Was ist СИЛЬНАЯ КОРРЕЛЯЦИЯ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• strong correlation

Beispiele für die verwendung von Сильная корреляция auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Существует сильная корреляция между сахарным диабетом и сердечно-сосудистыми болезнями.
Diabetes. There is a strong correlation between diabetes and cardiovascular disease.

Многочисленные исследования, в том числе проведенные в Harvard Business Review, Satmetrix, и Bain& Company, показали, что имеется сильная корреляция между высокими показателями Net Promoter Score и доходом.
Numerous studies, including those conducted by the Harvard Business Review, Satmetrix, and Bain& Company have found that there is a strong correlation between high Net Promoter Scores and revenue.

Есть сильная корреляция между ливнями в области Сахеля и ураганной активностью в Атлантике.
There is a strong correlation between the ECM association in tropical trees and the occurrence of monodominance.

Изучение показало, что есть сильная корреляция между формой поддержания академической целостности и уровнем непорядочности.
Research has shown that there is a strong correlation between forms of academic integrity system and levels of cheating at a school.

Наиболее сильная корреляция между топографическими компонентами и показателями лесной структуры наблюдается между топографической высотой и плотностью деревьев.
Most strong correlation between the topographic components and parameters of the forest structures exists between the topographic height and sizes and density of trees.

Андрей Щербак в своей работе, подтверждая результаты предыдущих исследований, показывает, что существует сильная корреляция между уровнем урбанизации 17 основных древних регионов расселения и распространенностью инфекционных заболеваний.
Andrei Shcherbak's work confirms the results of previous studies, showing that there is a strong correlation between the urbanization level of 17 key ancient populated areas and the spread of infectious disease.

Была обнаружена сильная корреляция активности этого фермента с количеством фотосинтетически фиксированного углерода.
SBPase activity has been found to have a strong correlation with the amount of photosynthetic carbon fixation.

Материалы большинства исследований свидетельствуют о существовании позитивной связи между гендерным равенством в сфере образования и экономическим ростом, при этом с наличием образовательного уровня у женщин достаточно часто отмечается более сильная корреляция, чем у мужчин Ranis and others, 2000; Klasen, 1999; Knowles and others, 2002; Seguino, 2000.
The majority report a positive relationship between gender equality in education and economic growth, with female education frequently showing a stronger correlation than male Ranis and others, 2000; Klasen, 1999; Knowles and others, 2002; Seguino, 2000.

Было обнаружено, что существует сильная корреляция между внеурочной деятельностью и обманом, особенно среди спортсменов, даже тех, кто играет в школьной команде.
It has been found that there is a strong correlation between extracurricular activities and cheating, especially among athletes, even those on intramural teams.

Сильная корреляция между гендерным неравенством, экономическим развитием и национальной конкурентоспособностью свидетельствует о важном значении отражения аспектов гендерного равенства при выработке политики.
The strong correlation between the gender gap, economic development and national competitiveness suggests the importance of incorporating gender equality into policymaking.

Существует также сильная корреляция( с коэффициентом корреляции, 93) между антипролиферативным эффектами дигидрокверцетина производные in vitro на коже мышей фибробластов и человека с раком молочной железы.
There is also a strong correlation(with a correlation coefficient of 0.93) between the antiproliferative effects of dihydroquercetin(DHQ, Taxifolin) derivatives on murine skin fibroblasts and human breast cancer cells.

Сильная корреляция как между уровнями и изменениями в экологическом воздействии, так и между ними и ИЧР предполагает, что связь между двумя феноменами с течением времени не претерпела значительных изменений.
The strong correlations between both the levels and changes in environmental impacts and the HDI also suggest that the link between these two phenomena has not changed much over time.

Наблюдается сильная корреляция между распространенностью домашнего насилия и социально-экономическим положением семьи: если в малообеспеченных семьях от побоев пострадала каждая третья из опрошенных женщин, то в семьях с хорошим достатком на такие факты указали только 5% участниц опроса.
There is a strong correlation between the incidence of domestic violence and socioeconomic situation of the family: if in low-income families every third respondent woman experienced beatings, in families with good income only 5% of survey participants mentioned such things.

Была обнаружена сильная корреляция между GRSP и стабильностью воды в почвенном заполнителе в самых разнообразных почвах, где органический материал является основным связующим агентом, хотя механизм не известен. углеродный цикл перегной жизнь почвы Микоризные грибы и почвенное хранилище углерода Glomalin: Hiding Place for a Third of the World' s Stored Soil Carbon// Agricultural Research.- 2002.- P.
A strong correlation has been found between GRSP and soil aggregate water stability in a wide variety of soils where organic material is the main binding agent, although the mechanism is not known. carbon cycle humus soil life Mycorrhizal fungi and soil carbon storage Comis, Don September 2002.

Как известно, европейская валюта имеет сильную корреляцию с нефтью и металлами.
As you know, the European currency has a strong correlation with oil and metals.

