Was ist САМОВОССТАНОВЛЕНИЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• self-healing
• self-repair

Beispiele für die verwendung von Самовосстановление auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Самовосстановление функционирует только при.
Self-healing only functions if.

Упор делается на самовосстановление и самоадаптацию материалов.
A main emphasis lies on the self-repair and self-adaptation of materials.

Самовосстановление подразумевает некоторое представление о совести.
Self-repairing implies some idea of a conscience.

Серия упражнений для жизнеспособности, самовосстановление и долголетия.
Series of exercises for the vitality, self healing and longevity.

Корабль запрашивает ручную отмену команды, чтобы прекратить самовосстановление.
The ship is asking for a manual override to stop the repairs.

Хорошее самовосстановление, стабильность, безопасность, надежность и срок службы.
Good self-healing, stability, safety, reliability and lifetime.

Мы разработали мутаген, стимулирующий самовосстановление на клеточном уровне.
We developed a mutagen capable of stimulating self-repair on a cellular level.

Самовосстановление не означает полного восстановления первоначального качества оболочки.
Self-healing does not mean the complete restoration of the original coating quality.

Система фильтрации( система очистки: двухступенчатая фильтрация с вакуумной активацией и самовосстановлением).
Filtration system(purification system: dual-stage filtration with vacuum activation and self-regeneration).

Резервирование: Самовосстановление( сохранение соединения при сбое узла), резервное копирование базы данных по расписанию.
Redundancy: Self-healing(maintains connection through node failure), scheduled database backup.

Даже будучи новичком, вы можете сразу начать выполнять упражнения цигун как самовосстановление или снять стресс.
Even as a beginner, you can start performing qigong exercises as a self-healing or stress-reduction modality right away.

Самовосстановление является лабораторным эффектом, эффективность которого на практике до настоящего времени доказать не удалось.
Self-healing is a laboratory effect; its efficiency in practice has not as yet been demonstrated.

Панчакарма благотворно воздействует на общее состояние здоровья, самочувствие, самовосстановление, устранение стрессов.
Panchakarma has a beneficial effect on overall health, mental well-being, self-healing, and elimination of stress.

Не бывает излечения без« обострения»( яркого или мало заметного)- ускорения процессов в организме, направленных на самовосстановление.
There is no cure without the"exacerbation"(strong or very little noticeable)- acceleration processes in the body to self-healing.

Поэтому самовосстановление не является альтернативой для настоящего ремонта дефектов, которые возникают перед укладкой труб и забутовкой траншеи.
Self-healing, therefore, cannot be an alternative to genuine repair of flaws that occur before pipe laying and trench filling.

Системно- структурное строение границ объясняет их возникновение, взаимодействие, взаимосодействие, компенсацию и самовосстановление.
Systemic-structural construction of boundaries explains their emergence, interaction, mutual assistance, compensation and self-healing.

Наилучший результат для цивилизации в том, чтобы самовосстановление и обновление шло такими путями, и была его поддержка в устойчивом развитии, идущая далеко в будущее.
The best outcome is for a civilization that is recuperating and reinventing itself in ways that will support it sustainably into the far distant future.

Милость- Загадочная бессмертная с множественными силами, включая метаморфирование, иссушение, телепротацию, проецирование энергии, неуязвимость, астральную проекцию и самовосстановление.
Mercy- An enigmatic immortal with multiple powers, including shapeshifting, draining, teleportation, energy-projection, invisibility, astral projection, and self re-assembly.

Это легкая, сверхтонкая, изящная, компактная конструкция, экологичная мощность, защита от перенапряжения на выходе Защита от перегрузки по току при 110- 200% от низкого напряжения и самовосстановление Электронная защита от короткого замыкания.
It is l ight, extra slim, sleek, compact design, Green power, Output Over voltage protection Over current protection at 110-200% of lo and Auto-recovery Electronic short circuit protection.

ZENworks Configuration Management поддерживает управление полосой пропускания, перезапуск с контрольной точки, автоматическую проверку, самовосстановление и другие функции, призванные гарантировать сохранение производительности и целостности приложений.
ZENworks Configuration Management supports bandwidth throttling, checkpoint restart, auto-verification, selfhealing and other features designed to ensure the performance and integrity of applications.

Они вызывают ткани самовосстановления процесс, который запускает.
These induce a tissue self-healing process that triggers.

Разработанная фирмой AQUAEL система самовосстановления эффективно решает эту проблему.
AQUAEL has developed a self-repair system to provide an effective solution to this problem.

Гибкие наклейки способны к быстрому самовосстановлению после различных механических воздействий.
Flexible labels are capable of rapid self-healing after various mechanical effects.

Два таких процесса самовосстановления у людей описаны ниже.
Two examples of this self-repair process in humans are described below.

Какое значение имеет способность оболочки к самовосстановлению?
What is the importance of a coating's capacity for self-healing?

Я просмотрел папины заметки… может, есть способ активировать механизм самовосстановления.
I was going through to my dad's notes… maybe a way to trigger the self-repair mechanism.

Функции автодиагностики, оповещения на email, перезагрузки, самовосстановления.
Autodiagnostic functions, email alerts, reboots, self-healing.

Биологическая система оснащена механизмом самовосстановления 13, 14.
The biological system is equipped with a self-repair mechanism 13,14.

А как тебе такое? На Аркадии установлена система самовосстановления.
While Arcadia is equipped with self-repair systems.

Разработка технологий самовосстановления оборудования и инфраструктуры электрической сети;
Technology development for self-restoring electrical equipment and grid infrastructure;