Was ist САМОСОХРАНЕНИЯ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• self-preservation
• survival

Beispiele für die verwendung von Самосохранения auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Это был акт самосохранения.
This was an act of self-preservation.

Это называется инстинкт самосохранения.
That's called survival instinct.

Механизмы самосохранения или есть ли у нас будущее?
Self-preservation mechanisms, or do we have a future?

Может быть, чуточку самосохранения.
Maybe a smidge of self-preservation.

Рубцовая ткань- отличная демонстрация самосохранения.
Scar tissue is an awesome demonstration of self-preservation.

У нее есть инстинкт самосохранения.
It has an instinct for self-preservation.

Просто у меня оказались очень сильные инстинкты самосохранения.
I just happen to have very strong survival instincts.

Поэтому они являются основой для самосохранения аквариума.
They are therefore the basis for a self-maintaining aquarium.

Я не готов пожертвовать своими принципами ради самосохранения.
I'm not prepared to sacrifice my principles for self-preservation.

Это основы выживания и самосохранения биологического организма.
That is the ground of survival and self-preservation of biological organism.

Странная штука этот инстинкт самосохранения.
A strange thing, the survival instinct.

Поэтому я надеюсь, что инстинкт самосохранения выведет нас из кризиса.
That's why I hope the instinct of self-preservation will help us overcome the crisis.

Я уделяю внимание вопросу самосохранения.
I'm putting an emphasis on self-preservation.

Гипнотические импульсы не всегда могут пересилить инстинкт самосохранения.
Not even hypnotic messages can override our survival instincts.

Ты сам учил меня концепции самосохранения.
Self-preservation is a concept that you taught me.

Те, у которых отсутствует здравый смысл или хотя бы примитивный инстинкт самосохранения.
Ones that lack common sense or even basic survival instinct.

Что случилось с твоим инстинктом самосохранения, папа?
What happened to your survival instincts, dad?

Тем не менее, инстинкт самосохранения у украинских политиков почему-то не работает.
Nevertheless, politicians' instinct of self-preservation doesn't work out.

Это было сильнее его инстинкта самосохранения.
It overcame his self-preservation instinct.

Чувство преданности по отношению к жестоким торговцам, вызванное инстинктом самосохранения;
Sense of loyalty to abusive traffickers arising from the survival instinct.

Ну, наш мозг снабжен механизмом самосохранения чтоб мы сами себе вреда не причиняли.
Our brains come equipped with a self-preservation mechanism… to stop us from harmful actions.

Все, что я делала, было сделано ради самосохранения.
Anything I did was for self-preservation.

Маленький ребенок требует к себе повышенное внимание, обусловлено оно инстинктом самосохранения.
A small child requires increased attention due to it is the instinct of self-preservation.

Sida muuqata, ГОРДЫНЯ ума ядерщиков ПОДАВИЛА инстинкт самосохранения- УБИЛА совесть.
Apparently, The PRIDE of mad scientists SUPPRESSED instinct of self-preservation- yБИЛA coBecTb.

Мы оба знаем, что моя гордость превосходит мой инстинкт самосохранения.
We both know that my pridefar surpasses my instinctfor self-preservation.

Агрессия- это инстинкт самосохранения. Но она должна быть обуздана! Она должна быть под контролем!
Aggression is a survival instinct, but it needs to be steered, brought under control!

Вам так много нужно узнать об искусстве самосохранения.
You have much to learn about the art of self-preservation.

Пассионарность рассматривается как личная характеристика, которая противоположна инстинкту самосохранения.
Ppassionarity is considered as a personal characteristic which is opposite to the instinct of self-preservation.

Инстинкт самосохранения культуры заставляет немногих избранных следовать традиционному пути.
The instinct of the self-preservation of culture makes a few selected artists follow a more traditional route.

Они утратили то, что часто теряют люди,- их инстинкт самосохранения.
They have lost what people often lose- their instinct for self-preservation.