Was ist САНИТАРНО-ГИГИЕНИЧЕСКОГО auf Englisch - Englisch Übersetzung

• sanitary
• hygiene
• health
• hygienic
• ablution

Beispiele für die verwendung von Санитарно-гигиенического auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Вода для санитарно-гигиенического оборудования.
Water for hygienic facilities.

Вода на опорных пунктах для санитарно-гигиенического оборудования.
Water at team sites for hygienic facilities.

Улучшение санитарно-гигиенического состояния зданий МООНСГ.
To improve hygienic conditions of MINUSTAH facilities.

Водоснабжение на пунктах базирования для санитарно-гигиенического оборудования.
Water at team sites for hygienic facilities.

Усилить программу санитарно-гигиенического просвещения в школах;
Strengthen the programme of health education in schools;

Производство бумажных изделий хозяйственно-бытового и санитарно-гигиенического назначения.
Manufacture of paper products used for household and sanitary purposes.

Поставщик санитарно-гигиенического и профессионального уборочного оборудования.
Distributor of sanitary-hygienic equipment, professional cleaning equipment.

Ведение досье, содержащего все инструкции и учетные записи« санитарно-гигиенического досье».
A file containing all the instructions and records the“sanitary file”.

Практика реализации программы санитарно-гигиенического просвещения для младших школьников.
The practice of implementation of the programme hygiene education for elementary school students.

Санитарно-гигиенического образования, пропаганды и стимулирования здорового образа жизни.
Health and hygiene education, and dissemination of information on, and encouragement of, healthy living.

При его непосредственном участии шло становление санитарно-гигиенического и стоматологического факультетов.
With his direct participation, the development of the sanitary-hygienic and dental faculties went on.

Содержание 1 120 сборных жилых сооружений( зданий и модульных жесткостенных конструкций) и 391 санитарно-гигиенического блока.
Maintained 1,120 prefabricated accommodation units(both buildings and hard-wall modular) and 391 ablution units.

Партнер в области санитарно-гигиенического качества и бактериологических проблем, связанных с микрофыильтрацией воды.
Partner for sanitation and hygiene quality and for the study of bacteriological problems connected with the microfiltration of water.

Местное управление и децентрализованное предоставление услуг в областях снабжения питьевой водой, санитарии и санитарно-гигиенического просвещения.
Local governance and decentralized service delivery for safe water, sanitation and hygiene education.

Также респондентам предлагалось оценить и работу АО по поддержанию санитарно-гигиенического состояния своей местности вывоз мусора.
Also, respondents were asked to evaluate the work of Rural Council as well in keeping sanitary conditions of their areas garbage disposal.

АВС Кемыкалс Индастри- основанная в 2000 году компания, основной деятельностью которой является производство продукции санитарно-гигиенического типа.
ABC chemicals industry- founded in 2000, the company, the main activity is production of sanitary type.

Принятие на основе межсекторального подхода адресных мер в области санитарно-гигиенического просвещения и пропаганды здорового образа жизни, составляющих основу программы.
Implementation within a multisectoral approach of targeted health education and promotion activities that are core elements of the programme.

Он характеризуется как крупной компании в отношении своих ежегодных продаж, по данным Национального агентства по санитарно-гигиенического надзора ANVISA.
It is characterized as a large company in relation to its annual billing, according to the National Agency of Sanitary Surveillance ANVISA.

Деятельность МСУ по поддержанию санитарно-гигиенического состояния( вывоз мусора) на территории некоторых АО большинство респондентов- женщин оценили как« неудовлетворительную».
The activities of local government on the maintenance of sanitary conditions(garbage disposal) in some AO by majority of female respondents were rated as"unsatisfactory.

Осуществление второго этапа реализуемого Силами четырехлетнего плана строительства; сооружение 21 нового жилого, санитарно-гигиенического и кухонного модуля из сборных конструкций.
Implemented second phase of the Force's four-year engineering plan; install 21 new prefabricated accommodation, ablution and kitchen units.

