Was ist РЯЗАНСКОЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• ryazan

Beispiele für die verwendung von Рязанское auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Рязанское княжество-- История-- Звукозаписи.
Ryazan principality- History- Sound recordings.

В 1980 году окончил Рязанское художественное училище, в 1988 году- Ленинградскую Академию художеств.
In 1980, he graduated from the Ryazan Art College, and in 1988 from the Leningrad Arts Academy.

Рязанское уездное земское собрание-- Деятельность-- Периодические издания.
Ryazan district zemskoe assembly- Activities- Periodicals.

Служил Ивану III. Был отправлен в посольство в Рязанское княжество, в то время сохранявшее независимость.
He was sent to the embassy in Ryazan principality, which at the time maintained its independence.

Рязанское высшее воздушно-десантное командное училище имени генерала армии В. Ф.
Ryazan high airborne command school name of the General of the army V.

В 1987 году окончил Московское суворовское военное училище и поступил в Рязанское высшее воздушно-десантное командное училище.
In 1987 he graduated from the Moscow Suvorov Military School and enrolled in the Ryazan Higher Airborne Command School.

Окончил Рязанское художественное училище и Московский полиграфический институт.
Graduated form the Ryazan Art School and from the Moscow Polygraphic Institute.

В Европе подобные системы давно и активно используются, рязанское же информационное табло- беспрецедентный опыт для России.
Similar systems have been long and widely used in Europe while the board of Ryazan represents unprecedented experience for Russia.

Рязанское высшее воздушно-десантное командное училище( военный институт) имени генерала армии В. Ф.
Ryazan Higher Airborne Command School(Military Institute) named after Army General V.F.

Гумелев Василий Юрьевич 1, Кочуров Алексей Алексеевич 2 1 Рязанское высшее воздушно-десантное командное училище( военный институт) имени генерала армии В. Ф.
Gumelev Vasiliy Yuryevich 1, Kochurov Alexey Alekseevich 2 1 Ryazan high airborne command school(the military institute) name of the General of the army V.

Рязанское высшее воздушно-десантное командное училище( военный инсти- тут) имени генерала армии В. Ф.
Ryazan high airborne command school(the military institute) name of the General of the army V.

Гумелев Василий Юрьевич 1, Кочуров Алексей Алексеевич 2 1 Рязанское высшее воздушно-десантное командное училище( военный институт) имени генерала армии В. Ф.
Gumelev Vasiliy Yurevich 1, Kochurov Aleksey Alekseevich 2 1 Ryazan Higher Airborne Command School(Military Institute) named General of the Army VF Margelov.

В 1979 году окончил Рязанское высшее воздушно-десантное командное дважды Краснознаменное училище имени Ленинского комсомола.
On 29 August, the school was renamed the Ryazan Higher Airborne twice Red Banner School named after Lenin Komsomol.

Гумелев Василий Юрьевич 1, Пархоменко Александр Викторович 2 1 Рязанское высшее воздушно-десантное командное училище( военный инсти- тут) имени генерала армии В. Ф.
Gumelev Vasiliy Yuryevich 1, Parhomenko Alexander Viktorovich 2 1 Ryazan high airborne command school(the military institute) name of the General of the army V.

Рязанское княжество[ Звукозапись: электронный ресурс]/ консультант и сценарист программы: историк Сергей Цветков; ведущий: Михаил Кожухов.
Ryazan principality[Sound recording: electronic resource]/ consultant and scriptwriter of the program: historian Sergei Tsvetkov; presenter: Mikhail Kozhukhov.

В 1982 году окончил Белоомутскую среднюю школу№ 1 и был зачислен в Рязанское воздушно-десантное командное училище, до 1984 служил в армии.
Raised in the family of the interior designer, in 1982 he graduated from Beloomut Secondary School No. 1 then enlisted in the Ryazan Higher Airborne Command School and served in Russian army until 1984.

Когда Пожалостину исполнилось тринадцать лет, ему улыбнулась удача: из множества детей- сирот, собранных со всего уезда, только он да еще один подросток были приняты в Рязанское сиротское училище.
When Pozhalostina was thirteen years old, he was lucky: the set of orphans from all over the county, but he let another teenager were taken in Ryazan orphan school.

Разбив у Переславля Рязанского татарский отряд, приведенный Рязанским князем Константином для захвата Московских земель, князь Даниил не захватил по обычаю Рязанское княжество.
After he defeated Tatar troops near Ryzan's Pereslavl, which were led by Ryzan Prince Konstantin, who wanted to occupy the Moscow lands, Prince Daniel did not seize the Ryazan Principality, as was the custom.

Сохранили свое положение Рязанская( шестая), Калужская( седьмая) и Новосибирская( восьмая) области.
Ryazan(sixth), Kaluga(seventh) and Novosibirsk(eighth) regions retained their positions.

РКЛФ- Рязанский кубок любителей футбола.
RCLF- Ryazan Cup of football fans.

Древние грамоты и акты Рязанского края/ собранные А.
Ancient letters and acts of the Ryazan Region/ compiled by AN Piskarev.

Герцена, Рязанская областная универсальная научная библиотека им.
Herzen, the Ryazan Oblast Universal Scientific Library named after V.

РГРТУ- Рязанский государственный радиотехнический университет.
Rgrta- Ryazan state radio engineering University.

Шелковенко Михаил Константинович- консультант Рязанской областной геральдической комиссии, заслуженный художник Российской Федерации.
Shelkovenko, Mikhail Konstantinovich- adviser at the Ryazan Regional Heraldic Commission, merited artist of the Russian Federation.

Работал на Рязанском заводе электронных приборов.
He was working at Ryazan Electronic Instruments Plant.

Рязанский Кремль- жемчужина русской архитектуры и крупнейшая музейная коллекция.
Ryazan Kremlin is the pearl of the Russian architecture and one of the largest museum collection.

Общественный комитет Рязанского велодвижения самостоятельно ведет строительство веломагистралей в центральной части города.
Public Committee Ryazan cycling alone is building velomagistraley in the central part of the city.

Рязанский кремль является архитектурной доминантой центральной исторической части города.
Ryazan Kremlin is an architectural sight of the central historical part of the city.

С 2002 года- председатель рязанского координационного совета сторонников партии« Единая Россия».
In 2002 he became the chairman of Ryazan Coordination Committee of the United Russia party.

Задержан рязанский хакер, который продавал программы, рассылающие спам.
Detained Ryazan hacker, who sold the program, sending out spam.