Was ist РЫЧАЖНЫЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• lever
• arms

Beispiele für die verwendung von Рычажные auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Ручные рычажные и кривошипные насосы.
Manual lever and rotary pumps.

Рычажные клапаны серии OG, 1G, и 92.
Toggle Valves OG, 1G, and 92 Series.

По конструкции выделяют рычажные и винтовые.
On a design allocate lever and screw.

Рычажные станки в различных вариантах.
Lever cutting machines in various variants.

Высокоточные неполно‑ оборотные и рычажные редукторы 2SP7…- 125- 1350 Нм.
High precision part-turn and lever gearboxes 2SP7…- 125- 1,350 Nm.

Рычажные выключатели исполнены без корпуса.
Lever switches are produced without housing.

При этом на выбор предлагается рукоятка джойстикового типа, рычажные и крестообразные рукоятки.
You can choose between lever handles and cross handles.

Рычажные гнезда в корпусе под инструмент и уникальная опора для рычага облегчают ревизию подшипников, их обслуживание и замену.
Pry tool slots and the exclusive Pry-Lug fulcrum simplifies bearing inspection, service and replacement.

Это многооборотные электроприводы, неполнооборотные электроприводы, рычажные электроприводы, прямоходные электроприводы.
This multi-turn actuators, part-turn actuators, lever actuators, electric linear actuators.

Датчики и взрыватели, которые, пожалуй, резонно не сопряжены с риском, т. е. магнитные датчики, терочные проволочные датчики и роликовые рычажные.
Sensors and fuses, which seem to be reasonably risk-free, i.e. magnetic sensors, scratch wire sensors and roller arms.

Строятся однокомнатные квартиры, оснащенные специальными принадлежностями для престарелых, включая рычажные краны для воды и шнуры экстренной сигнализации.
Studio apartments equipped with elderly-friendly fittings such as lever taps and emergency pull-cords have been introduced.

Клапаны, имеющие рычажные затворы, должны быть предохранены от случайного открывания, а положение открытия или закрытия должно быть легко различимым.
Valves having lever closures shall be able to be secured against accidental opening and the open or closed position shall be readily apparent.

Обширные программные функции: для“ умных” технологических решений SIPOS также поставляет для приводов HiMod специально рассчитанные неполнооборотные и рычажные редукторы 2SP7… с чрезвычайно высокой точностью позиционирования.
Comprehensive software functions: for smart process solutions For HiMod actuators, SIPOS supplies suitably designed and precise part-turn and lever gearboxes 2SP7… with the highest levels of positioning accuracy.

Неразрывные рычажные системы В общем случае величина смещений, вызванных обратным пьезоэлектриче ским эффектом, относительно размеров пьезокерамического элемента, представ ляет очень малую величину.
Lever translation systems In general, the displacement caused by the inverse piezoelectric effect, relative to the size of the piezoceramic element is a very small amount.

Но в последнее время входят в моду смесители более новой формации- рычажные- и именно о них, точнее о возможных неполадках и способах их устранения мы и упомянем ниже, ведь ремонт сантехники нужно производить с умом, в противном случае- придется покупать новый смеситель.
But lately become fashionable faucets newer formations- lever- and it is about them, or rather about potential problems and how to resolve them we mention below, as must be done with the mind, otherwise- will have to buy a new mixer.

Рычажные выключатели типа Z, ZP- 1, Zcm2 u ZP1cm2 предназначены для работы в пультах и шкафах управления как элементы включающие и выключающие разного рода электрические устройства переменного и постоянного тока.
Lever switches type Z, ZP-1, Zcm2 and Zp1cm2 are destined for work in consoles, control desks as switching on and off elements of various AC and DC electric equipment.

Категория 3: взрывательные системы, которые могут быть сконструированы таким образом, чтобы они не отличались чрезмерной чувствительностью, и могут быть сконструированы таким образом, чтобы они удовлетворительно функционировали сами по себе, т. е. волоконно-оптические( i), магнитные датчики( ii), нажимные датчики( iii), роликово- рычажные( iv) и терочныеv.
Category Three: Fuzing systems that can be designed not to be excessively sensitive and can be designed to operate satisfactorily on their own, i.e. fiber-optic wires,(i) magnetic sensors,(ii) pressure sensors,(iii) roller arms,(iv) and scratch wire sensors.v.

В простых версиях имеются рычажные резаки, которые уже очень экономичны до более дорогих вариантов со специальными функциями: от компактного настольного устройства, которое также обеспечивает надежное обслуживание в частных домашних хозяйствах, профессиональное устройство с удобством для офиса для укладки режущих машин z.
There are lever cutters in simple versions already very cost-effective up to more expensive variants with special functions: from compact desktop device, which also provides reliable service in private households, the professional device with convenience equipment for the office to stack cutting machines, the z.

Рычажный механизм складывания разбрасывающей тарелки 3 200.
Lever mechanism leaf-spreader folding 3 200.

V11, V12 Рычажный клапан факультативно.
V11, V12 Toggle valve optional.

Рычажный тип", черно- желтая ручка, CrV сталь.
Lever type", the black-yellow handle, CrV a steel.

Вариации с рычажной рукояткой тоже дополнительно облегчают управление.
Variants with a lever handle also make operation easier.

Рычажный насос состоит из полипропилена, его поршневой шток- из.
The lever pump is made of polypropylene with a stainless steel piston.

Компактный самовсасывающий рычажный насос из полиэтилена, подходит.
Compact, self-priming polypropylene lever pump suitable for light.

Рычажный насос для работы с нефтехимическими веществами изготовлен из.
Lever pump for petrochemical substances made of stable aluminium.

Рычажный насос, поршневой шток из нержавеющей.
Lever pump with stainless steel piston rod.

Рычажный насос, поршневой шток из оцинкованной.
Lever pump with galvanised steel piston rod.

Выключатели с рычажными приводами правым, левым.
Switches with lever drives right, left.

Прочная, износостойкая клавиатура с идеальными рычажными пропорциями, отвечает требованиям к концертным инструментам.
Durable, resilient keyboard with a lever ratio that is ideal for concert performances.

Прочная, износостойкая клавиатура с идеальными рычажными пропорциями, отвечает требованиям к профессиональным инструментам.
Durable, resilient keyboard with ideal lever ratio that meets professional requirements.