the other three surface stations in the system: Kupchino, Rybatskoye and Devyatkino, which are also located between tunnel portals and their lines' depots, however unlike those stations there is no transfer to the suburban commuter trains elektrichkas.

Характеристики рыбацкой лодки дистанционного управления.
Remote Control Fishing Boat Features.

Функции рыбацкой лодки дистанционного управления общие.
Remote Control Fishing Boat Common Functions.

Выполняет рыбацкую лодку из Мексики.
Runs a fishing boat outta Mexico.

Фонари на рыбацких лодках и музыка.
Lights on a fishing boats and the music of crickets.

Чефалу с красивым рыбацким портом и чистыми пляжами с мелким песком.
Cefalù with its beautiful fishing port and beaches of fine sand.

Джексонвилльский Рыбацкий Пирс- доступное место для рыбалки, где не нужна лицензия.
The Jacksonville Beach Fishing Pier is an accessible spot for fishing, with no license required.

Рыбацкая деревушка, с отличной кухней, вы можете также насладиться живым шоу в городе.
Fishing village, with excellent cuisine, you can also enjoy live shows in Town.

Рыбацкая деревня Бриксхем и паровая железная дорога находятся в пределах 10 минут езды.
Brixham fishing village and the Steam Railway are both within 10 minutes' drive.

Мой отец сказал, что рыбацкую лодку последний раз видели в южном направлении.
My Dad said the fishing boat was last seen heading South.