Was ist СКАЗОЧНОМУ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• fabulous
• fairytale

Beispiele für die verwendung von Сказочному auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Принимайте заказы, возите пассажиров, и возите их по сказочному городу.
Take orders, passengers, and ride them to the fabulous city.

Поверьте сказочному королю, вы стоите на пороге удивительных событий!
I, the fairytale king, tell you that you are on the verge of an amazing event!

Совершите захватывающие путешествие по сказочному миру Неверниа!
Journey through the mesmerizing world of Nevernear in this match-3 adventure!

Тогда она обратилась к сказочному миру драгоценных камней камней и дизайну украшений.
This made her turn to the magical world of gemstones and jewellery design.

Смешной дракончик будет путешествовать по сказочному городу, собирая на своем пути кристаллы.
Funny dragon will travel through the fabulous city, collecting crystals on your way.

Тропа проходит по сказочному лесу вдоль быстрого ручья М. Слизнево.
The trail passes through the fabulous forest along the rapid stream called"The tiny Sliznevo.

Просто уступите дорогу и продолжайте свое неспешное и захватывающее путешествие по сказочному острову.
Just give in the road and continue their leisurely and exciting journey through the fabulous island.

Согласно сказочному закону, при недовольстве условиями контракта поцелуй любви аннулирует его навсегда.
According to fairy tale law, if not fully satisfied, true love's kiss will render this contract null and void.

Внешняя терраса размером 4 x 9 метров с затененными креслами и площадкой для барбекю; терраса имеет прямой доступ к сказочному бассейну.
Outside terrace, size 4 x 9 meters, with shaded seatings and BBQ area; the terrace has direct access to the fabulous pool.

Идеальным решением для Вашей свадьбы по сказочному сценарию будет костюмированная фотосессия с участием персонажей сказок и легенд.
The ideal solution for your wedding in a fairy-tale scenario will be a costumed photo session featuring characters from fairy tales and legends.

Посетить деревушку можно и в другое время, купив билет, вы можете самостоятельно прогуляться по этому сказочному месту.
You are welcome to visit the village outside of the planned programme and, after paying admission, you can walk through this magical place on your own.

Твоему сказочному герою все нипочем ведь он умеет обращаться с мечом и защищаться, так что вперед в атаку навстречу приключениям, и ты сможешь поразить противников.
Your fabulous hero at all uneasy because he knows how to handle a sword and defend, so go on the attack to adventure, and you will be able to hit enemies.

В лицензионном сегменте кукол доля российских франшиз составила 17%, значительная часть которых принадлежит« Сказочному патрулю».
In the licensed segment of dolls, the share of Russian franchises was 17%, a large part of which belongs to the Fairy Patrol.

Пока дети будут заняты выпечкой кексов в сводах замка, родители могут прогуляться по сказочному лесу из 400 елей, украшенных 13 тысячами красных шариков.
While the kids are busy baking cupcakes in the vaults of the castle, the parents can walk to the fabulous forest of 400 spruce decorated with 13 thousands of red balloons.

Есть раздвижные двери для выхода на внешнюю террасу размером 3, 5 х 11 метров с затененными сидениями и площадкой для барбекю; Терраса имеет прямой доступ к сказочному бассейну.
There are sliding doors to go to the outside terrace, size 3,5 x 11 meters, with shaded seatings and BBQ area; the terrace has direct access to the fabulous pool.

Уникальный марафон на Юге Украины по сказочному ландшафту вокруг пустынного лимана Куяльник, который расположен в трех километрах к северо-западу от побережья Одесского залива Черного моря.
A unique marathon in the South of Ukraine on a fairytale landscape around the deserted Kuyalnik estuary, which is located three kilometers to the northwest of the coast of the Odessa Gulf of the Black Sea.

СПА ритуал Кокосовый рай наполняет Ваше тело энергией и здоровьем и дарит сознанию ясность и умиротворение, а ароматный чай с цветами и кусочками фруктов будет прекрасным дополнение к Вашему сказочному путешествию.
Spa ritual Coconut paradise fills your body with energy and health and gives consciousness clear and peaceful, and fragrant tea with flowers and pieces of fruit will be an excellent addition to your dream trip.

Мир сказаний и прекрасных легенд, воспринимаемых впечатлительным ребенком, склонным к сказочному восприятию действительности, приходит в противоречие с жестокой реальностью мира взрослых людей, занятых собственными проблемами.
A world of tales and beautiful legends as perceived by the impressionable child prone to fantastic perception of reality, conflicts with the harsh existence of adults engrossed into their own problems.

Право на жизнь, право на неприкосновенность жилища, право на свободный труд, право на свободу вступление в брак, право на владение личным имуществом И в заключении нужно было ответить сказочному герою, пользуясь статьями Декларации прав человека.
The right to life, the right to inviolability of the home, the right to free labor, freedom of marriage, the right to own personal property and detained had to answer the fabulous hero, using the articles of the Declaration of Human Rights.

Сакральные легенды и предания, заповедная флора и фауна, уникальное эхо, восхитительный« Уголок художников» и другие достопримечательности озера Кенигзее и его окрестностей, удовлетворят любые ожидания, а уютные отели, великолепная кухня и многочисленные развлечения добавят ощущение комфорта этому сказочному путешествию.
Sacred legends, protected flora and fauna, unique echo, delightful"Area artists" and other sights of the Königssee lake and its surroundings will satisfy all Your expectations, and comfortable hotels, excellent cuisine and numerous activities will add a sense of comfort to this fascinating journey.

Приготовьтесь к запуску сказочных 3D- гонок.
Get ready to start fabulous 3D car racing.

Одна из них с сказочной атмосферой, что делает его более интересным.
One is with a fairytale atmosphere, which makes it more entertaining.

Это как сны или те сказочные образы, которые мы рисуем себе в детстве.
It's like dreams or those fairy-tale images that we paint ourselves in childhood.

Альтанка с цветочными композициями- сказочное место для романтических свиданий;
Gazebo with flower arrangements- fantastic place for a romantic rendezvous;

Сказочный остров бутик курорт 2 B/ R кондо со скидкой!
Fabulous Boutique Island Resort 2 B/R Condo DISCOUNTED!

Сказочный отдых изменить вашу жизнь.
Fairytale holidays change your life.

Справа открываются белоснежные сказочные вершины гор Хамар- Дабана.
On the right open white fairy-tale peaks of the Khamar-Daban mountains.

А второй и третий намекают на сказочных персонажей: громила, эльф, дракон.
And the second and the third hint at fairy-tale characters: the trasher, the elf and the dragon.

Он хочет совершить путешествие по сказочным поселениям, и главный его помощник- вы.
He wants to make a trip to fabulous settlements, and his chief assistant- you.

Сказочная красота Равелло продолжает радовать и вдохновлять своих гостей и в наши дни.
Fabulous beauty of Ravello continues to delight and inspire its guests in our days too.