Was ist СВЕТОРЕГУЛЯТОРА auf Englisch - Englisch Übersetzung

• dimming
• dimmer

Beispiele für die verwendung von Светорегулятора auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

В комбинации со светорегуляторами открывается масса возможностей.
In combination with dimmers, numerous possibilities are available.

В заводской настройке входы предназначаются для светорегулятора, что обеспечивает управление без программирования.
As a factory setting, the inputs are assigned to the dimming actuator, enabling operation without programming.

Использование светорегулятора возможно только с галогеновыми лампами и лампами накаливания.
The dimmer can be used with halogen or incandescent bulbs only.

При включении выключателя света или светорегулятора можно изменять или отменять заданную настройку.
The preset control can be overridden or disabled by pressing a light switch or dimmer.

Светодиодная вставка светорегулятора может эксплуатироваться с подключением и без подключения нейтрального провода.
The LED dimming insert can be operated with or without a neutral conductor connection.

Ну, я думаю в этой игре другие опции, что-то вроде светорегулятора, который является огромной проблемой.
Yeah, I'm thinking there's another option here in play, a bit of a dimmer switch, which is a huge problem.

Для применения в качестве кнопочного светорегулятора дополнительно нужна накладка переключения и регулирования освещения из серии System 2000 Gira.
For use as a touch dimmer, a switching/dimming top unit from the Gira System 2000 is required.

Данный продукт может создавать помехи и препятствовать работе таких устройств, как системы освещения с переключателем светорегулятора или сенсорной клавишей вкл/ выкл, устройств коротковолновой радиосвязи или других устройств PowerLine, не соответствующих стандарту HomePlug AV.
This product may interfere with and hinder the work of devices such as lighting system with dimmer switch or a touch key on/ off, short-wave radio devices or other devices PowerLine, not compliant with HomePlug AV.

Универсальная вставка светодиодного светорегулятора оснащена электронной защитой от короткого замыкания, а также электронной защитой от перегрева.
The universal LED dimming insert features both electronic short-circuit protection and electronic excess-temperature protection.

Эта вставка светорегулятора может применяться универсально, так как она автоматически настраивается на все обычные виды лампочек: Регулируемые высоковольтные светодиоды и CFLi( компактные люминесцентные лампы), лампы накаливания и высоковольтные галогенные лампы, а также низковольтные галогенные и светодиодные лампы с индуктивными трансформаторами, низковольтными галогенными лампами с трансформаторами Tronic.
This dimming insert can be used universally, because it calibrates itself to all common types of light source: dimmable HV-LED and CFLi lamps(compact fluorescent lamps), light bulbs and HV halogen lamps as well as LV halogen lamps and LED lamps with inductive transformers, and LV halogen lamps with Tronic transformers.

Выход Gira Sensotec может при настройке светорегулятора на 100% быть соединен с бинарным входом KNX.
The output of the Gira Sensotec can also be connected to a KNX binary input if the dimming setting is at 100.

Накладка сенсорного светорегулятора Gira и накладка сенсорного выключателя Gira могут комбинироваться с различными вставками из серии System 2000 Gira.
The Gira touch dimming top unit and the Gira touch switching top unit can be combined with various inserts from the Gira System 2000.

Универсальная вставка светодиодного светорегулятора обеспечивает щадящее лампу включение благодаря мягкому пуску.
The universal LED dimming insert offers soft start, which preserves the life of the lamp by switching it on gently.

Универсальная светодиодная вставка светорегулятора System 2000 Gira позволяет удобно регулировать яркость светильников- для индивидуальных световых настроений и уменьшения энергопотребления.
The brightness of lights can be conveniently controlled with the Gira System 2000 Uni LED dimming insert- for individual lighting moods and reduced energy consumption.

С помощью универсальной вставки светодиодного светорегулятора System 2000 Gira можно регулировать яркость ламп накаливания, высоковольтных галогенных ламп, высоковольтных светодиодных и компактных люминесцентных ламп.
The Gira System 2000 universal LED dimming insert can be used to switch and dim lightbulbs, HV halogen lamps, HV LED and compact fluorescent lamps.

Универсальный светодиодный светорегулятор Mini Gira.
Gira universal LED dimmer Mini.

Светорегулятор может эксплуатироваться вместе с сетевым разъединителем.
The dimmer can be operated together with a mains decoupler.

Напр., при HOME на расстоянии можно управлять светорегулятором. 4. 4 2.
With HOME, for example, a dimmer can be controlled remotely. 4.4 2nd operating level.

Светорегулятор скрытого типа с подсветкой: в двух цветах SE- 60038C( белый) и SE- 60038C- С кремовый.
Buried one-way dimmer illuminated in two colors: SE-60038C(white) and SE-60038C-С cream.

Светорегулятор самостоятельно подстраивается к подключенной лампочке.
The dimmer calibrates itself independently to the connected light source.

Для каждого типа ламп есть специальные светорегуляторы.
There are special dimmers for each type of lamp.

Двухклавишный светорегулятор Gira- это кнопочный светорегулятор, с помощью которого можно управлять двумя светильниками или группами светильников независимо друг от друга.
The Gira series dimmer is a touch dimmer that allows the user to control two lights or light groups independently of each other.

В комбинации со светорегулятором радиодатчик присутствия Gira может поддерживать освещение на определенном значении.
In conjunction with a dimmer, the Gira wireless presence detector can adjust the lighting to a constant value.

Если не требуется, чтобы вставка управляла нагрузкой напрямую, можно использовать блок питания или остановить свой выбор на вставке- переключателе и светорегуляторе.
If no load is to be controlled directly at the flush-mounted insert, the power adaptor is used, otherwise switching and dimming inserts are available.

Чтобы иметь возможность управлять светорегулятором из разных мест в помещении, можно подключить механические кнопки или вставки дополнительных устройств Gira в качестве дополнительных устройств.
To operate the dimmer from various points in the room, mechanical buttons or Gira auxiliary inserts can be connected as auxiliary units.

Универсальный светодиодный светорегулятор Mini может устанавливаться в приборные коробки стандарта DIN 49073 в комбинации с подходящей накладкой.
The universal LED dimmer Mini can be installed in device boxes according to DIN 49073 in combination with a suitable cover.

Светорегулятор может быть установлен в приборной коробке скрытого монтажа позади кнопочного выключателя или в промежуточном перекрытии.
The dimmer can be used in a flush-mounted device box, behind a button or in an intermediate ceiling.

Для полной уверенности рекомендуется, в частности, проверить выбранную лампу и светорегулятор на месте установки.
To solve the problem, an onsite test of the selected lamp and dimmer is recommended.

Этот светорегулятор пригоден для щадящего лампы включения и регулирования освещения и превращает обычную клавишную кнопку в универсальный светорегулятор.
This dimmer is suitable for switching and dimming which preserves the life of the lamp and transforms a commercially available rocker button into a universal dimmer.

Сокращению энергопотребления способствует также использование светорегуляторов, позволяющих вгод сэкономить до200кВтч, асочетание инфракрасных обогревателей исовременных систем управления электрообогревом сэкономит до30% потребляемой электроэнергии.
Reduction ofenergy consumption isalso achieved bythe use ofdimmers, allowing tosave up to200 kWh ayear, and acombination ofinfrared heaters and modern electric heating management systems saves up to30% ofelectricity consumed.