Was ist СИМПТОМАТИЧЕСКАЯ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• symptomatic

Beispiele für die verwendung von Симптоматическая auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Симптоматическая( вторичная) операция.
Symptomatic(secondary) surgery.

Выселко Виктория симптоматическая фокальная височная эпилепсия.
Vyselko Victoria symptomatic focal temporal lobe epilepsy.

Симптоматическая терапия в зависимости от показаний.
Symptomatic therapy depending on the indications.

Тяжелобольным пациентам требуется интенсивная симптоматическая терапия.
Severely ill patients require intensive supportive care.

Диагноз: Симптоматическая артериальная гипертензия II ст, риск 3 поставили давно.
Diagnosis: symptomatic arterial hypertension II., risk group 3.

Первичная( идиопатическая) или вторичная симптоматическая.
The causes are categorized as either primary(idiopathic) or secondary symptomatic.

Долговременная симптоматическая терапия ревматоидного артрита, анкилозирующего спондилита.
Long-term symptomatic treatment of rheumatoid arthritis or ankylosing spondylitis.

Профилактика, ранняя диагностика и адекватная симптоматическая терапия имеют первостепенное значение.
Prevention, early diagnosis and adequate symptomatic treatment are of primary importance.

При септических формах: лечение основного заболевания или патологического состояния; симптоматическая терапия.
In septic forms: treatment of the underlying disease or pathological condition; symptomatic therapy.

Симптоматическая терапия заболеваний нервной системы различного происхождения: невриты, невралгии, полинейропатии.
Symptomatic treatment of nervous system disorders of various origins: neuritis, neuralgia, polyneuropathy.

Проаритмические действия встречаются редко, в зависимости от дозировки может появиться симптоматическая брадикардия.
Proarrhythmic effects are infrequent, in dependence on the dose symptomatic bradycardia may occur.

Тяжелая симптоматическая вентрикулярная тахиаритмия в случае, если врач сочтет состояние пациента опасным для жизни.
Severe symptomatic ventricular tachyarrhythmia if considered to be a life-threatening condition by a physician.

Наряду со специфической, заболевшему животному проводится симптоматическая терапия, в которой большую помощь могут оказать целебные грибы.
Along with specific, diseased animals being symptomatic therapy, in which a lot of help may have medicinal mushrooms.

Симптоматическая терапия против анемии; препараты железа, печеночная диэта, переливание крови предоперационная подготовка больного.
Symptomatic therapy against anemia; iron supplements, liver diet, blood transfusion preoperative preparation of the patient.

Критерием включения было наличие эссенциальной АГ, критериями исключения- симптоматическая АГ и тяжелая сопутствующая патология.
The inclusion criterion was the presence of significant AH, while the exclusion criteria were symptomatic AH and severe co-morbidity.

При холерном тифоиде- симптоматическая терапия; при угрозе уремии внутривенно вводится глюкоза; кровопускание, спинномозговая пункция.
When the cholera year of tiroide- symptomatic therapy; if the threat of uremia intravenously injected glucose; blood, spinal puncture.

Критерий включения- эссенциальная артериальная гипертензия( АГ), критерии исключения- симптоматическая АГ и тяжелая сопутствующая патология.
The inclusion criterion was significant arterial hypertension(AH), while exclusion criteria were symptomatic AH and severe co-morbidity.

Среди клинических форм эпилепсии доминируют симптоматическая фокальная эпилепсия( G40. 2) и эпилептические синдромы с комплексными фокальными приступами.
Among the clinical forms of epilepsy, symptomatic focal epilepsy(G40.2) and epileptic syndromes with complex focal seizures have predominance.

В большинстве случаев симптоматическая малярия лечится в местных общинах, в периферийных пунктах первичного медико-санитарного обслуживания, а также в неформальных структурах здравоохранения.
In most cases, symptomatic malaria is treated in communities, in peripheral primary health facilities and informal health structures.

Симптоматическая терапия ХОБЛ включает применение бронходилататоров( симпатомиметиков, холинолитиков, теофиллинов), которые предпочтительно вводить ингаляционно.
Supportive treatment of COPD involves the use of bronchodilators(sympathomimetics, cholinolytics, theophyllines), which should be preferably administered by inhalation.

Тем не менее, строгое соблюдение специализированной диеты, симптоматическая терапия и эффективный самоконтроль позволяют избежать метаболической декомпенсации, что значительно улучшает прогноз заболевания и повышает качество жизни пациентов.
However, strict adherence to a specialized diet, symptomatic therapy and effective self-control allow to avoid metabolic decompensation, which significantly improves the prognosis of the disease and improves the quality of life of patients.

Симптоматическая терапия имеет задачей повышение сосудистого тонуса( адреналин, эфедрин, стрихнин), уплотнение сосудистой стенки, повышение свертываемости крови плазма крови.
Symptomatic therapy has the goal of improving vascular tone(adrenaline, ephedrine, strychnine), thickening of the vascular wall, increased blood clotting blood plasma.

Симптоматические гастродуоденальные язвы и язвенная болезнь: в чем сходство и в чем различия?
Symptomatic gastroduodenal ulcers and peptic ulcer: similarity and differences?

Симптоматическое лечение повышенной темпе- ратуры тела( лихорадки)// Провизор.
Symptomatic Treatment of Patients with Increased Body Temperature(Fever)// Provizor.

Поддержка агонистами Симптоматическое лечение Психосоциальное консультирование Консультации по вопросам ВИЧ/ СПИДа.
Agonist assisted Symptomatic treatment Psychosocial counselling HIV/AIDS counselling.

Симптоматические плевриты, большей частью сухие, характеризуются фибринозным воспалением и пластическими процессами в плевре.
Symptomatic pleurisy, mostly dry, characterized by fibrinous inflammation and plastic processes in the pleura.

Симптоматические лекарственные средства.
Medicinal products for symptomatic treatment.

Симптоматические состояния тахикардиальной суправентрикулярной аритмии, требующей терапии, т.
Symptomatic conditions of tachycardial supraventricular heart arrhythmia requiring treatment, i.e.

Органические нарушения, включая симптоматические и психические расстройства F00- F09.
Organic, including symptomatic, mental disorders F00-F09.

Симптоматическое лечение и облегчение страданий ракового больного.
Symptomatic treatment of a cancer patient and alleviation of discomfort.