Was ist САМОВОЗГОРАНИЯ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• spontaneous combustion
• of spontaneous ignition
• self-ignition
• auto-ignition

Beispiele für die verwendung von Самовозгорания auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Он едва может вмещать меня без спонтанного самовозгорания.
He can barely contain me without spontaneously combusting.

Мониторинг самовозгорания угольных пластов с помощью дистанционного зондирования.
Remote sensing monitoring of spontaneous ignition in coalfields.

Образование смесей газов, обладающих опасностью самовозгорания.
A Production of gaseous mixtures with a risk of spontaneous combustion.

Риск самовозгорания, если упаковки повреждены или произошла утечка их содержимого.
Risk of spontaneous combustion if packages are damaged or contents spilled.

Не загружайте носители для печати с температурой самовозгорания ниже 250 C.
Do not load substrates with auto-ignition temperatures below 250 C 482 F.

Масло из-за сильного окисления минимальной температуры горения пламени, известного как точка самовозгорания.
Oil due to severe oxidation of the minimum temperature of flame combustion, known as spontaneous combustion point.

Вещества с температурой самовозгорания, превышающей 50C при объеме 27 м3, не должны относиться к классу 4. 2.
Substances with a temperature of spontaneous combustion higher than 50 °C for a volume of 27 m3 are not to be assigned to Class 4.2.

Используемые салфетки и материалы для очистки утилизируйте в соответствии с правилами, чтобы избежать самовозгорания и пожаров.
Properly dispose of dirty rags or cleaning materials to avoid selfignition and fires.

Веществам с температурой самовозгорания выше 50C при объеме 450 литров не должна назначаться группа упаковки II;
Substances with a temperature of spontaneous combustion higher than 50 °C for a volume of 450 litres are not to be assigned to packing group II;

В 1970- х годах в храме размещался зерновой склад, который впоследствии сгорел вероятно, по причине самовозгорания.
In the 1970s, the temple housed a grain warehouse, which subsequently burnt down probably due to spontaneous combustion.

Температура самовозгорания смеси воздух/ метан- 595 градусов С, больше чем в два раза по сравнению со смесью воздух/ пары бензина( 270 градусов);
The ignition temperature of an air/methane mixture is 595 C, more than double that of an air/vaporised petrol mixture 270 C.

За основу этого критерия взята температура самовозгорания кубического образца древесного угля объемом 27 м3, которая составляет 50C.
This criterion is based on the temperature of the spontaneous combustion of charcoal, which is at 50 °C for a sample cube of 27 m3.

Чтобы избежать самовозгорания, тряпки и другие органические материалы, пропитанные маслом, следует помещать в воду сразу же после использования.
Rags and other organic materials soaked in oil have to be put into water immediately after use, in order to avoid self-ignition.

В восьмой графе, в последнем предложении колонки 2, заменить" Риск самовозгорания" на" Риск пожара в результате самовозгорания..
In the eighth row, in column(2), in the first sentence, replace"Risk of spontaneous combustion" with"Risk of fire by spontaneous combustion..

Но, за счет современной вентиляционной установки, которая была смонтирована на шахте в 2012 году, лава на должном уровне проветривается, что практически исключает риски самовозгорания.
However, a modern ventilation plant assembled in the mine in 2012 ensures the necessary airing and helps to avoid almost every risk of spontaneous combustion.

Основные проблемы: быстрое и эффективное перемешивание топлива и окислителя, предотвращение самовозгорания, интеграция сопла и воздухозаборника.
Key issues for further development include fast and efficient mixing of the fuel and oxidizer, the prevention of autoignition, and integration with an inlet and nozzle.