В декабре 1930 года медицинский факультет Воронежского университета был преобразован в самостоятельный медицинский институт и состоял из двух факультетов- лечебного и санитарно-гигиенического.
In December 1930 the medical faculty of voronezh university became an independent medical institute consisting of two faculties the faculty of general medicine and the faculty of health.

В статье представлены исследования с применением унифицированного подхода в оценке как санитарно-гигиенического состояния образовательных учреждений, так и здоровья обучающихся.
The article considers the research made with usage of a unified approach to the assessment of sanitary-hygienic conditions of educational institutions and students' health.

В статье 2 Закона о пищевых продуктах(" Официальный вестник Боснии и Герцеговины",№ 50/ 04) установлено, что питьевая вода относится к пищевым продуктам, и определены вопросы безопасности, качества, методов проверки и санитарно-гигиенического контроля воды.
Article 2 of the Law on Food(BiH Official Gazette 50/04) defines that the concept of food includes drinking water, and also defines safety, quality, methods and control of sanitary water.

В статье представлены исследования с применением комплексного унифицированного подхода в оценке как санитарно-гигиенического состояния образовательных учреждений, так и здоровья обучающихся.
The article presents research using a complex standardized approach in the assessment of both sanitary state of the educational institutions and the health of students.

Несмотря на постоянный рост численности заключенных6 в период 1996 2001 годов с 46 853 до 57 308 человек, марокканские власти активно работают над улучшением условий содержания и особенно медицинского и санитарно-гигиенического обслуживания заключенных.
Despite the constant increase in the prison population from 46,853 in 1996 to 57,308 in 2001, the Moroccan authorities are actively engaged in improving conditions in prisons and in particular health and hygiene services for prisoners.

Меры, предназначенные конкретно для женщин, направлены на борьбу с недоеданием и снижение уровня материнской и младенческой смертности, улучшение санитарно-гигиенического просвещения, сокращение подростковой беременности и стимулирование практики грудного вскармливания.
The measures specifically targeted at women were directed to combat malnutrition and maternal and infant mortality, to improve health education, to address teenage pregnancy and to encourage breastfeeding.

Как мировой лидер в области поставок санитарно-гигиенического оборудования для предприятий по производству продуктов питания, молочных продуктов, напитков, фармацевтических препаратов, а также средств личной гигиены и бытовой химии, мы знаем, какое оборудование вам необходимо, чтобы сделать производство успешным.
As a world leading supplier for hygienic equipment for the food, dairy, beverage, pharmaceutical, personal and home care industries we know what equipment is needed to make your production successful.

Расширению учебно- производственной базы института способствовала сдача в эксплуатацию нового шестиэтажного здания санитарно-гигиенического факультета- 3- го учебного корпуса в 1971 году.
The expansion of educational and industrial base of the Institute was enhanced by the commissioning of a new six-storey building of sanitary Faculty of the 3rd academic building in 1971.

В этом же деле вы также должны хранить любую последующую полезную информацию, например, результаты мониторинга качества воды, отчеты вашего местного отдела здравоохранения или местного отдела водоснабжения и информацию о программах санитарно-гигиенического просвещения, которое вы проводили.
You should also keep any further useful additional information in this binder: for example, results of water quality monitoring, reports from your local health or water supply office and information on hygiene education programmes you have conducted.

В порядке достижения этой цели МСР приняло план действий по ведению просветительской работы среди граждан по вопросам первичного медицинского обслуживания и санитарно-гигиенического обеспечения, профилактики ВИЧ/ СПИДа, продовольственной безопасности и рационального питания в общинах, а также по строительству уборных.
In implementing this goal, MRD has adopted an action plan to educate citizens about primary health care and hygiene, the prevention of HIV/AIDs, ensuring food security and good nutrition in the community and the building of latrines.