Не было выявлено какойлибо сильной корреляции, которая указывала бы на возможность мультиколлинеарности или избыточных показателей.
No strong correlation was found that would have raised the possibility of multicollinearity or redundant indicators.

Доходность немецких акций демонстрирует сильную корреляцию с долларом США, возвращаясь к прежнему индексу волатильности рынка.
German bund yields demonstrate strong correlation with the US Dollar, making the former a"fear gauge" of the market.

Существует много, что неизвестно о остеопороз причины и факторы риска остеопороза, но есть несколько факторов, которые имеют сильные корреляции для развития остеопороза.
There is a lot that is unknown about osteoporosis causes and osteoporosis risk factors, but there are a few factors that have strong correlations to the development of osteoporosis.

Рейтинги, приводимые во Всемирном ежегоднике конкурентоспособности, также имеют сильную корреляцию с рейтингами по докладам" Ведение бизнеса", 78.
The rankings provided in the World Competitiveness Yearbook also have a strong correlation with the rankings in the Doing Business reports 0.78.

Известно, что эта пара имеет сильную корреляцию с американским фондовым рынком, а индексDow Jones Industrial Averageнакануне- впервые в истории!
It is known that this pair has a strong correlation with the US stock market, and on the eve of the Dow Jones Industrial Average- for the first time in history!

При последовательном изучении картины, сложившейся в прошлом десятилетии, можно сделать вывод о существовании очень сильной корреляции между высокими уровнями неравенства и ограниченным прогрессом( или даже регрессом) в деле достижения ЦРДТ.
A consistent picture that emerges from the last decade is the very strong correlation between high levels of inequality and limited progress(or even regression) on the MDGs.

Эти компоненты тесно связаны со звездными населениями Млечного Пути, образуя сильную корреляцию между параметрами движения и химическим составом.
These kinematic groups are closely related to the stellar populations in the Milky Way, forming a strong correlation between the motion and chemical composition.

Тем не менее, среди инфарктов различных размеров, независимо от этнической принадлежности, микроинфарктов показать сильнейший корреляция с когнитивными нарушениями HAAS, ROS, CFA,, BLSA.
However, among infarcts of various sizes, regardless of ethnicity, microinfarcts show the strongest correlation with cognitive impairment HAAS, ROS, CFAS, BLSA.

Констатируя также высокий рост импорта, эксперты указывают на сохранение сильной корреляции между стоимостными объемами импорта и укрепившегося реального курса рубля.
The experts, sta ng also that there is high growth in exports, have pointed to a strong correla on between imports in value terms and a strengthening rouble's real exchange rate.

Данные во всем мире свидетельствуют, что уровень грамотности и валовой национальный продукт характеризуются сильной корреляцией.
Figures over the world show that rates of literacy and gross national product have a strong co-relation.

В целом проект сравнительного анализа показал сильную корреляцию( по темпам роста) между этими раздельно составляемыми рядами данных по УЗРС по большинству из 15 стран, охватываемых как БСТ, так и ОЭСР.
Overall, the comparison projected showed strong correlation(in growth rates) between the two separately produced ULC series for most of the fifteen countries published by both the BLS and OECD.

Взятые вместе, эти результаты предполагают, что, хотя экстраверсия- интроверсия действительно имеет сильную корреляцию со счастьем, она не является единственным предиктором субъективного благополучия, и что другие факторы должны учитываться при попытке определить корреляты счастья.
Taken together, these findings suggest that while extraversion-introversion does have a strong correlation with happiness, it does not stand alone as a sole predictor of subjective well-being, and that other factors must be accounted for when trying to determine the correlates of happiness.

Чья позиция окажется наиболее верной, будет зависеть от фондовых рынков, с которыми пара имеет сильную корреляцию, ну и, как обычно, от твиттов Трампа, посвященных, в первую очередь, ходу американо- китайской торговой войны.
Whose position will be the most correct will depend on the stock markets with which the pair has a strong correlation, and, as usual, on Trump's tweets, dedicated primarily to the course of the US-China trade war.

Популяционные демографические данные, собранные на о- вах Гоф и Тристан-да-Кунья, показывают сильную корреляцию между численностью размножающихся птиц на этих двух островах; численность обеих колоний уменьшается с скоростью 1. 2% в год.
Population demographic data collected from Gough Island and Tristan da Cunha showed that the number of breeding birds was strongly correlated between the two islands, with both colonies declining at 1.2% per annum.

Делегации изменили формулировку положений о калибровке с учетом достаточно сильной корреляции, продемонстрированной рядом исследовательских проектов( документ INF. 14 КСОЕС/ ГКСКЕС), между параметрами качества и размером яблок, а также с учетом определения минимального значения шкалы Брикса в отношении малоплодных разновидностей в качестве практического метода допуска мелкоплодных разновидностей в международную торговлю.
The delegations changed the provisions on sizing bearing in mind a sufficiently strong correlation shown by a number of research projects(for example, as reported in INF.14 from COPA/COGECA) between quality parameters and the size of apples, and considering the definition of a minimum Brix value for small fruit as a practical method for allowing small fruit in international trade.