Естественные свойства самого товара, уязвимого для поломки, течи, самовозгорания, порчи гниением, ржавчины, брожения, испарения, а также боязнь холода, тепла или влаги;
The inherent nature of the goods to become easily destroyed, e.g. by breakage, leakage, spontaneous combustion, rotting, rust, fermentation, evaporation or being susceptible to cold, heat or moisture;

Изолирующие выработанное пространство от конвейерного штрека, открытого в призабойное пространство, служат для усиления крепи конвейерного штрека и изоляции выработанного пространства от попадания туда воздуха с целью минимизации опасности самовозгорания.
Seals on the goaf side of the open roadway behind the face serve to enhance roadway support and isolate the goaf from air ingress to minimise the spontaneous combustion risk.

Как сообщает пресс-служба авиакомпании, решение было принято из-за участившихся случаев самовозгорания смартфонов Samsung Note 7 во время зарядки по причине перегрева аккумуляторных батарей.
According to this Air Company, the decision was made because of the frequent cases of spontaneous combustion of Samsung Note 7 smartphones during charging due to overheating batteries.

Температура на поверхности нагревательных элементов внутреннего нагревательного оборудования или температура на поверхности оболочки наружного нагревательного оборудования ни в коем случае не должна превышать 80% температуры самовозгорания( в° С) перевозимого вещества.
The temperature at the surface of the heating elements for internal heating equipment, or the temperature at the shell for external heating equipment shall, in no case, exceed 80% of the autoignition temperature(in °C) of the substance transported.

Инфракрасные камеры системы видеонаблюдения установлены в той части электростанции, где существует самая высокая опасность самовозгорания- в топливном бункере, куда в большом количестве заливается масса биотоплива и отходов, предназначенная для дальнейшего сжигания.
The thermographic surveillance system has been installed in the fuel bunker- the section of the plant which is at a higher risk of spontaneous ignition. This is where a thick layer of biofuel and waste is stored before entering the incineration process.

Вместе с тем статистика пожаров с самыми серьезными последствиями( которые связаны с ранениями, гибелью людей или с нанесением значительного материального ущерба) показывает, что большинство из них произошли в результате ДТП( 12 из 14 известных во всем мире пожаров с самыми серьезными последствиями), за исключением трагического пожара в туннеле под Монбланом который произошел по причине самовозгорания транспортного средства большой грузоподъемности.
However, if the fires with the largest consequences are considered(fires which involved injuries, fatalities or large material damage), most of them were the result of an accident(12 out of the 14 worst fires known worldwide), with the important exception of the Mont Blanc tunnel fire which was caused by self-ignition of a heavy goods vehicle.

Пожароопасные зоны, учитываемые при анализе, должны включать по крайней мере следующее: элементы, поверхность которых может нагреваться до температур, превышающих температуру самовозгорания жидкостей, газов или других веществ, находящихся в отделении; электрические детали и кабели под током или напряжением, значения которых достаточно высоки для возгорания; а также шланги и контейнеры с легковоспламеняющимися жидкостями или газами в частности, под давлением.
Fire hazards to be taken into account in the analysis shall at least consist of the following: Components whose surface may reach temperatures above the auto-ignition temperature for fluids, gases or substances that are present within the compartment and electrical components and cables with a current or voltage high enough for an ignition to occur as well as hoses and containers with flammable liquid or gas in particular if those are pressurized.

Как самовозгорание в Будапеште.
Things like spontaneous combustion in Budapest.

C Вещества, способные к самовозгоранию.
C Liable to spontaneous combustion.

Потеря тепла из-за холодного цилиндра и всасываемого воздуха препятствует самовозгоранию.
Heat losses through the cold cylinders and the air intake impede the self-ignition.

Худший вариант- зыбучие пески, самовозгорание или вопрос учителя.
Worst scenario is either quicksands, spontaneous combustion or getting called on by the teacher.

В колонке 2, в четвертом предложении, включить" либо самовозгоранию" после" или паров.
In column(2), in the fourth sentence, add"or self-ignition" after"vapours.

Это может привести к выделению вредных или легковоспламеняющихся газов или паров либо самовозгоранию.
This may result in the evolution of harmful and flammable gases or vapours or self-ignition.

Вещества, способные к самовозгоранию.
Substances liable to spontaneous combustion.